Як катували робітників, які вперше наважились кричати: "Геть Чаушеску! Геть Чаушеску! "
Увійти
Створити акаунт
Відновлення паролю
Брашов
15 листопада відзначається 30-та річниця антикомуністичного повстання робітників вантажного підприємства "Червоний прапор" у Брашові (нині Роман С.А.) Репресії режиму були жорстокими: 540 робітників було заарештовано і 61 з них засуджено. Їхні свідчення досі живі: їх били, принижували, депортували, і до сьогодні ніхто не покараний.
Повстання робітників "Steagu Roşu" розпочалося ввечері 14 листопада 1987 року. Співробітники 440 Ştanţe şi Matriţe дізналися, що їм зарплату скоротили. Маріус Боеріу і Дан Якоб, які тоді працювали працівниками секції та були серед головних героїв повстання, є двома з учасників, які розповіли "Вихідним Адеварул", як почалося повстання. Їм було відповідно 20 та 19 років.
"Тоді ми це просто помітили. Розділ 440 був розділом, який виконував план місяць за місяцем, але керівництво заводу скорочувало зарплату всім. Люди мали сім'ї, дітей і прокидалися на метеликах з нульовим леєм або одним левом. Вони запитали деталей у чергового, який також був завідувачем відділу, але він погрожував передати їх Секурітате. Люди більше не хотіли працювати. Вранці ми теж дійшли до роботи, неважливо, що це була неділя, тоді ми працювали без зупинок. Ми побачили, що наші зарплати зупинили, і ми приєдналися до них. Ми не могли вести діалог з керівником департаменту Геласе Валеріу, який погрожував відправити нас у долину Жиу. Ми почали через завод до Адміністративного палацу, але керівництво втекло. Ми вийшли за ворота підприємства з ідеєю поїхати до Партії Каунті, нинішньої Префектури. Тоді я був з Даном Якобом та Корнелем Вульпе. Я сказав Корнелю Вульпе взяти прапори, але не той із серпом та молотом, а лише той, що має триколірний колір ", - говорить Маріус Боеріу, президент Асоціації, 15 листопада 1987 р.
10000 людей на вулсьогодні
У Брашові пролунало "прокинься румунами"
Одним із важливих моментів повстання став спів чинного державного гімну «Прокиньтесь, румуни!», Забороненої пісні. Потім заколот почав носити політичний характер. Навіть зараз невідомо, хто задав тон. "Перед окружною лікарнею я заспівав" Прокинься, румун! ". Я заспівав першу строфу, це те, що знали більшість з нас. Потім все змінилося, і ми загорілися. Ми почали кричати: "Геть комунізм!", "Геть Чаушеску!", "Геть диктатуру!". Невідомо з чого це почалося. Від когось із групи, але я ніколи його не ідентифікував. Я не боявся, що ми кричимо щось погане. Хтось, хто проник, тоді сказав нам, що на Гідромеканіці нас чекає поліція, яка буде стріляти в нас, щоб нас розігнати. Перед групою було багато дітей, надворі спекотно, гарна осінь. Тоді я сказав, що у них не вистачило мужності стріляти в нас, що перед нами діти. Ми були голосними, але не жорстокими. Люди аплодували нам, на краю були жінки, які кидали квіти. Ми були ейфорійними, сповненими адреналіну. Ми не усвідомлювали наслідків. Нас було 10000 людей. Ми не думали, що нас заарештують, що нас занадто багато ", - говорить Ден Якоб, віце-президент Асоціації 15 листопада 1987 р.
Тоді ніхто в керівництві не очікував, що повстання набере такого масштабу. Я чув, що фургони зі зброєю вивезли у середній школі "Юнірея", що поблизу сьогоднішньої префектури. Вони готувались втрутитися, але чекали, як ми зреагуємо. Він підпорядковувався безпосередньо Бухаресту. Секретар партії донісся з-під свого робочого столу: "Землетрус - це не що інше, як те, що тут відбувається". Вони не очікували такої демонстрації. Крім того, були вибори, і багато правоохоронних органів були на виборчих дільницях. Техніка спілкування теж не була такою, як сьогодні. Вони чекали, щоб побачити, що відбувається. Вони боялися оголосити Чаушеску. Він дізнався про нас лише близько 23.00 ", - також говорить Ден Якоб.
"Ти сильний сьогодні, але побачиш завтра"
Потім натовп дістався до графства Партія (нинішня префектура). "Тут мер Каланчея сказав нам:" Ти сьогодні сильний, але завтра дивись! ". В цей момент Ауріке Генети вдарив його прапором і зламав арку. Вони поставили його перед Префектурою, жінки доглядали за ним. Потім я увійшов до штабу. На першому поверсі стояв стіл, готовий для післявиборчої партії. З огляду на недоліки того часу, коли я побачив, що там, люди розсердились. Викидали все, що було пропагандою, підпалювали комуністичні папери. Вони зняли з фасаду картину Чаушеску, кинули її та підпалили. Коли картина впала, я відчув відчуття, що Чаушеску насправді впав. Я пам’ятаю історію з того часу, яка зараз видається смішною. Колега ходив з ананасом у руці, не знав, що це і з’їв його зі шкіркою, як яблуко. Це був 1987 рік, але я не знав, як виглядає ананас. Було дивно, що ніхто нічого не поклав у кишеню ", - каже Маріус Боеріу.
Після того, як були знищені всі комуністичні знаки з округу партії, натовп рушив до мерії. Коли світ почав розходитися, з’явилися правоохоронні органи. В ньому було близько 30 чоловік військовослужбовців УСА, таких як сьогоднішні люди в масках, із щитами, касками, пістолетами-кулеметами, які втрутились із застосуванням сльозогінного газу. "Тільки у відео, у фільмах я бачив подібні образи раніше. Ми злякалися. Я чув, як кулеметний куля пройшов крізь сім людей. Казали, що вони садили людей у фургон. Війська вишикувалися, але залишили прогалини, щоб ми могли піти. Саме тоді почалися перші арешти. Я провів її лісом і знайшов одяг, спецодяг. Люди роздяглися, щоб їх не впізнали. Я дійшов до заводських гуртожитків, перестрибнув огорожу в компанії і прибув до палати. Секурітате вже з'явився, члени партії передали списки тих, хто виїхав, з ким вони повернулися. Врешті-решт, було 540 заарештованих та 61 засуджених ", - каже Ден Якоб.
Побиття та приниження під вартою
Після закінчення повстання послідували арешти, побиття, приниження та фіктивний процес. Маріус Боеріу розповідає, що сталося після вуличних протестів. "Мій батько вийшов на пенсію через хворобу, і я пішов до нього додому. Коли я увійшов, він сказав: "Ви побачите наслідки". Коли я почув ці слова з вуст батька, страх увійшов у мої кістки. Мене домовились 14 та 16 листопада, 15 числа старшина не хотів мене відпускати. Це був просто збіг обставин. Як я можу пояснити Секурітате, що я не знав, що станеться? Мене заарештували 16 листопада. Я дізнався, що арешти розпочались. Я хотів бігти, бо був упевнений, що вони прийдуть за мною. Вони знайшли мене готовим оснащеним. Я відчинив двері і, по-румунськи, опустив їх на руки. Почали мене вважати, що моя мати працює в Пояні Брашов, щоб дати заяву, який зв’язок вона має з іноземцями, які їдуть транзитом через Пояну Брашов. Правоохоронців було троє. Вони підставили мене і повезли сюди, до міліції в Брашові ", - каже Маріус Боеріу.
Побиття почалося під вартою. "Один з правоохоронців пішов шукати офіс. Нас багато заарештували, ми просиділи на сходах близько півгодини, бо він не міг знайти безкоштовний кабінет. Він запитав мене, чи знаю я, чому я там. Я тримався за перила, і він вдарив мене коліном у ребра. Якби я не втримався, я спустився б на п’ять футів вниз по сходах. Слідчі приїхали з Бухареста, які були дуже злі, що замість того, щоб залишатися вдома з родиною, вони марно витрачають час на нас. З 16.00 до 24.00 я дав заяву про те, що зробив. Я сказав, що кричав "Геть Чаушеску!", "Геть комунізм!". Вони змусили мене сісти на одну ногу. Пам’ятаю, що після того, як я поклав ногу, у мене тремтіли всі м’язи, бо монети, які я мав у кишені, тріскотіли. Вони сказали мені, що я з гір, щоб показати їм, як кататися на лижах. Потім вони вдарили мене кулаками в ребра. Вони не вдарили мене в обличчя. Але у мене були колеги, які були спотворені. У них було багато методів приниження ", - каже Маріус Боеріу.
Катування тривали кілька днів. "17 листопада вони вивели нас у коридор і надягли наручники. Потім я побачив Герко, він був спотворений, а також Корнелуш Вульпе, який, на жаль, помер молодим. Наручники до них не дійшли, і вони зв’язали нас. Потім вони повезли нас до Бухареста, де ми пробули два тижні ", - згадує Маріус Боеріу.
"У Бухаресті мене посадили в камеру з кимось, хто був інформатором"
Висланий до П’ятри-Нямц
Інші методи мук, ті ж приниження
"У якийсь момент вам починає подобатися ритм"
У Брашові, в міліції, він отримував лише приниження та побиття. «Розслідування розпочалося з тривалої і нескінченної бійки. У мене було лише одне протистояння. Я побачив Герко, колегу, який був нещасний. Я впізнав його за голосом, коли він сказав мені: "Чорт, скажи все, вони нас вбивають!" У камері був вислів: "У якийсь момент ти починаєш любити побиття". Проблема полягала в психічних тортурах. Їжі було дефіцитно, вони не давали нам спати, щоб привести нас у стан, який вже не був раціональним. Або він вас нічого не запитував, або сотні разів змусив писати «Білосніжку». Одного разу, коли я проводив розслідування, один увійшов, поклавши переді мною стос малюнків, щоб ідентифікувати мене на знімках. Я починав шукати, зайшов інший і сказав: "Що ти робиш, ходиш по газетах?" "Ну, мій колега сказав мені". "Який колега?" і він побив мене. Потім він виходив, я ставив себе в кут і приходив перший: «Що ти робиш, ти глузуєш із мене? Я сказав тобі шукати ». Цей теж бив вас. Ви вже не знали, як реагувати ", - каже Ден Якоб.
Навіть дресированих собак використовували для тортур працівників. "Також на слідство прийшов той, хто сказав мені:" У нас є собаки в званні полковника, генерал. Дозвольте показати, як ми працюємо з собаками ». Він надає їй сидяче положення, собака виконує. Він мені каже: "Вставай і стань на одну ногу!" Він дав йому охоронця, а потім сказав: "Якщо ти переїхав, він зламав тебе!" Потім пішов. Якщо я хотів поставити ногу, собака гарчала і готова була стрибнути на мене. Одного разу я побачив, як він потирає лапу. Я плюнув на нього, і коли він потерся, я змінив ногу. Я боявся, що його не спіймають. Я робив це близько півгодини. Одного разу приходить слідчий і каже: «Чувак, ти в порядку. Або собака дурна, або у вас все добре ». Тоді я сказав йому, що я займався спортом, що я був національним чемпіоном з боротьби, щоб не привести іншого собаку ", - говорить Ден Якоб.
Катування за допомогою велосипедного методу
Вивезений до Каліманешті
Його депортували на будівельний майданчик. "Мене депортували до Каліманешті. Півроку зі мною ніхто не розмовляв. Я працював над бетоном. Колеги думали, що я охоронець. Мені пощастило з людиною з Брашова, яка дізналася від свого брата, що сталося. Спочатку він підійшов до мене, а потім дізнався, хто я. Сьогодні ми залишились друзями. Настала Революція, і мене обрали мером міста Каліманешті. Я не прийняв, взяв речі і пішов додому. Я повернувся на завод, де працював до 2002 року ", - каже Ден Якоб.
Він все ще пам’ятає, що навіть після 1990 року він не мав альтернативи комунізму. "Коли в 1990 році BBC прийшов і запитав мене, як я хочу, щоб країна була, я сказав:" Комунізм з людським обличчям, давайте їсти і дивитися фільми ". Потім Маріус натягнув одну на мою шию і сказав мені, що я політв'язень, як я можу це сказати, але мені не було соромно. Ви розумієте, що у мене не було крайнього терміну для порівняння, я нічого іншого не знав ", - каже Ден Якоб.
Комікс із заворушеннями 1987 року
15 листопада 1987 р. Асоціація відзначить 30-ту річницю повстання в Брашові. Буде проведена релігійна церемонія біля пам’ятника у повітовій клінічній лікарні швидкої допомоги, виставки та акції у школах Брашова. Також буде офіційно випущений документальний фільм "Брашов 1987 р. На два роки занадто рано", комікс із такою ж назвою, але вперше прозвучить музичний твір, присвячений повстанню 30-річної давнини. Хрест 15 листопада у Брашові, що вже став традицією, відбудеться у суботу, 11 листопада. Бігуни перетнуть Калею Бухарест, проїдуть повз окружну лікарню, Пасаджул Гідромеканіка, Кінотеатр Патрія, Театру, а перед Префектурою буде пункт прибуття. В основному, вони будуть прокладати маршрут робітників, які вийшли на вулиці 15 листопада 1987 р. Щорічно перехрестя приваблює тисячі учасників, але, як не дивно, більшість приїжджає з країни, а не з Брашова.
Те, що вибрав завод "Червоний прапор"
Життя фабрики "Рим" розпочалось у 1921 році, коли була заснована компанія Romloc, де ремонтували локомотиви та вагони. Протягом багатьох років завод зазнав багатьох змін, як у назві, так і з точки зору виробленої продукції. У 1938 році компанія Romloc почала виробляти зброю і стала прибутковим бізнесом. Після націоналізації в 1953 році завод отримав назву «Червоний прапор», а тодішній уряд дав йому нове призначення: виробництво перших румунських вантажівок. Перша модель, SR 101, вийшла біля заводських воріт через рік. На той час було випущено 700 вантажівок, а в 1977 році було досягнуто рекордного виробництва в 33 000 автомобілів на рік. І кількість працівників з року в рік стрімко зростала. Якщо в 1954 р. На фабриці працювало 4400 працівників, то в 1978 р. Вона досягла 26000. "Червоний прапор" став найбільшим заводом у Брашові та досяг успіху за кордоном. Знамениті моделі Карпат, Бучеджі, РИМАН та ЦАП користувалися великим попитом на експорт до Угорщини, НДР, Польщі, США та Греції. Протягом п’яти десятиліть «Червоний прапор» був гербом міста Брашов. Однак після Революції розпочався нещасний період. Фабрику було перейменовано в Roman SA. У 2004 році завод був приватизований, а тисячі людей звільнені.
У 2006 році фабрику перебрав підприємець Іоан Некуле. Те, як він став босом, досі викликає скандал. У 2004 році 80% акцій було передано Асоціації Pro Braşov, а Йоану Некулає було призначено головою Ради директорів. Однак він прийняв акції через два роки. Йоан Олару, чинний президент Асоціації "Про Брашов", подав позов на "Некулає" і після восьми років судових процесів переміг. Суд вирішив повернутися до акціонерного капіталу в 2004 році. Завод вижив за останні роки за гроші, зароблені на вантажних автомобілях, виготовлених для американських військових та доставлених до Пентагону. У 2014 році завод пішов у неплатоспроможність із боргами у 90 мільйонів леїв. Зараз вона реорганізована та має ще 300 працівників. Кілька активів колишнього заводу, таких як цінна земля, виставлені на продаж для відшкодування боргів.