Як ми вибрали прізвище, яке ми маємо - Інформація Тімішоара
Прізвище мого діда було Люкс.
Шукаючи, я виявив, що першою людиною з цим іменем у документі був Ганс Люкс, чоловік, який народився в 1484 році і проживав у Гайслінгені, маленькому містечку біля кордонів зі Швейцарією та Ліхтенштейном на півдні, Францією на заході та Люксембургом. північний захід.
До Бельгії теж далеко. Там гарно.
Ймовірно, ім'я його батька було Лукас, що в свою чергу означало "син Ло".
Від Лукаса до Люкса перехід був простим, обидва імена звучать однаково, і, можливо, той, хто його написав, був жартівливим латиноамериканським знавцем, який хотів зробити каламбур.
До початку ХХ століття в скандинавських країнах існувало правило, що прізвище має утворюватися від імені батька, до якого додається суфікс "син", його син.
До дівчаток додається суфікс "доттер", його дочка.
Наприклад, якби у мене був хлопчик, він мав би прізвище "Антон", до якого, додавши "син", ми отримуємо "Антонсон", а якби у мене була дівчинка, її прізвище було б "Антондтер".
Ви можете собі уявити, як було божевільно, коли ці люди заїхали в готель, батько має прізвище Андрейсон, бо його батька звали Андрій, матір - прізвище Драгосдоттер, бо її батька звали Драгош, сина - прізвище Антонсон і дочка Антондоттер.
Лише після 1900 року цю традицію відмовились, так що прізвище не змінювалося з кожним новим поколінням.
Приблизно в середині XIX століття там також з'явився звичай "декоративних" прізвищ, включаючи одну або кілька характеристик місця, де людина народилася, наприклад Бергман, гірський чоловік, альпініст, Гольмберг, гора на острові.
Орнаментальні імена не обов'язково повинні були бути пов'язані з місцем, але завжди було одне або кілька споріднених слів, які щось означали.
Наприклад, моя бабуся по материнській лінії також мала "декоративне" прізвище "Зонтаг", неділя. Я читав про людину, яку звали "Ейнштейн", від Ейн Штейна - камінь, іншого називали "Фрейд" від Фройда - задоволення.
В інших сім'ях ім'я було встановлено відповідно до занять глави сім'ї Сміта (коваль), Кравця (кравця), Ковача (коваля, ковальника) тощо.
Оскільки спочатку люди жили в невеликих громадах із декількох десятків людей, які знали одне одного, прізвище, яке було додатковим ідентифікатором людини, не було необхідним.
Згодом, у міру появи міст та збільшення кількості жителів у людських поселеннях, зростала і потреба у використанні чогось, що додатково ідентифікувало б людину.
- Скажи мені, хто це був?
- Який Іон, той з пагорба чи той з долини?
Якщо у Західній Європі місцями прізвища існували вже тисячу років тому, то в Молдові та Мунтенії їх зобов'язання з'являться набагато пізніше, після встановлення Російською імперською владою Органічного Регламенту, у 1831-1832 рр.
У той час також були люди з прізвищами, але більшість із них походили з інших місць.
Лікарями правителів були, наприклад, венеціанці, оскільки в румунських землях не було місця, де хтось міг би вивчити медицину, секретарями румунських лордів були також іноземці, які знали латинську мову, мова тих, хто мав ті часи, ремісники мали німецьке або угорське походження. угорці займалися також сільським господарством, купці в основному були, але не тільки, євреями, у нас тут були татари, турки, росіяни, серби, болгари, французи, поляки, хороші карети робили деякі австрійці ...
Дипломат сказав, що коли він прибув серед ночі до двору Стефана Великого, першими словами, які він почув, були охоронці, які кричали по-німецьки: "wer ist da" (хто там).
Навіть тією жінкою, яку Костянтин Даніель Розенталь (інше суто румунське ім'я) намалював для символізування Румунії, насправді була англичанка на ім'я Мері Грант.
Принципи, згідно з якими було обрано або присвоєно нам прізвище, були такими ж, як і в решті Європи, по батькові, можливо з суфіксом, Василе-Василіу, Йон-Йонеску, матронім, наприклад Атудора, Амарія.
«Чий ти», - запитав у дитини клерк, зазвичай напівграмотний священик?
Як почули, це переросло в катастрофу, і Айоана залишилася понад двісті років.
Інші прізвища були присвоєні залежно від роду занять одного з членів родини, Попа, Кроітору, Фієрару, Вакару, Чобану, Фунар або Фунеріу, той, хто робить мотузки, Амотостівуіторітей та ін.
Залежно від місця походження, Арделеану, Молдовеану, Олтеану, Баланьяну, Мунтяну, Кампяну;
Залежно від соціальної категорії, до якої він належав, наприклад Робу.
Або залежно від певних фізичних характеристик, Кіору, Șchiopu або навіть Sulea.
Враховуючи те, що значна частина населення мала імена, які звучали не надто румунською мовою, багато сімей румунізували свої імена або з допомогою сили, або для отримання певних переваг.
Наприклад, Csorba став Ciorbea, Kiss - Chiş, Kopasz - Copos або Coposu, Dezső - Dejeu, Labancz - Lobonț, Rácz - Rațiu, Kovacs - Covaci або Covaciu, Vöröss - Vereș тощо.
Ми навчались у восьмому класі, коли вчитель музики, ім’я якого ми, на жаль, забули, сказав нам, що ті, у кого наприкінці є "еску", це переважно іммігранти з півдня, які румунізували своє ім'я.
Ми також мали і маємо моду на "декоративні" імена, наприклад Йоан Александру Бретеску ВОЙНЕЙТІ, Іоан АРДЕАЛ Еремія, Ніколае Строеску-СТІНІОАРЬ, Дреган-Джордж БАСАРАБЬ, Іон Сулеа ГОРЖ або навіть Крістіан Попеску ПІЕДОНЕ.
Нарешті, тому що останніми днями ми чуємо про всі види персонажів, які голосно і чітко заявляють про свій чистий румунізм, припускаючи, що ті, хто має ім’я, яке не має румунського резонансу, є свого роду громадянами другого класу або навіть зрадниками. країні, давайте наслідувати їх приклад і шукати вузол в поспіху, починаючи з прізвища, яке вони мають.
Візьмемо для прикладу даму, яка є головою ідіотів, які розмістили вищезазначені повідомлення.
Перш за все, слід шукати походження назви "Dăncilă".
Нічого точно не існує, але існує дуже висока ймовірність того, що це прізвище по батькові походить від першого імені Данко, по-сербськи Данко, "Син Даниїла", досить поширеного імені за Дунаєм.
Це сталося так само, як у випадках Іон - Йонеску або Георге - Георгеску, перехід від початкової форми, ймовірно, був Данко, він перейшов до Данко, а пізніше це стало романізоване ім'я Данчило - Данчила, прізвище на чолі з цим Данко.
Ймовірно, ця дама така ж румунка, як ще одна велика румунка, яка, як і вона, парадувала православною церквою на чолі, якийсь Корнеліу Зелінський, який став Корнеліу Зелеа, і, щоб підкреслити його румунізм, він додав і декоративне ім'я, ставши таким чином Корнеліу Зелеа Кодряну і почав вішати на гачки м'ясників тих, хто був недостатньо румунським.
Мені було цікаво побачити, наскільки широко поширене в Румунії ім'я "Dăncilă" порівняно з моїм, оскільки я є міжнародною німецькою, сербською і, можливо, єврейкою з походженням у місці, що перетинає не менше 6 країн.
Здається, що, незважаючи на те, що я не брав до уваги інші варіанти назви, Коваці, Коваціу тощо, я можу стверджувати, що я набагато румунськіший, ніж будь-який Данчила, чиє ім'я видається простим збігом у Румунії.
Точно те саме відбувається у випадку з іншим громадянином з угорським ім'ям Барна (у перекладі означає Браун, Браун), ім'я якого набагато більш поширене в Румунії, набагато більше румунське, ніж дами, яка вважає себе зеленою румункою.
Насправді ці речі не мають значення.
Щоб не стати смішними, ми повинні, однак, знати, що, як немає німців, угорців, італійців, англійців чи зелених американців, немає зелених румунів і немає чисто румунських прізвищ, за винятком думок одних відмовників, які за відсутності інших досягнення можуть похвалитися неіснуючим чистим етнічним походженням.
Ми всі доходи, незалежно від того, чи є деякі з нас нащадками кельтів, гунів, угорців, печенігів, куманів, хазарів, монголів та слов’ян, що пройшли сюди, або нащадками пастухів, які прийшли кілька сотень років тому, дивлячись на північ. Дунайська трава зеленіша за південь, цивільне населення, що йде за арміями, часто перевищує кількість солдатів, тих, хто залишився голодним у Західній Європі і прибув сюди, де заробляли на життя, або тих, хто мігрує протягом тисячоліть, починаючи з Середньої Азії, "Джерела народів" і завжди йдучи на захід.