Ян Мойкс розповідає про флоп Кінемена, закутаного в лайно, мені було соромно - чисті люди
У 2009 році Кінеман вийшов у кінотеатр. Останній повнометражний фільм Янна Мойкса, якому ми заборгували Подіум, успішний фільм, визнаний публікою (майже 4 мільйони відвідувачів у кінотеатрах), "Cinéman" стане однією з найбільш розрекламованих невдач за останні п'ять років. Відточений критиками, якого публіка уникає (фільм має трохи більше 300 000 допусків), Cinéman занурює свого режисера в депресію. Чотири роки потому, під час інтерв'ю Technikart для випуску в березні 2013 року, Ян Мойкс розпаковує все: від дерьмової попередньої постановки до хаотичної зйомки, за якою слідує "сором" на режисера, який став проклятим.
З усією доброю щирістю у світі та запевненою об'єктивністю, Ян Мойкс починає не без претензій, порівнюючи себе з Террі Гілліамом, великим архетипом проклятого режисера, та його фільмом "Загублені в Ла Манчі". Тоді Мойкс вважає, що знає, що Сінеман набагато гірший за те, що зміг пережити Гілліам. Він "пропустив різноманітні катастрофи, які трапились у мене", - довіряє директор, який запевняє його: "Я не збираюся жартувати з ким-небудь, бо винуватцем є тільки я".
"Ваш фільм ні зроблено, ні буде зроблено"
У цьому фільмі, написаному для Бенуа Поулворда в головній ролі та Альберта Дюпонтеля в ролі лиходія, нічого не піде, як планувалося. Все починається з раптового від'їзду Альберта Дюпонтеля: "У сценарії з фотомонтажами, настільки одержимий Поельвордом, я забув Дюпонтеля. Побачивши сценарій, він сказав мені:" Де я? "За ніч він зник, не вдалося зв’язатись, більше ніяких новин від Дупонтеля ".
Коли почалися зйомки, Бенуа Полвурде підписав контракт з "Les deux mondes", перш ніж перейти до "Les randonneurs à Saint-Tropez". Бельгійському акторові знадобиться рік, щоб звільнити те, що несвідомо боявся Ян Мокс: "Ваш фільм не зроблений, ані не повинен бути зроблений", запевняє актор. "Тоді слідуйте за іншими днями роботи, де він робить мені зауваження. Я вдаю, що беру до уваги його пропозиції, кажучи собі:" "Слухай, придурку, я геній, бо зробив чотири мільйони записів із" Подіумом ". Акторам потрібні такі хлопці, як я, інакше вони ніщо ".
"Проблема Дубоска в тому, що він схожий на всіх героїв"
Щоб компенсувати виїзд Поельворда та відмову Жана Дюжардена (зосереджений на OSS 117), він зв’язався з Франком Дюбоском. Стриманий і вимушений, хоча і оцінюючи коміка на сцені, Ян Мойкс повинен найняти Дубоска "з фінансових причин". Але "проблема Дубоска в тому, що він схожий на всіх персонажів", зовсім протилежний проекту Cinéman. Як "маленький геній французького кінематографа", Ян Мойкс тоді наважується порівняти з "Мілошем Форманом, який обрав Джима Керрі" Людиною на Місяці ".
За винятком того, що паралельно з цим завжди виникає питання негідника: "Коли лиходії, яких я кинув - Франсуа Берлеан, Жан-Поль Рув - дізнаються, що це головний герой - Дубоск, вони викреслюють", - зізнається Ян Моа, "гірше: Я не смію сказати Франсуа Клузе, який починав, що не Поельворд відіграє провідну роль. Звичайно, він закінчує це вивчати і там, він сердиться на мене ". Потім він відмовляє Елі Семуну, який наполягав, взяти колишнього Робін Гуда, П'єра-Франсуа Мартіна-Лаваля.
"Я йду в стіну, кажу собі, що все буде добре"
Заперечуючи, Ян Мойкс визнає, що жіночий склад також дуже хаотичний. "Джулі Депардьє відмовляється, але Люсі Гордон приймає - вона покінчить життя самогубством через кілька місяців, це трагедія", - продовжує режисер. "Я йду в стіну, кажучи собі, що все буде добре", - каже він нам. "Стрілянина все одно починається, і з першого ж дня між двома техніками починається бійка [.]. Я також помічаю, що бельгійці кажуть моєму водієві приїхати та запізнити мене. Тому я завжди приїжджаю на стрільбу на пух. I закінчив звільненням хлопця ", такими будуть анекдоти, що ілюструють згубний клімат, який панував на знімальному майданчику.
Під час зйомок знімальна група подорожує. Вона зустрічає дощ і бруд, тоді як Ян Мойкс хотів костюмований послідовність Technicolor у дереві з кольорами весни (у нього буде все навпаки), перш ніж крутитися в Іспанії в Альмерії для західної частини. Піщана буря зобов'язує, стрілянина блокується на 10 днів із розрахунку 80 000 євро на день.
"Як би цього було недостатньо, Пеф і Дубоск взагалі не ладнають, вони сваряться, як діти, а потім не розмовляють між собою протягом усієї зйомки", - інформує режисер.
Каскадні травми, бурхливе зібрання
На знімальному майданчику глюки будуть множитися, маючи на увазі травми: "Дубоск розбиває рот на сходах, він лежить посеред ложки крові, всі вірять, що він мертвий, але він в кінцевому підсумку піднімається з криками:" Синемен виграє ! ' Оцінка: двадцять п’ять швів », - говорить Мойкс. Він додає: "Люсі Гордон ледь не втопилася в каное, зав'язавши руки за спиною. Ну, найгірше: у одного з вечорів під час стрілянини мій начальник операції переніс серцевий напад. На щастя, він не помер, але нам. змінити керівника ".
Здавшись у постпродукції, Ян Мойкс, здається, ще не закінчив свої проблеми. Через непереконливі поспіхи режисер проведе 18 місяців у монтажній кімнаті, намагаючись "знайти в цьому матеріалі фільм, який не хоче зніматися". Янн Моакс імпровізує, "розгублений", він приймає "рішення про його редагування з іншими шматочками фільмів без роялті". "Жером Сейду [бос" Пате "- примітка редактора] бачить це, він йде, нічого не кажучи. Після розмови з ним мій продюсер каже мені:" Твій редактор, ти повинен його втопити. Або ти. Або обидва, можливо '", повідомляє Мойкс.
Він продовжує і зізнається, що переписав "усі діалоги та історію, яка не має нічого спільного з цим". "Актори повертаються до студії і говорять про інші діалоги, тому постсинхронізація брудна", - говорить він. Більше немає втечі: "І я відчуваю, що це буде стіна, абсолютна стіна у роті", розгубив режисер, який навіть заходить так далеко, що просить Бернар-Анрі Леві написати йому хороший відгук.
Потім Янн Мойкс стає об'єктом багатьох знущань та жорсткої критики: "Мені було соромно, фізично соромно, враження, що мене загорнули в лайно. Я довго не наважувався покинути свій дім. Це хворобливий фільм. Якщо я я знав, що я мав би депресію раніше, перш ніж знімати цей фільм ".