Історія Північної Кореї досі висить над відносинами з Японією
Новий північнокорейський вогонь облетів Японію у вівторок 29 серпня. З яких причин та з яких наслідків ?
Мартін Лавієль
Північна Корея: "Трамп намагається зробити себе непередбачуваним"
Ракетна криза, війна Йом-Кіпур. 4 рази світ уникав ядерної війни
Північна Корея: чому ООН безсила
Китай в пастці Північної Кореї
За уявою Північної Кореї ворогом є насамперед американський. Однак існує друга міфічна фігура, настільки ж ненависна режимом Пхеньяна: японського окупанта. У колективній пам’яті Кореї, як на півночі, так і на півдні, справді є багато шрамів японської окупації (з 1910 по 1945 рік). Натомість ще визначати двосторонні відносини між цими країнами ?
Коли Північна Корея здійснила черговий балістичний вогонь, який пролетів над територією Японії, "Obs" поспілкувався з Антуаном Бондазом, дослідником Фонду стратегічних досліджень (FRS) та спеціалістом двох Корейських країн. Пояснення.
Чому цей постріл повертає за кут ?
Таким чином, це не перша випробувана ракета IRBL - тобто ракета середньої дальності, - оскільки вже були випробування на початку цього року. Це також не вперше, коли ракета пролетіла над територією Японії, це вже було в 1998 і 2009 роках.
Цього разу важливо те, що саме ракета з найбільшим радіусом дії була випробувана в останні роки. Не теоретична сфера, а реальна сфера. Про міжконтинентальні ракети вже говорили багато, але вони мали теоретичний радіус дії, оскільки були випущені в дзвін. Тут був важливий справжній пробіг - понад 2700 кілометрів.
Більш загально, Кім Чен Ин проводить балістичну випробувальну кампанію з моменту приходу до влади наприкінці 2011 року. Одна цифра: 16 балістичних випробувань між 1994 і 2011 роками Кім Чен Іра; 18 з початку цього року. Різниця очевидна. З часу приходу до влади Кім Чен Ина було вже понад 80 спроб! На додаток до цього множення випробувань існує диверсифікація як ракет, що використовуються, так і зон запуску.
Ми більше не просто проводимо технічні випробування, ми також проводимо експлуатаційні випробування; що, отже, буде у випадку війни. Метою тут є підготовка бойових підрозділів. Ще одна досить показова цифра: Кім Чен Ір - це дві зони запуску за п’ятнадцять років. Кім Чен Ин, це більше десятка за п’ять років.
Тому цей тест не знаменує реальних змін для Японії. ?
Прем'єр-міністр Сіндзо Абе вважав цей постріл безпрецедентним. Що не є цілком помилковим, оскільки попередні два випробування були офіційно випробуваннями космічного старту, тоді як цього разу передбачається, що це ракета. Але загроза для Японії зростає вже кілька років, і ця спроба кардинально не змінює ситуацію. Посилення можливостей Північної Кореї обов'язково йде паралельно зі збільшенням загрози Північної Кореї для Японії.
Слід також зазначити, що північнокорейці обов’язково пролетіли на своїй ракеті над тим, що називається протокою Цугару, що дозволяє їм пролітати над японською територією якомога менше. Хтось скаже, що це жест заспокоєння або стриманості, але в будь-якому випадку вони не пройшли Токіо чи дуже велике місто, як Саппоро, найбільше місто на острові Хоккайдо.
У будь-якому випадку, якщо північнокорейці хочуть провести балістичний тест із фактичним пробігом понад 1000 кілометрів, вони повинні це зробити над Японією. В іншому випадку це потрібно зробити на південь, що передбачає прибуття на Тайвань або проїзд через острови Рюкю, які також є японськими островами. Отже, у будь-якому випадку, якщо ви хочете провести випробування на велику дальність - і ракета потрапить у море - вам доведеться пройти Японію.
Тож це не обов’язково провокація щодо Японії, це більш складна ситуація. Технічно північнокорейці повинні. Це не обов'язково добре, але немає жодної траєкторії, яка б не проходила через Японію - інакше вам довелося б вдарити по Росії чи Китаю. Той факт, що ракета пройшла над протокою Цугару, не є деталлю, це також повідомлення.
Наскільки історія важлива для - складних - відносин між Північною Кореєю та Японією ?
Корейський півострів був японською колонією з 1910 по 1945 рік. Початкова легітимність Кім Ір Сена та північнокорейського режиму виникла внаслідок опору японському окупанту. Відносини з Японією надзвичайно складні, як для Північної Кореї, так і для Південної Кореї, цим історичним прецедентом колонізації та певними подіями, що відбулися в цей період.
Є, наприклад, питання про "втішних жінок", жінок, примушених до проституції, або про корейських робітників, яких відправляли під час війни на фабрики японського архіпелагу на заміну чоловікам, які виїхали воювати, що представляло сотні тисяч корейців . Одним із символів є те, що в Хіросімі та Нагасакі десятки тисяч корейців загинули під час вибухів.
Ці історичні суперечки продовжують важити на відносинах між Японією та двома Кореями. Між Північною Кореєю та Японією існує особливо важлива двостороння суперечка: так звані викрадачі. Це громадяни Японії, яких викрали в 1970-х та 1980-х роках у Японії та відправили до Північної Кореї, зокрема для підготовки спецслужб. Ця суперечка була частково розглянута під час японсько-північнокорейського саміту в 2002 році між Кім Чен Іром та прем'єр-міністром Японії Коїдзумі, який відвідав Пхеньян. У той час Північна Корея визнала, що викрала 13 громадян, що 8 загинуло і що 5 можуть бути репатрійовані.
Чи має бути покращення ?
Ні, тому що, незважаючи ні на що, Японія та Північна Корея досі не мають дипломатичних відносин, тоді як відносини з Південною Кореєю були нормалізовані в 1965 році. Сьогодні для Японії питання викраденого настільки ж важливе, як ядерне та балістичне питання. Коли він прийшов до влади в кінці 2012 року, Сіндзо Абе визначив це одним із своїх пріоритетів.
Наслідком став, на здивування всіх, візит спеціального радника японського прем'єр-міністра до Пхеньяна навесні 2013 року, а також часткове скасування японських санкцій у 2013 та 2014 роках. Але з 2015 року ми повернулися до вихідної точки ., санкції відновлені.
Іншим важливим фактором для Японії є те, що Північна Корея історично мала мережі впливу на півострів, зокрема через те, що відоме як "Зайнічі". Це нащадки корейців, яких направили на роботу під час Другої світової війни і які залишаються. Зараз ми в третьому поколінні. Вони оцінюються у понад півмільйона: це найбільша меншість у Японії. Ці корейці мають дуже особливий статус "постійних мешканців": вони не є натуралізованими японцями.
У цій громаді дві групи протистояли одна одній. З одного боку, "Chongryons", досить прихильно ставляться до Північної Кореї, яка особливо керує школами в Японії. З іншого - "ніндани", які ближче до Південної Кореї. Ситуація цієї спільноти складна в Японії. Японська ультранаціоналістична ультраправа регулярно націлює на них.
Починаючи з середини 2000-х років, японське ембарго на торгівлю Північною Кореєю було запроваджено за балістичним випробуванням. Але деякі "Зайнічі" все ще можуть відправляти гроші до Північної Кореї - на обмежені суми.
На північнокорейській стороні пропаганда продовжує забивати історію колонізації японської окупації. Великі революційні опери, написані в 1960-1970-х роках, здебільшого згадують про японську окупацію. У північнокорейській пропаганді є два основні елементи: корейська війна проти американців, але також японська окупація, що так само важливо.
Сьогодні, з якого боку слід шукати заспокоєння ?
Протягом останніх кількох тижнів ходили чутки, що прем'єр-міністр Сіндзо Абе, можливо, їде до Пхеньяна, тож насправді ми не можемо знати. Японці можуть спробувати здійснити дипломатичний переворот, щоб допомогти вирішити проблему. Але ядерну та балістичну проблему не можуть вирішити ні Японія, ні Південна Корея; це більше домен Сполучених Штатів.
Але не можна виключати прямих переговорів між Японією та Північною Кореєю, зокрема щодо питання викрадачів. Можливо, Японія прагне вести переговори, щоб Північна Корея більше не літала над своєю територією. Японія може зіграти свою роль, вона не повинна залишатись поза увагою. Але вважати, що це може забезпечити цілісне рішення, неможливо.
Інтерв’ю Мартін Лавієль
Бла-бла-бла, Ірак 1 немає реальної загрози: ми атакуємо, Ірак 2 досі немає реальної загрози: ми атакуємо, Афганістан немає реальної загрози: ми атакуємо, Лівія немає реальної загрози: ми атакуємо. Північна Корея ми гріємось нею вже 20 років, вони незабаром мають силу стерти нас з карти, і ми все ще нічого не робимо. ну добре там нафти немає, але все одно. або ми дозволимо їм це зробити, і ми побачимо, що станеться, або викреслимо їх з карти. але тим часом залиште нас у спокої.