Гра престолів сезон 6 епізод 9 - детальний підсумок
Гра престолів 6 сезон, 9 серія: Битва Бастардів
Санса Старк та Джон Сноу у відновленні Вінтерфелла
Знайдіть на цій сторінці повний підсумок епізоду 9 з "Ігри престолів", 6 сезон, за сценарієм Девіда Беніоффа та Д.Б.Вайса та режисером Мігелем Сапочником. Це детальне резюме зі спойлерами.
Гра престолів 6 сезон 9 серія
В Meereen
Тиріон намагається залишатися позитивним, але спостерігаючи за ситуацією Міріна з вершини піраміди, Дейенерис виглядає похмуро: місто зазнає сильних штурмів і страждає від численних пожеж. Королева готова прийняти пораду, але пояснює це якби вона лише слухала себе, вона б обов’язково розіп’яла Майстрів і знищити їх флот. Тіріон благає її не вдаватися до такого насильства і запитує, чи знає вона, що планував зробити її батько, коли напали на Порт-Ріал.
Згадаймо, що батьком Дейенериса був не хто інший, як Божевільний король Еріс II Таргарієн, який із великим задоволенням спалював своїх ворогів живими. Тіріон пояснює, що його брат Хайме розповів йому про проект Божевільного короля: останній зберігав грецький вогонь під Червоною фортецею, але також і у всіх доступних місцях під Порт-Реаль (під великим септиаром Белор і під містом). Він планував спалити все, зрадників, а також невинних ... але Хайме вбив його, перш ніж здійснити свій страшний план. Тиріон не хоче, щоб Дейенерис був зведений до тих самих підступів, повний насилля. Тому він пропонує нові переговори з Майстрами.
Вони приймають і звинувачують Дейенерис у тому, що вона зарозуміла, що вона не покинула Мірін, коли змогла. "Ви могли б поїхати з флотом", - зазначає одна з Майстрів, вказуючи, що тепер їй доведеться піти з Рабської затоки пішки, як жебрачка. Тіріон благає чоловіка не вдаватися до образ, це переговори, а не словесний кулак! Майстер висуває високі вимоги: він хоче, щоб Непорочна була продана учаснику, який запропонував найбільшу ціну, що Міссандеї залишився в Міріні, а також був проданий учаснику, який запропонував найбільшу ціну ... не кажучи вже про те, що він також хоче, щоб дракони були вбиті.
Дейенерис твердо відповідає, що вони неправильно зрозуміли ситуацію: йдеться про їх капітуляцію, а не про її. Його правління лише розпочалося.
З цими словами з'являється Дрогон, який піднімається, імпозантно, біля нього. Дейенеріс розсікає дракона і відправляється у піднесений політ над вогненним Міріном. Незабаром до них приєднуються інші два дракони, Регал і Візеріон, і вони разом починають проектувати струмені полум’я на флот Майстрів.
Тим часом Сірий Черв'як каже солдатам, які супроводжували Майстрів, що у них є вибір: померти за Майстрів, які не помруть за них ... або повернутися до своїх сімей. Солдати негайно склали зброю і втекли. Тоді Тіріон нагадує Майстрам, що вони порушили свій мирний пакт, оголосивши війну. Один із них повинен померти, щоб спокутувати цю страшну зраду, і Тиріон просить Майстрів визначте, хто з них повинен буде загинути. Вони дивляться на того самого Учителя. Чоловік стає на коліна, благаючи про пощаду ... Сірий Черв’як підходить до нього ... і він вбиває двох чоловіків, які вказали на нього, залишаючи на колінах Учителя жити.
Тиріон наказує йому йти додому і скажіть, хто хоче почути, на що здатні Дейенерис та її дракони.
На півночі
Джон Сноу та Санса Старк у супроводі кількох чоловіків стикаються з Рамзі Болтоном та його кількома вершниками. Ця зустріч у невеликому комітеті має на меті спробувати провести переговори перед битвою у належній формі.
Джон шепоче Сансі, що їй не потрібно залишатися, але молода жінка твердо вирішила зіткнутися з Рамзі. Останній посміхається, побачивши її, і вітає насмішкувато «моя люба дружина». Потім він дякує Джону за те, що він приніс йому "Леді Болтон", наказує йому зігнути коліно перед собою і визнати його лордом Вінтерфелла та губернатором Півночі. Він обіцяє, що тоді пощадить людей Джона. - Давай, сволоче, - завершив він своїм звичним делікатесом. Він додає, що поразка Джона неминуча: йому бракує чоловіків, а Вінтерфелла немає ...
Джон відповідає, що так, немає потреби у великій битві, немає сенсу в тому, щоб за них гинули тисячі чоловіків ... Він пропонує врегулювати це по-старому, в єдиному бою, його проти Рамзі. Але Рамзі Болтон прагматичний: він каже, що чув, що Джон був великим воїном. Можливо, Джон виграв би поєдинок. Можливо, не. Результат єдиного бою здається Рамзі непевним, коли він переконується в своїй здатності розчавити людей Джона на полі бою.
Джон визнає, що, маючи 6000 військовослужбовців, армія Рамсея має незаперечну чисельну перевагу. Але він запитує, чи будуть ці чоловіки битися за Рамзі, якщо він сам за них не буде. Після мовчання Рамзі коментує: "Він хороший". Потім він запитує у Джона, чи готовий він побачити, як помер його брат Ріккон Старк - утримується кланом Болтона - а не здаватися. Санса просить доказ того, що вони добре тримають Рікона, і Рамзі, очевидно, передбачив це питання, кидаючи їм під ноги гігантську вовчу голову Рікона.
"Ти помреш, лорд Болтон", - відповідає Санса перед тим, як піти зі своїм конем.
Після її від'їзду Болтон зазначає, що Санса - чудова жінка, яку він не терпить знайти в ліжку. Він так само охоче нагодував своїх собак Джоном, Тормундом, Давосом та іншими. "Я голодую їх уже сім днів", - каже він, дивуючись, яку частину тіла собаки почнуть їх пожирати ... "До зустрічі завтра, сволоче", - зробив він висновок Джону. Бій повинен відбутися.
Увечері Джон обговорює з Давосом питання стратегії. Він вважає, що якби Болтон був розумним, він залишився б за стінами Вінтерфелла. Давос відповідає, що це не його тип, тому що Рамзі знає, що за ним стежать усі будинки на Півночі, його метод полягає в тому, щоб вселити страх у своїх васалів і за це його потрібно боятися. Інакше він втратить позиції. Його здатність керувати через страх може бути силою ... але, на думку Джона, це також є великою слабкістю: справді, його солдати б'ються з обов'язку, керуючись цим страхом... але якщо вони дізнаються, що Ремзі програє, це може змінитися.
Тормунд, навпаки, пояснює, що його турбує насправді не сама армія, а той факт, що люди Рамзі Болтона на конях. Він пам’ятає, як Станніс Баратеон знищував дикунів, коли він приїжджав верхи на коні. Джон пояснює, що клан Болтон навряд чи атакуватиме як Станніс, захоплюючи їх армію та оточуючи її. Він вказує на цепотрібно буде копати траншеї і чекати будь-якою ціною, поки Рамсей зарядить.
Давос спостерігає імпровізовану карту, на якій камені показують дві армії та можливі рухи. За його словами, слід уникати Болтона, щоб послабити центр їхніх лав, тому що якщо він це зробить, він буде прогресувати. Усі погоджуються, тоді Давос радить чоловікам трохи поспати перед битвою. Тормунд змушує Джона лягати спати, він їм знадобиться, щоб на наступний день він мав чистий розум.
Джон залишається наодинці зі Сансою. Вона пояснює, що вони будують плани перемогти людину, яку не знають. Вона, проживши з Рамзі, добре знає, що він любить змушувати людей страждати. Вона звинувачує Джона в тому, що він не запитав її думки і він визнає, що помилився. Санса пояснює йому, що Рамзі Болтон точно не потрапить у свою маленьку пастку, він її встановить ... тому що він майстер маніпуляцій, він робить це все своє життя.
Джон підвищує голос: "Хто сказав вам, що я просто грав палицями? Я зіткнувся гірше, ніж Рамзі Болтон через Стіну, - сказав він Сансі. «Ви його не знаєте», - повторює молода жінка. Потім Джон запитує її, як вони думають, що збираються повернути Рікона. Реакція Санси недовга, жорстка, але, можливо, реалістична: вона каже, що Ріккон загублений. Як законний син Неда Старка, він представляє реальну загрозу для Рамзі, оскільки він має набагато більше прав, ніж мерзотник або жінка, керувати Північчю. Тож вона думає, що Ріккон помре незважаючи ні на що.
Затонувати. Джон знає, що у них занадто мало чоловіків, що Соми не прийдуть їм на допомогу ... але їм доведеться змиритися з тим, що вони мають. Санса впевнений, що Рамзі повинен потрапити у власну пастку. На закінчення вона говорить про це Джону якщо він програє, вона ніяк не може повернутися живою до Рамсі. Джон обіцяє, що захистить її, але молода жінка відповідає, що "ніхто нікого не захищає".
Зовні Тормунд і Давос розмовляють. Тормунд запитує старого, чи не хоче він помститися за Станніса. Давос пояснює, що він був прив'язаний до Станніса, тому що він зробив його людиною, якою він є зараз ... але Станніс програв лише з його вини, оскільки він дозволив керуватися своїми демонами. - Ти бачив тих демонів? - запитує Тормунд, сприймаючи вираз буквально. Давос пояснює йому, що він не говорив про справжніх демонів. Потім Тормунд каже йому, що якщо Давосу сподобався Станніс, то йому сподобався той чоловік, кого Стенніс спалив.. Манс Рейдер не слухав демонів, не йшов за відьмами, і Тормунд довіряв йому зустріти "довгу ніч", наступаючу зиму ...
Давос зізнається, що, можливо, вони помилялися, бажаючи піти за Королями. "Джон Сноу не є королем", - говорить Тормунд. "Ні", - відповідає Давос. Тормунд пропонує йому випити, у нього ряжане молоко набагато сильніше, ніж те, що п'ють жителі півдня. Завжди це те, що він робить, щоб спати перед бійкою. Давос дякує йому, але відповідає, що він воліє тримати свої думки ясними: його метод полягає в тому, щоб ходити, ходити і ходити знову ... поки він не буде досить далеко, "щоб ми [не чули] лайна". Потім Тормунд бажає йому "Дерьмо", і обидва чоловіки розлучаються.
Джон опиняється в сумніві. Він їде шукати Мелісандру, відсутність якого на військовій раді він зазначив ("Я не солдат", пояснює вона собі) і просить у нього поради. "Не втрачай", - відповідає вона, вказуючи на очевидне. Потім він просить її не повертати його до життя якщо він програє битву. Вона пояснює, що їй доведеться спробувати це зробити, подобається це їй чи ні, адже вона служить Господареві Світла, саме її рішення керують нею. Вона пояснює, що не знає причин цього Божого вибору: можливо, він повернув Джона до життя саме для цієї битви ... і він там помре. Можливо, не. Зі свого боку, вона задоволена інтерпретувати знаки якнайкраще.
Давос, він їде туди, де дочка Станніса трагічно втратила життя, згоріла живцем за "наказом" від Господаря Світла. З розчуленням він знаходить у залишках костра маленьку іграшку, що представляє оленя ...
В Meereen
Теон Грейджой прибув до Міріна і протистояв Тиріону. Гном яскраво згадує, що бачив його в Вінтерфеллі, і тоді Теон сміявся з його маленького розміру. Невдача, у Тіріона слонова пам’ять! Теон зазначає, що з тих пір минув час. Тіріон підтверджує і уточнює, що чув, що Теону не довелося рожевої долі, він, наприклад, вбив маленьких дітей Старка ... Теон заперечує, що він був злочинцем, але стверджує, що вчинив гірші злочини. "Він їм заплатив", - підтверджує Яра Грейджой. "Це не схоже", - відказує Тіріон.
Зрештою Дейєнеріс втручається: в обмін на 100 кораблів, з якими вони прийшли, вона повинна допоможіть їм повернути Соляний трон ? Теон і Яра підтверджують, Теон вказує, що він не гідний зійти на Трон. "А на ваших островах коли-небудь була королева?" - запитує Дейенерис. Яра пояснює, що цього ніколи не було, ні у Вестеросі, і Дейенерис посміхається. Теон пояснює, що їхній дядько Єврон повернувся на Залізні острови і вбив їхнього батька, він також планував їх вбити. Балон був бідним королем, це ще один спільний момент між дітьми Грейджоєм і Дейенерис.
"Чи достатньо буде їхнього флоту?" Дейнеріс запитує у свого надійного радника. Тіріон відповідає, що між кораблями Айронборн та Майстрами може бути достатньо, щоб перевезти всіх ... але ледве. Яра пояснює, що Єврон будує більше кораблів ... але що він також планує дати Дейенерис "свого великого півня". Так, це пропозиція про одруження. "Ви не маєте тієї самої вимоги? - запитує Дейенерис. "Я нічого не вимагаю, але я відкрита ні до чого", - трохи неслухняно відповідає Яра. Дейенерис знову посміхається.
Врешті-решт вона просить Яру поклястись їй у вірності в обмін на її допомогу. Вона готова допомогти Ярі Грейджой повернути Соляний трон за умови, що Яра пообіцяє не завдавати шкоди Короні, як тільки Дейнеріс запанує.. Більше не грабуйте, зґвалтуйте та інші жахи ... Яра приймає пакт.
На Півночі наступного дня
Армії на місці, і Джон переглядає свої - мізерні - війська. Перед ним армія Болтона ... і, перш за все, великі хрести, на яких горять обдерті тіла, утворюючи емблему Будинку Болтона (шкіра на хресті). Рамзі Болтон має певний смак жаху !
Справді, приїжджає Рамзі, що тягне Рікона за собою, зв’язавши руки мотузкою. Він чекає, поки Джон спостерігатиме за ним, піднімає кинджал ... і нарізає мотузку. Зрештою, було б надто легко вбити Рікона звичайним ножем. Рамсей любить грати ... Він наказує Рікону втекти, щоб приєднатися до Джона, і, коли юнак тікає, готується лук для спроби прицілитися в цю рухому ціль. Джон вирушає на коні, намагаючись врятувати Рікона.
Перші стріли пропускають свою мету ... але коли Джон наближається до юнака, Ріккон руйнується ... і Джон опиняється на самоті на коні посеред поля бою. Серйозна стратегічна помилка !
Рамзі Болтон не втрачає жодної хвилини на початок штурму. Він наказує стрільцям залити поле бою стрілами і кинути кавалерію на армію Джона. Армія, яка, в свою чергу, йде в штурм. Джон, стоячи з мечем у руці, загубив коня. Він збирається протистояти Болтонам і загинути героєм.
Джон бореться, як красивий диявол, пішки, ухиляючись від стріл і коней, які загрожують його потоптати. Врешті-решт Давос наказав стрільцям під його контролем вийти на поле бою, а не битися здалеку. Те саме стосується і велетнів, включаючи Вун Вун.
Справжній сигнал для Рамзі, який вирішує перейти до фази 2 свого плану ... поки Джон врятується від смерті в останню хвилину.
Рамзі веде своїх людей в оточення Старкової армії. Добре захищені щитами, чоловіки повільно натягують петлю на людей Джона. Другий батальйон на чолі з Пітт-Йоном Омблем (спадкоємець Хауса Омбла) атакує Старка ззаду, проходячи через пагорб. Навіть якщо Вун Вун вдасться ліквідувати деяких людей Рамзі Болтона, ситуація явно зіпсується для Джона Сноу та його людей ... особливо, коли Тормунд, охоплений страхом перед поразкою, яка здається неминучою, наказує дикунам повернутися вниз у напрямку пагорба.
Вони ледь не задихають Джона Сноу у своєму польоті, топчучи його в грязі ... в той час, як Тормунд йде за Маленьким Джоном Омблем.
Йому Сноу нарешті вдається знайти повітря, його армія зводиться до горя, ізольована на пагорбі, на велике задоволення Рамзі Болтона, який, взагалі, не змочив свою майку для боротьби, задовольняючись віддавати накази здалеку. І раптом, звучить ріг ...
Несподіване підкріплення ! Підкріплення, не хто інший, як лицарі долини Арін, яких на допомогу послав Петр Беліш. Тормунд скористається загальним сюрпризом, щоб позбутися від Пітт-Йона Омбла. Рамзі хвилюється ... в той час як Санса, поряд з Петром Баелішем, злегка посміхається.
Джон і Тормунд із спітнілими обличчями, залитими кров’ю та брудом, опиняються перед Рамсей ... той, хто воліє тікати, боягузливий, маючи намір сховатися за валами Вінтерфелла. Йому та його людям вдається сховатися у замку, коли Вун Вун, Тормунд та Джон переслідують їх. Рамзі залишається досить оптимістичним, переконаний, що в клані Джона не вистачає людей, щоб взяти в облогу Вінтерфелла.
За винятком того, що Вун Вун має достатньо сил, щоб зламати двері ... що він робить до того, як нарешті зруйнується пригнічений багатьма стрілами, які він отримав. Рамсей Болтон завдав йому останнього удару. Його жертва не була марною, бо він дозволяє дикунам вторгнутися в замок.
Джон підходить до Рамзі, який каже йому, що він передумав: нарешті, один бій не здається йому таким дурним ... Він намагається стріляти в Джона стрілами, але останній схопив закинутий на землі щит і захищається ним, просуваючись до Рамсея. У підсумку він отримує перевагу і завдає монстру великі удари... поки він не помітить, що Санса спостерігає за ним. Жоден чоловік Рамзі Болтона не здригнувся, доказ, якщо його не любили.
Банери Болтона вилучені з Вінтерфелла і ми знову піднімаємо кольори House Stark. Давос обмінюється значущим поглядом з Мелісандром. Тіло Рікона було повернуто Вінтерфеллу, і Джон наказав поховати його в склепі разом з Недом Старком. Санса приходить, щоб знайти Джона і запитує його, де він замкнув Рамзі.
Останній томиться в камері, і коли Санса приходить до нього, він все ще знаходить в собі сили посміятися з неї, кажучи їй, що, хоча їх спільне життя скоро закінчиться, вона буде відстежувати його назавжди. Санса каже йому, що він зникне, що його ім’я та його будинок зникнуть, як і його слова. Потім вона заводить собак. Рамзі залишається впевненим, що власні звірі не нападуть на нього, що собаки залишаться йому відданими.
"Вони були", - відповідає Санса. Вони були ... до того, як Рамзі голодував їх сім днів, коли він хвалився. Зараз вони лише голодні ... і вони кидаються на Рамсея, щоб зжерти його живим... коли Санса йде.
Підсумки 6 сезону "Гра престолів"
Також перегляньте повний підсумок сезону 6, якщо ви хочете знати всі повороти серії в одній статті. !