Helene Berr - Журнал Helene Berr, М’яка обкладинка
Helene Berr Журнал Helene Berr, М'яка обкладинка
Безкоштовна доставка
кур'єром для замовлень на суму понад 299,99 лей
Безкоштовне повернення
Відповідно до Загальних положень та умов
Перевірте пакет
Не відтоді Щоденник Анни Франк чи була така книга, як ця: Радісний, але в кінцевому підсумку душеюний журнал молодої єврейки в окупованому Парижі, який зараз виходить вперше, через 63 роки після смерті в нацистському концтаборі.
7 квітня 1942 року Хелен Берр, 21-річна єврейська студентка англійської літератури в Сорбонні, взяла за ручку і почала вести журнал, пишучи із захопленням та стилем про своє повсякденне життя в Парижі - дослідження, її друзі, її зростаюча прихильність до "хлопчика з сірими очима", про сонце в краплях роси та про вплив зростаючих обмежень, накладених нацистськими окупантами Франції. Берр привнесла в її написання гостру літературну чутливість, талант, який робить історію, в якій вона пов’язана, тим більш насиченою, тим більше душераздираючою.
Першого дня, коли Берр повинна носити жовту зірку на пальто, вона пише: "Я високо підняла голову і дивилася людям так прямо в очі, що вони відвернулись. Але це важко". Потім, ще багато, мало бути принижень, які вона фіксує, тепер з метою нащадків. Вона хоче, щоб журнал вийшов до її нареченого, який вступив до Вільних французьких сил, оскільки вона знає, що може прожити недовго. Вона мала рацію. Остаточний запис датований 15 лютого 1944 року і закінчується жахливими словами: "HorrorHorrorHorror" Берр та її сім'ю заарештували через три тижні. Як було виявлено пізніше, вона вирушила маршем смерті з Освенціма до Берген-Бельзена, де вона померла від тифу в квітні 1945 року, протягом місяця після Анни Франк і буквально за кілька днів до визволення табору.
Врешті-решт журнал дійшов до її нареченого, і понад п'ятдесят років він залишався приватним. У 2002 році його подарували Меморіалу Шоа в Парижі. До того, як його було вперше опубліковано у Франції у січні 2008 року, права на переклад уже продавались на дванадцять мов.