Ідіоти; родові наслідки шлюбу без кордонів; повторно
У шлюбах між людьми різних національностей, шлюбах, які святкуються за кордоном та спільному проживанні за кордоном, немає нічого виняткового. За останніми даними INSEE, трохи більше 40 000 шлюбів у Франції у 2012 році об’єднали французьких та іноземних громадян або іноземних подружжя, створених у Франції, тобто майже 17% шлюбів відзначали того року, не забуваючи, французів, які одружуються за кордоном . Зміна місця проживання одного або обох подружжя не позбавлена наслідків для активів пари. Норми міжнародного приватного права еволюціонували з набранням чинності 1 вересня 1992 року Гаазької конвенції про право, що застосовується до режимів власності подружжя. Щоб уникнути будь-якого розчарування, переважно складати шлюбний договір, який однозначно визначає застосовний шлюбний режим.
Гаазька конференція - це міжурядова організація, метою якої є робота над поступовою уніфікацією норм міжнародного приватного права. Близько шістдесяти країн є членами, включаючи більшість європейських та американського континенту, кілька країн Африки (включаючи Південну Африку, Єгипет та Марокко) та азіатський континент (включаючи Японію, Китай, Індію та Південну Корею).
Лише три країни ратифікували конвенцію від 14 березня 1978 року про законодавство, що застосовується до режимів власності подружжя, на сьогодні: Франція, Люксембург та Нідерланди. Він набув чинності 1 вересня 1992 року.
Конвенція 1978 року, однак, має універсальний характер, а саме: вона застосовується в кожній Договірній Державі, навіть якщо громадянство або звичайне місце проживання подружжя або чинне законодавство не є Договірною Державою (Стаття 2).
Пари одружилися з 01.09.92
Подружжя не підписують договір і дозволяють закону
За відсутності договору застосовуються принципи Гаазької конвенції: сімейний стан подружжя залежить не від їх національності та місця одруження, а від країни, де вони засновують своє перше спільне місце проживання, незалежно від тривалості шлюбу.
Як виняток, у деяких випадках може застосовуватися загальне національне законодавство подружжя, наприклад, відсутність спільного місця проживання (наприклад: еміграція з професійних причин одного з подружжя).
Нарешті, коли подружжя не має ні спільного місця проживання, ні спільного громадянства, їх шлюбний режим повинен підпорядковуватися законодавству держави, з якою вони мають найтісніші зв'язки.
| Наприклад: два подружжя французької національності, які проживають окремо, один в Італії, другий в Іспанії, підпадає під дію французького законодавства. |
Таким чином, відсутність добровільного вибору може створити парадоксальні ситуації для подружжя. Наприклад, француженка, яка вийшла заміж за голландця і тим самим оселилася в Нідерландах, побачила б, як її майно, придбане до шлюбу, потрапляло до громади через правовий режим Нідерландів. Інший приклад: двоє французів одружуються, а потім деякий час живуть у Великобританії, перш ніж повернутися до Франції, їх шлюб підпорядковується англійському правовому режиму поділу власності.
Принцип Конвенції може мати ще більш несподівані наслідки: наприклад, деякі країни фактично забороняють будь-яку зміну шлюбного режиму (наприклад, у Португалії).
| Законний шлюбний режим у деяких штатах | |
| Німеччина | Участь у придбаннях |
| Австрія | Відокремлення власності |
| Бельгія | Спільнота доходів і прибутків |
| Китай | Близький до універсальної спільноти |
| Іспанія | Спільнота товарів |
| Сполучені Штати | Відокремлення власності Спільнота зведена до вибухів (у деяких штатах) |
| Італія | Спільнота товарів |
| Японія | Відокремлення власності |
| Люксембург | Спільнота присяжних |
| Марокко | Відокремлення власності |
| Нідерланди | Універсальна спільнота |
| Португалія | Спільнота товарів |
| Об'єднане Королівство | Відокремлення власності |
| Швейцарський | Участь у придбаннях |
| Туніс | Відокремлення власності |
| Туреччина | Участь у придбаннях |
Остерігайтеся наслідків автоматичної зміни закону !
Другим головним наслідком Гаазької конвенції є автоматична зміна шлюбного режиму за певних умов, коли подружжя змінює місце проживання. У цьому випадку фактично, якщо подружжя прямо не проти, Конвенція передбачає автоматичну заміну, але без зворотної сили, закону нового місця звичайного проживання подружжя тим, що застосовувалося раніше.
Є три випадки автоматичної зміни:
-
1-й випадок: це стосується подружжя спільної національності, які одружилися та прожили кілька років у чужій країні, а потім встановили своє звичайне місце проживання у державі походження.
>> Приклад: двоє французьких подружжя одружуються і проживають перші роки свого союзу в Іспанії, їх шлюб регулюється іспанським законодавством. Вони повертаються жити у Францію, французьке законодавство застосовуватиметься автоматично.
2-й випадок: це стосується подружжя, які постійно проживають більше 10 років у державі, яка вже не є першою сім’єю подружжя. Отже, шлюб регулюється законодавством цієї держави.
>> Приклад: італійсько-бельгійська пара одружується і живе у Франції, їх шлюб регулюється французьким законодавством. Згодом він проживає у Великобританії протягом 15 років, їх шлюб перебуває під англійським законодавством.
>> Приклад: чоловік португальської національності працює у Франції, а жінка, яка також португальської національності, залишається в Португалії. За відсутності спільного місця проживання до їх шлюбу застосовується португальське законодавство. Мадам приїжджає приєднатися до свого чоловіка у Франції, їх шлюб може автоматично регулюватися французьким законодавством.
Таким чином, згідно з цим принципом автоматичних змін, і якщо ми доводимо міркування до крайності, подружжя може, навіть не підозрюючи про це, змінити шлюбний режим тричі за 30 років шлюбу залежно від змін місця проживання, іноді за умови режим громади, іноді за режиму сепаратизму.
Оскільки автоматична зміна законодавства не має зворотної сили, вона зобов'язуватиме під час розлучення брати до уваги правонаступництво режимів, головним чином, визначати характер майна, що належить подружжю.
Подружжя може визначити за контрактом чинне законодавство
Франція та Німеччина уклали угоду в лютому 2010 р., Що дозволяла встановити спільний факультативний шлюбний режим для участі у визвольних акціях.
Цей режим, обраний шлюбним договором, включає однакові правила в обох країнах. Він не зарезервований лише для громадян Франції та Німеччини. Його можуть обрати подружжя, чиє законодавство застосовується до законодавства Німеччини або Франції, незалежно від їх громадянства.
Франція ратифікувала цю угоду законом від 28 січня 2013 року.
За бажанням подружжя може вільно визначити до шлюбу та за шлюбним договором законодавство, яке застосовується до їхнього шлюбного режиму.
Цей принцип свободи подружжя має межі. Отже, подружжя можуть позначати лише законодавство держави:
- одна з яких має національність,
- або на території якої є звичайне місце проживання,
- або на території яких один із подружжя встановить нове звичне місце проживання після одруження.