Як підписав франко-радянський пакт у Москві Роджер Гарро (Le Monde diplomatique,

У повідомленні, представленому Міжнародній дипломатичній академії 20 грудня, пан Роже Гарро, посол Франції, який у якості представника Франції в уряді СРСР. був одним з архітекторів франко-радянського пакту, викладав обставини, за яких був укладений цей договір. Нижче ми наводимо основні уривки цього свідчення, що має справжню історичну цінність, на основі приміток, зроблених під час сесії.

Я представляв Францію протягом трьох років у Москві, коли генерал де Голль і пан Жорж Бідо зовсім несподівано прибули до радянського уряду з візитом, який лідер Вільної Франції, правда, передбачав з того моменту, коли на Наприкінці 1941 р. посол Майський повідомив його про рішення, прийняте його урядом, визнати Французький національний комітет у Лондоні представником цілісної Франції та всіх наших національних інтересів. Цей життєво важливий акт значно підвищив престиж і закріпив дотепер нестабільне становище генерала де Голля та Національного комітету. Лише набагато пізніше, не без серйозних застережень, тимчасовий уряд в Алжирі був остаточно визнаний двома іншими великими союзними державами. Тим часом Вільна Франція переживала важкі часи у відносинах з урядом США, а іноді навіть з Великобританією.

москві

Але московський уряд, зі свого боку, ретельно обміркувавши і визначившись із його вибором, не пошкодував нас свідченнями про виняткову симпатію. Він надавав надзвичайного значення розвитку французького внутрішнього опору за атлантичною стіною, спочатку до червня 1944 р., Оскільки це могло пришвидшити висадку англо-американських військ, яких так нетерпляче чекали, а потім після звільнення Франції, оскільки макізарські групи комуністичних Покірність, франки-шини та партизани, які залишалися незалежними та ретельно відрізнялися від сил французьких сил внутрішніх справ (FFI) за генерала де Голля, мали відігравати особливу політичну роль у реставраційних роботах.

Тож мене зустріли з незвичною сердечністю, коли радянський військовий літак перелетів мене з Архангельська до Москви після важкої зимової подорожі через Північний Льодовитий океан. Пан Молотов прийняв мене наступного дня в Кремлі, тоді як мої двоє американських та британських колег, які прибули того ж дня, одночасно на літаку, один з Вашингтона (адмірал Стенді), другий де Ченгу (сер Арчибальд Кларк) Керр), був негайно відправлений до Куйбичефа, куди дипломатичний корпус виводився з червня 1941 р. Мені було дозволено поселитися в Москві, якщо я цього хочу.

Саме в цій атмосфері виняткової сердечності генерал де Голль і пан Жорж Бідо, міністр закордонних справ Тимчасового уряду, прибули до Москви 2 грудня 1944 р. Не, як багато хто тоді вважав, для скріплення свого підпису на Дно договору про союз було обговорено заздалегідь, але для встановлення особистого контакту з маршалом Сталіним та його міністрами. Фактично, під час першої зустрічі між маршалом та генералом, яка відбулася в Кремлі вдень 2 грудня, в якій брали участь лише посол Богомолов і я - пан Бідо, поїхавши тієї ж години, щоб відвідати М. Молотов, - першим питанням, яке підняв маршал Сталін, було питання про майбутній кордон Одер-Нейссу, який він вважав важливим для безпеки Радянського Союзу, Польщі та Чехословаччини.

Відмова генерала де Голля

Перш ніж говорити про союз зі своїм господарем, господар Кремля хотів показати своє тверде бажання депортувати Польщу на захід, ампутувавши Німеччину з великої частини східних провінцій. При цьому ні Сталін, ні Молотов не ставили питання про укладення між нашими двома країнами двадцятирічного пакту про союз, призначеного для захисту один одного від нової небезпеки німецької агресії. Сполучене Королівство вже в 1942 р. Уклало такий договір з Радянським Союзом. З ідеєю цього прецеденту проект договору міг бути швидко складений, і після цього було зроблено дуже мало змін.

Тим часом пан Вінстон Черчілль несподівано втрутився в радянський уряд, запропонувавши замінити англо-російський договір 1942 року англо-франко-радянським пактом. Ця пропозиція була відхилена, оскільки вона ризикувала ускладнити і продовжити після короткого перебування генерала де Голля в Москві вже передові переговори.

Але потім виникла непередбачена складність, яка майже непоправно скомпрометувала успіх переговорів: М. Молотов раптом вийняв зі свого портфоліо невеликий папірець із декількох рядків, який мав бути доданим до договору, і яким Франція визнала б де-юре польський уряд, створений у Любліні під захистом Червоної Армії.

Генерал де Голль відмовився підписатися на вимогу пана Молотова; все красномовство маршала Сталіна, його неодноразові запевнення в дружбі та захопленні героїчною польською нацією; якому він дав слово честі, що в кінці війни вона поверне собі повну незалежність і весь свій суверенітет, не зможе відігнати генерала де Голля, і в четвер, 7 грудня, переговори були в глухий кут. Оскільки генерал де Голль повинен був виїхати з Москви в неділю вранці 10 грудня, планувалося, що великий обід у Кремлі відбудеться в суботу 9.

Цей бенкет, де слід було рясно напоїти воскресіння франко-російського союзу, був фіаско. Щоб освітлити атмосферу та приховати збентеження гостей, маршал, всупереч звичаю, запросив американського посла пана Аверела Гаррімана та тимчасового повіреного у справах Сполученого Королівства пана Бальфура взяти участь у святах, де один міг би принаймні підняти келих до перемоги союзних армій. Маршал Сталін впливав на веселість і цокався келихами своєю пляшкою великого кавказького червоного вина, але нічого не радувало генерала де Голля, який об 11 ранку 30, незважаючи на заперечення господаря, залишив Кремль, а за ним і М. Бідо.

Але поки Маршал утримував інших гостей у великій залі, де в кінотеатрі проводили військові фільми, і змушував їх пити чашку за чашкою шампанського, М. Молотов затримав мене, як і Моріса Діжана, у маленькому салоні, де він наполягав на повторному викритті нам поглядів свого уряду на майбутнє Польщі. Розгорнулася нескінченна дискусія, під час якої я нагадав нашому співрозмовнику, що сам виступив за кілька днів до прибуття генерала де Голля до Москви, щодо направлення в Люблін уряду пана Бірута трьох офіцерів, прикріплених до мого посольства, якому я доручив забезпечити розміщення та евакуацію десятків тисяч французьких та союзних полонених, звільнених від Офлагів та Сталагів внаслідок просування червоних армій. Одним із цих трьох емісарів був командуючий Крістіан Фуше, нині міністр у справах Тунісу та Марокко.

Делікатні переговори

Мені здавалося можливим і бажаним в самих інтересах польського народу передбачити фактичну зв'язок між французьким урядом і урядом Любліна, будь-яке визнання де-юре останнього виключають за поточного стану справ. Якимсь чином нам довелося б зв’язатися з польською владою - якою б вона не була - для забезпечення безпеки та повернення до Франції звільнених в’язнів.

Я був не менш переконаний у необхідності не кидати наших польських друзів у їхньому новому випробуванні, ніж у укладенні цього пакту про франко-радянський союз, який увесь світ розраховував на коронацію перебування генерала Голля в Москві, і який повернути Франції її ранг великої держави до закінчення війни. Я занадто добре знав характер і техніку пана Молотова, щоб не набути впевненості, що цей настання в останню хвилину продемонстрував його глибоке бажання укласти пакт про союз, незважаючи на нашу відмову підписатися на вимогу, тверде сумління генерала де Голля до термінів. Тож я запропонував і написав олівцем на аркуші блокнота компромісну формулу. Це було негайно прийнято М. Молотовим, який на мить залишив нас, щоб проконсультуватися з маршалом, і повернувся із схваленням останнього. Була 4 ранку, і час минав! Ми з М. Дежаном кинулися до посольства, де застали генерала де Голля, який спостерігав за великим полум’ям ялин.

Його прийом був позбавлений приємності; він запитав нас, звідки ми прийшли і чому ми не залишили Кремль після нього. Я передав йому наш маленький аркуш паперу, він прочитав його, мовчки сів до свого столу, накреслив кілька рядків на іншому аркуші паперу, який подав нам. “Поверніться до Кремля, скажіть пану Молотову, що це моє останнє слово. Якщо він прийме цю формулу такою, якою вона є, ми можемо підписати пакт про союз ще до мого поїзда. " Новий текст по суті не відрізнявся від попереднього.

М. Молотов не побачив заперечень, попросив прочитати його маршалу Сталіну, який, незважаючи на всі відповіді, обійняв полковника Пуяде, командувача Нормандією-Німеном, і сказав:

“Ага! набагато легше ладнати між військовими, але цими дипломатами. ми повинні їх усіх повісити! " Сталін, трохи розгублений шампанським, забув, що він сам був цивільним, перетвореним у солдата, і що главою французького уряду був солдат, перетворений на цивільного.

О 6 ранку У Кремлі всі знову були разом. Після обміну підписами новий ранковий бенкет, нарешті, дозволив франко-радянському союзу випити, і маршал двічі піднявся, щоб вклонитися нестримній польській нації, ще раз підтвердивши, що вона, в повній незалежності та в повному суверенітеті, відтепер буде мати в Радянському Союзі друг і союзник.

Зміна ставлення Рад

Через дві години генерал де Голль виїхав з Москви. Договір про союз, який він узяв із собою, міг, якби Кремль цього хотів, сформувати міцну основу для відновлення мирної Європи. На жаль! чорнило майже не висохло, коли радянський уряд навмисно відвернувся від Франції, щоб повернутися до свого невиліковного страху перед Польщею, що йому доведеться будь-якою ціною до більшовизму, щоб зробити його союзником і підняти вперед - охороною проти капіталістичного Заходу.

До цього місяця грудня 1944 року певні факти викликали занепокоєння. Це була перш за все конституція комітету Вільної Німеччини (Freies Deutschland), до складу якої входили, правда, деякі антигітлерівські демократи та комуністи, але перші статисти яких, прусські юнкери та генерали вермахту, також нагадували також заповіт Бісмарка та доктрина Клаузевіца, Рапалло та пакт Гітлера-Сталіна від 23 серпня 1939 року.

Я також мав з паном Молотовим, паном Вишинським та паном Деканозовим болісні дискусії, іноді навіть жорстокі, щодо ельзасів-лотарейців, люксембуржців, бельгійців з Еупена та Мальмеді, приєднаних до сили у Вермахті, і з яких кілька десятків тисячі потрапили до рук Червоної Армії в німецькій формі.

Минуло кілька тижнів з моменту підписання пакту, коли було скликано Ялтинську конференцію. Завданням Радянського Союзу було вимагати участі Франції в цій конференції. Не зробивши цього, вона порушила свої зобов'язання. Так було і на Потсдамській конференції.

Набагато серйозніше заперечення пакту про союз, ніж визнання Радянським Союзом повстанського уряду Хошиміна у французькому Індокитаї.

Немає необхідності продовжувати це коротке, але достатнє перерахування, щоб продемонструвати безглуздість скарг та погроз, які сьогодні дозволяє собі сформулювати пан Молотов щодо Франції. Пакт - це не одностороння вулиця.

Тим не менше, я все ще хочу сподіватися, що цей франко-радянський пакт про союз, який Москва досі використовувала так погано, але який, незважаючи на все, що так виправдано історією та географією, зможе відновити своє життя, адаптуючись до нового духу європейського примирення та гармонія. Цього вимагає світовий мир. Нехай Москва почує заклик усіх людей доброї волі !