Інтерв’ю зірки Голлівуду Х’ю Джекмана про Росомаху - DER SPIEGEL
Зірка "Росомахи" Х'ю Джекман: "Я продовжував набивати себе"
Фото: Лис 20 століття
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Пане Джекман, нам, журналістам, просто дозволили сфотографуватися з вашими оригінальними кігтями Росомахи. Вони зроблені з пластику. Не відчувайте ідіотизму щодо цього під час зйомок?
Джекман: Ха-ха, о, з часом звикаєш. Найперші пазурі у нас на знімальному майданчику "Людей Ікс" були металевими і дуже важкими. Це було небезпечно: я постійно насаджував себе на речі, точно десять разів. Я навіть пробив руку колезі. Тому зараз у нас є кілька версій, включаючи гнучкі пластикові для бойових сцен, щоб я нікого не вбив!
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ви зіграли героя коміксів у трьох фільмах "Люди Ікс", чотири роки тому ви також зіграли його як головного героя у "Походження людей Ікс: Росомаха". Оголошуючи новий фільм, ви сказали, що це має бути щось особливе, щось незвичне. Зараз у кінотеатри виходить "Росомаха - Шлях воїна". І?
Джекман: Звичайно, я завжди намагаюся створити щось особливе! З Росомахою я відчував, що ще не виправдав персонажа. У першому фільмі у нас було занадто багато інших мутантів, це було схоже на інший фільм про Людей Ікс. Оригінальний режисер Даррен Аронофскі придумав просто назвати новий фільм "Росомахою" (Оригінальна назва, d. Червоний.), щоб було зрозуміло: Вам не потрібно бачити інших. І коли це відбувається, цей фільм відчуває себе по-іншому і краще визначає персонажа.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Аронофського нарешті скасували, виробництво зупинилося більше року, і нарешті нового режисера знайшли у Джеймса Мангольда. Що залишилось від початкової ідеї?
Адаптація коміксу "Росомаха": Самурай із срібними кігтями
Джекман: Початок фільму, коли Росомаха та Яшида стають свідками знищення Нагасакі наприкінці Другої світової війни, була ідеєю Даррена. Але Джеймс швидко привласнив фільм - і знайшов дуже хороший спосіб достовірно зобразити чотирьох різних жіночих персонажів, їх відносини між собою та Росомахою. Це було найбільшим викликом сценарію. Він також надав фільму тональності, що нагадує класику Іствуда "Поза законом Джозі Уельс" (Німецька назва: "Der Texaner", пом. Червоний.) один з моїх улюблених фільмів.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Мангольд найвідоміший за фільмом Джонні Кеша "Пройди лінію". Ти сам досвідчений співак і танцюрист - чи думали ви обоє про мюзикл Росомахи?
Джекман: Ха! Ні, це якось не буде добре.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Але у вас повинна бути пісня Росомахи, яку ви любите напевати собі.
Джекман: Не те що зараз. Але насправді я співаю на знімальному майданчику більшу частину часу, переважно між дублями мого трейлера. Можливо, це виглядає дуже дивно, коли я тролю ваги в повному спорядженні Росомахи.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ви вже повністю пройшли підготовку до "Росомахи", коли виробництво зупинилося - і ви вперше зіграли змарнілого Валжана у музичному фільмі "Les Miserables". Після цього вам довелося знову дати м'язовому чоловікові. Як це працює?
Джекман: Це було не так складно, між двома персонажами існує багато паралелей: вони одинаки з важким минулим, які шукають спокути. І звичайно, мені вигідно те, що я грав Росомаху протягом 13 років, я міг би без проблем зіграти роль тут і зараз. Звичайно, спочатку мені довелося працювати на Валжана.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Тож фізичний виклик був більшим?
Джекман: О так! Валжан - великий хлопець, але він повинен був виглядати хворобливим, принаймні спочатку. Тому я продовжував тренуватися, але різко зменшив споживання калорій. Я просто перестав їсти і зневоднився, тому моє обличчя стало дуже вузьким, і я часто почувався справді нещасним. Але м’язи верхньої частини тіла залишились. Зверніть увагу: ви ніколи не бачите мене без сорочки в "Les Miserables".
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Дуже розумний. І потім?
Джекман: Коли ми закінчили початкові сцени, я відразу побіг до ресторану Джеймі Олівера в Портсмуті, де ми знімали відео, і буквально з'їв три страви поспіль, разом із вантажами пива Гіннеса та чіпсами. До кінця зйомок я набрав 13,14 фунтів, що працювало на персонажа Валжана, який згодом стає ситим бізнесменом. Це було абсолютно виснажливо, але лише так я міг заповнити профіль тіла Росомахи відразу після цього. Смішно: Я щойно помітив, що ніколи не говорив Тому Хуперу, режисеру "Les Mis", що я весь час продовжував тренуватися.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Її дебют у ролі Росомахи у фільмі "Люди Ікс" став її проривом у Голлівуді. У вас особливі стосунки з цим персонажем?
Джекман: Звичайно, до "Людей Ікс" я зробив лише два невеликих фільми в Австралії, і лише з цієї причини я багато в чому завдячую Росомаші. Також дуже весело грати. Він один з найцікавіших персонажів у жанрі супергероя. Коли я був молодшим, я любив таких персонажів, як Божевільний Макс або Брудний Гаррі, і певним чином Росомаха - це сучасний погляд на цих персонажів.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: У новому фільмі Росомаха втрачає своє безсмертя, раптом він стає вразливим, починає старіти. Вам 44. Ви помітите перші дрібнички?
Джекман: Як ти гадаєш? Мені стає все важче і важче набути форми для такої ролі. Мені доводиться тренуватись довше і довше, я все голосніше і голосніше скаржуся на це - і навіть не дозволяю вживати алкоголь! Окрім цього, я не відчуваю жодних ознак кризи середнього віку. Але, можливо, це прийде. Мій друг завжди каже: Х'ю, у 46 стає дуже погано!
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Чому в 46?
Джекман: Тому що ти вже не можеш брехати собі, що тобі щойно виповнилося 40 років. Інший мій друг, бізнесмен того самого віку, одного разу сказав мені, що він усе життя міг претендувати на молодість і успіх, і тепер залишається лише бути успішним. Мене це насправді не лякає. Я не був успішним, коли був молодим, моя кар’єра розпочалася лише до 30 років. Крім того, моя дружина набагато старша за мене, тому вона говорить усім, що мені 50, і сподівається, що моє волосся незабаром посивіє. Так що в основному я вже над цим.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Страшний день, коли ти вже не можеш правдоподібно зобразити Росомаху?
Джекман: О, день точно настане. І це нормально, навіть якщо, правда, я дуже прив’язаний до Росомахи. Хороші ролі переживають своїх акторів. І я точно не хочу повзти на знімальному майданчику з двома зламаними ногами і сказати: «Я в порядку, я можу грати!» Поки директор не збентежено сказав мені: «Х'ю, тобі потрібен інвалідний візок, стає сумно».
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Назвіть гідного наступника.
Джекман: Важко уявити, що хтось на початку або в середині двадцятих років міг зіграти цю роль. Росомаха - стара душа, він страждає від своєї Weltschmerz. Навіть я можу зіграти це краще в 44, ніж у 30. Плюс, я буду прикидатися дияволом і обзивати. Згодом вони придумують ідею обмінятися мною!