Як Дональд Трамп розірвав діалог з Кім Чен Ином (у три кроки)
У голлівудських фільмах це називається "поворотом", несподіваним поворотом подій. У четвер президент США остаточно скасував потенційно історичний саміт з лідером Північної Кореї, засудивши в листі "гнів" і "ворожість" режиму Пхеньяна.
Громове оголошення, яке Дональд Трамп зробив не за допомогою твіту, а у листі, адресованому безпосередньо його співрозмовнику, опублікованому Білим домом і широко розповсюдженому з тих пір, особливо в соціальних мережах (зокрема, самим Дональдом Трампом: Коло повне).
Лист, щонайменше дивує, де американський президент детально описує свою відмову у три різні етапи. Навіть майже суперечливий. Аналіз невеликого тексту.
Крок перший: компліменти
Введення листа жодним чином не натякає на відмову, яка буде наступною. Дональд Трамп високо оцінює прихильність свого колеги відновлення діалогу (особливо з Південною Кореєю): "Ми дуже вдячні за ваш час, ваше терпіння, ваші зусилля щодо останніх переговорів, пояснює глава держави. Я був дуже нетерплячий, маючи можливість зустрітися з вами там".
Він також чітко заявляє, що це рішення є "сумним", але що він приймає його "на благо обох таборів", але "на шкоду світовому". Дональд Трамп повторює це трохи далі: у нього складається враження, що між ним та Кім Чен Ином "будувався чудовий діалог".
Крок другий: погрози
Порушення тону наступного уривку набагато жорстокіше. Щойно він написав, що саміт у Сінгапурі не відбудеться, ніж Дональд Трамп дуже прямо погрожує режиму Північної Кореї. Зіткнувшись із "гігантським гнівом" і "відкритими бойовими діями", сприйнятими нещодавно заявленими Пхеньяном, він нагадує, що з точки зору ядерних потужностей, "наші настільки масивні, такі потужні, щоЯ молю Бога, щоб я ніколи не використовував їх ".
Терміни, що нагадують знаменитий "вогонь і лють", який американський президент пообіцяв тому, кого прозвав "Людина-ракета", ще за кілька місяців до остаточного планування цієї зустрічі.
Жорстока реакція на зростаючу напруженість останніми днями: кількома годинами раніше заступник міністра закордонних справ КНДР вважав, що "питання знаннячи зустрінуть нас США за столом переговорів чи в ядерному протистоянніповністю залежить від рішення та поведінки Сполучених Штатів ". Загроза, загроза півтора.
Крок третій: чемність
Тим не менше, ми можемо пообіцяти іншій країні ядерну війну і все ж знати, як залишатися джентльменом. Дональд Трамп закінчує цей лист у формі американських гірок подякою "за звільнення заручників [трьох американських громадян, звільнених на початку травня], які зараз перебувають у своїх будинках разом із сім'ями". "Дуже приємний жест", який американський президент каже, що "оцінив".
Він також залишає лідеру Північної Кореї можливість для примирення, пропонуючи зателефонувати йому або написати йому, "якщо він передумає з цього особливо важливого саміту". Не впевнений, що цей вирішив схопити його. Розрив здається закінченим, і війна слів добре і справді відновилася між двома країнами.