Художня література - Жінка з обличчям ангела
Коли сіра миша усвідомлює, що вона також входить до списку засуджених до смертників, вона проходить операцію краси з добре зароблених грошей: "сірою мишкою" стає "красива Єва", яка біжить від своїх вбивць. Навмисно (ми хочемо у неї це забрати.) Руда тепер Єва не хоче нікого вбивати, але для того, щоб захиститися, той чи інший повинен у це жахливо повірити. Отож Єва залишає кривавий слід смерті, як пише автор, який закінчив Московський інститут кіно і уявляє собі середньостатистичну людину
Деякі зразки відповідного тексту?
«Розбитий череп Сіріна виглядав так само витончено, як натюрморти голландських художників»./Кілька бризок крові та мозкової речовини потрапили на моє обличчя. Немов крізь вату, я почув, як Влас («з охайним дном і добре змащеним хвостом») кричав у сусідній кімнаті. Я рушив до крику, таким, яким я був, оголеним, з пістолетом у руці, і витирав вміст дивної голови з обличчя, коли йшов. "/" Мій ласкавий божевільний почав телефонувати мені в ліфті злітати. Він відчинив двері квартири так само швидко, як і тики на сукні - і відвів мене прямо туди, в коридор, на потертий паркет: Ймовірно, він вважав, що це був розпал пристрасті. "/" Лиже мене всіх. Замовляй цю дупу, я не потрапляю на повій. І якщо вони спекулюють на тому, що я трахаю поліцейського з силіконовими сиськами, то вони не повинні так часто бити мене в кулі ".
Що, запитую себе, спонукає відоме берлінське видавництво Aufbau (у м’якій обкладинці), яке приблизно одночасно видавало «Die Kinder vom Arbat» Рибакова та «Лоліту» Набокова, - видавати книги такого роду?
Опубліковано 30 квітня 2003 р. Останнє оновлення 25 листопада 2019 р.
Різне написання власних імен зумовлене різними написами видавців.