Греція, 2016 - День 1, зв’язку з Інтернетом, корисливі купання в морі,
Прокинься о 7:30 ранку Решта родини все ще спить. Почніть день із підключення до Інтернету на моєму ноутбуці. Як виявляється, це починання, яке звучить простіше, ніж є насправді.
Завжди уважно стежачи за святковим бюджетом, я спочатку перевіряю мережі WiFi у цьому районі. Насправді знайдіть номер із сусіднього курорту і спробуйте зателефонувати мені. Комп’ютер смикається, грабиться і брязкає. Після того, що здається вічністю, він нарешті здається і хитає уявною головою. Підключення неможливе!
Ну. Тож підключіть палку для серфінгу з передплаченим кредитом, який я купив у Берліні для подібних випадків. Як тільки він підключається до третього порту USB, комп'ютер нарешті розпізнає флешку і браузер відкривається. Мій оператор тепло вітає мене, щоб повідомити, що я перебуваю в Греції. (Щиро дякую, я був так далеко.) Тоді він пошкодував, що не вдалося встановити з’єднання з Інтернетом, оскільки на передплаченій картці кредит становив лише 0,02 євро. (Раніше я, принаймні, міг купити газовану цукерку в пекарні, але це теж не допомагає зараз).
Щоб насолоджуватися необмеженим серфінгом, мені слід просто забронювати дешевий денний пакет. Он-лайн. Телефонний провайдер не пояснює мені, як це повинно працювати без підключення до Інтернету.
Тепер спробуйте перевести кошти на картку за допомогою мого мобільного телефону. Спочатку це працює напрочуд без проблем. До незадовго до кінця, коли банк повідомив мені, що я не активував Інтернет-банкінг на своєму смартфоні. Це теж було б надто просто!
В крайньому випадку, тепер мені потрібно встановити мобільний телефон як мобільну точку доступу. Принаймні скажи мені google. Тож встановіть з’єднання Bluetooth між мобільним телефоном та ноутбуком. Зараз це виглядає досить тривіально, але насправді потрібно кілька спроб, включаючи кількаразове ввімкнення та вимкнення режиму польоту, а також кілька разів увімкнення та вимкнення комп’ютера, поки не буде встановлено з’єднання з Інтернетом за допомогою модема (це технічний термін, який я використовую сьогодні навчання впродовж життя нарешті має сенс.)
Відчуй себе зараз Макґайвером. Єдина відмінність полягає в тому, що для підключення до Інтернету я використовував не скріпку, клейку стрічку та невелику миску оливкової олії, а сучасний мобільний телефон. І будь-яка середньо обдарована п’ятирічка могла б зробити це швидше. Але мені все одно, бо “я зараз”. (Приємно, якщо ви можете цитувати свого старого юнацького ідола.)
Тим часом прокинулись і дружина та діти. Як би вони не були чутливими, вони відчували негативні атмосферні вібрації, які я випромінював, борючись із підключенням до Інтернету, тому розумно уникали розмовляти зі мною і виходили купувати сніданок без мене.
Тепер вони повертаються з повними сумками. Донька з гордістю повідомляє, що пішла до хлібозаводу одна і замовляла “хлібці”. Це виявляються дуже м’які білі хліби, які дуже приємні на дотик і переконують своєю простою в придбанні лабораторною скоринкою. Їх пухнастість, ймовірно, буде непропорційно пропорційною вмісту поживних речовин. Це означає: вони смачні! Особливо, якщо ви намажете його товстим шаром грецького шоколадного крему, який за смаком нагадує розтоплений дитячий шоколад. Таким чином ви ефективно покрили щоденну потребу в калоріях. Але лише в тому випадку, якщо вам доведеться цілими днями мучитись, будуючи дороги в спеку. У всіх інших випадках у вас накопичився невеликий запас калорій на погані часи.
Фото, опубліковане сімейним бізнесом (@betriebsfamilie) 24 липня 2016 року о 8:48 ранку
Під час сніданку жінка оголосила, що сьогодні планує одягнути бікіні на пляжі. Вона просто хотіла попередити нас заздалегідь. Відповідьте, що вона повинна попереджати не нас, а інших відвідувачів пляжу. Я думаю, це дуже кумедна приказка. На перший погляд, дружина голосно сміється зі мною, але вона точно задушить мене подушкою сьогодні ввечері.
Після сніданку ми вирушаємо в перший візит на пляж. Сотні туристів, які вже заселяють пляж, доводять, що це хороший, але аж ніяк не ексклюзивний план. З невеликою удачею і довгою прогулянкою, поступово викликаючи невдоволення дітей, ми знаходимо чотири безкоштовні шезлонги в барі на пляжі, де ми влаштували табір.
Фото, опубліковане Familienbetrieb (@betriebsfamilie) 24 липня 2016 року о 8:49 ранку
Дружина та діти хочуть негайно піти у воду. Погодьтеся залишатися надворі та піклуватися про наші речі. Це може здатися вам більш альтруїстичним і великодушним, ніж насправді. У мене сильна відраза до плавання, і тому моя відмова заходити в море - це, перш за все, рішення, яке максимізує вигоди з мого боку, а не спроба зібрати плюсні бали за Меморіальну медаль Матері Терези.
Щойно я справді віддався дрімоті і нічого не робив, коли на шезлонзі з’являються дочка та син, які кажуть мені, що море зовсім тепле і що я обов’язково повинен увійти у воду. Після нетривалого оздоблення я дозволяю себе переконати і, за словами дітей, заходжу у воду, яка, на думку дітей, не така прохолодна.
Насправді, температура води набагато приємніша, ніж у бретонській Атлантиці останніми роками. Це має велику перевагу в тому, що я позбавлений недостойного і старечого повільного входу в море. (А іншим купальникам шкода того, що вони повинні витримати це видовище, яке викликає іноземний сором.) Однак добре гаряче море також має головний недолік, що протягом наступних чотирнадцяти днів я не використовував аргумент про те, що крижана вода і моя були вигаданими - Серцева недостатність не сумісна одна з одною, може тиснути перед купанням у морі. Погано!
Чесно кажучи, моє бажання зайти в море не зовсім пов’язане з потуранням бажанням дітей плескатися з ними. Я не хочу цього приховувати, щоб ти не склав у мене фальшивого і неадекватно позитивного враження про завжди відданого і завжди доступного батька. Насправді для цього існують дуже прості біологічні причини. Моє надмірне споживання кави наповнило міхур аж до розливу, і на пляжі явно не вистачає санітарних приміщень. Ви можете собі уявити решту, і я не думаю, що тут потрібно більше вдаватися до деталей. Зрештою, я не хочу, щоб ви справляли з мене непривабливе, але абсолютно правильне враження грубого, жорстокого морського мочильника.
Після того, як усі члени родини добре зробили, а діти повністю просочилися морською водою, ми виходимо з пляжу пізно вдень. Ми з дружиною спочатку робимо покупку, щоб покрити кулінарні, косметичні та побутові гігієни на найближчі кілька днів. Кириличне грецьке письмо ставить перед нами певні проблеми при купівлі деяких товарів. Ви не хочете з’їдати чашку крем-фріше лише тому, що думали, що купили грецький йогурт. І побутові прибиральники також незначно відрізняються від високотоксичних інсектицидів. Незважаючи на ці перешкоди, ми швидко складаємо товари, що височіють над товарами в наших торгових візках, і таким чином миємо один-два євро з ПДВ у незграбну грецьку скарбницю.
На касі зайнята продавчиня запитує нас, чи хотіли б ми володіти карткою клієнта з супермаркету. Завдяки цьому ми могли отримати неймовірно великі знижки на вибрані товари. Наші аргументи про те, що ми туристи з Німеччини і будемо в Греції лише наступні два тижні, їх не дуже вражають. Ну, а тепер Еріка Мустерфрау є гордою власницею картки клієнта mascard.
Рано ввечері ми йдемо до трактиру на вечерю. До Костаса. Як і завжди п’ять років тому.
Фото, опубліковане сімейним бізнесом (@betriebsfamilie) 24 липня 2016 року о 13:05
Це буде зовсім особлива вечеря. Діти їдять салат. Добровільний. І без того, щоб ми обіцяли вам гроші. Так, ми так виглядали.
Але це має бути ще краще. Після того, як ми з'їли білий хліб, фету на грилі, пюре з баклажанів, мусаку, фаршировані баклажани, картоплю фрі та м'ясний рулет, наповнені сиром, і запили це пивом Mythos (батьки) та холодним чаєм (діти), нам пропонують десерт у будинку . Ми мусимо відмовити, бо ми повністю ситі. Так, так виглядала офіціантка.
Потім ми закінчуємо день сімейною людиною, яка не дратує вас.
Фото, опубліковане сімейним бізнесом (@betriebsfamilie) 24 липня 2016 року о 12:55 вечора
Жінка перша має всі фігури в будинку, але за столом є спільна думка - або зі мною - що вона обдурила. Отже, другий, який зайняв друге місце - яким я трапляюся - насправді заслуговує на перемогу. Решта родини оголосила моє тлумачення правил недійсним. Це просто заздрість, з якою нам, хто має успіх, доводиться жити.
Всі матеріали до щоденника Греції 2016 можна знайти тут.
Крістіан Ханн, 1975 року народження, у дитинстві читав занадто багато Єфрема Кішона і забагато дивився "Голу гармату". Зараз він живе у Берліні-Моабіт із дружиною та двома дітьми. У кулінарному плані він нав'язливо захоплюється чізкейком. Навіть із родзинками. Інакше він розумово стабільно стабільний.