Японія Спокійно - GEO
Через тиждень я виснажився. Як і будь-хто вперше в Токіо, я хотів побачити якомога більше. Я відвідував художні музеї та матчі з боротьби з сумо, стояв у морозі замороженого тунця на рибному ринку, пережив землетрус в Кобе в тренажері та на найжвавішому перехресті світлофорів у Шибуї. І де б я не був: відеоплата завжди моргала, машина говорила або розсувні двері відчинялися. Врешті-решт, я відчував, як куля прострілена через гігантський пінбол. Те, що я хотів зараз, це трохи відпочити.
Спілкування японською мовою
Свій перший візит до Японії я вирішив закінчити короткою поїздкою у віддалену частину Хоншуса. Я б поїхав через Японські Альпи до півострова Ното на західному узбережжі, звідти вниз до Осаки, де повернувся літаком назад до Німеччини. Через два дні я був у "Супер Азузі" після Мацумото. Як тільки поїзд зайшов, у мене почали виникати сумніви, і я замислювався, чи не подорож у глибинку може бути трохи наївною і, можливо, більше проектом для просунутих японських мандрівників. Крім "Дякую!", "Привіт!" і обмежена корисна фраза «Зверніться до корабельного лікаря!» Я дізнався про це в погану ніч у барі, я не говорив японською мовою, і мені було досить складно спілкуватися в Токіо. Як це повинно бути за межами великого міста?
На слід Зоряних воєн
Ми йшли ретельно вирівняною гравійною доріжкою, і буквально за кілька метрів силует могутньої, бездоганно красивої будівлі був просунутий крізь дощовий серпанок: шість дерев'яних підлог чорно-білих кольорів, шахматні дахи кріпоса криволінійні, як крила ворон. Дивовижний!
Тільки-но ми не зняли взуття біля входу в 500-річну фортецю, як пан Цунетака стрибнув по сходах, крутих до 60 градусів і призначених для гігантів, а не для коротких самураїв, швидким темпом знизу вгору зі швидкістю гірського козла на блискучій чорній броні, яка, як кажуть, надихнула режисера Джорджа Лукаса на створення персонажа Дарта Вейдера, та на самотній подушці, на якій володар замку повинен був би зробити сеппуку у разі поразки (за умови, що він не зробив неймовірного ходу в кімнаті) вже принесли смерть). Однак ритуального самогубства, перерізавши живіт, ніколи не траплялося. Жоден із 23 правителів ніколи не зазнавав нападу, сказав пан Цунетака - і ми знову були поза нами.
Японський Ціхвег: Захищений від суєти, туристи насолоджуються катанням на рикші через засніжене гірське місто Такаяма
Потім ми разом відвідали музей народного мистецтва, колишній торговий дім та одну з найстаріших шкіл країни, і мені довелося знімати і знову взувати без перерви, що змусило мене після півдня поклястися, що Японія ніколи більше не матиме шнурованих черевиків, але лише для подорожей із застібками на липучках. Пізно вдень пан Цунетака висадив мене в готелі "Буена Віста", який помилково називають "Schöne Ausicht". Це був сучасний будинок у західному стилі, який я вже забронював у Токіо, щоб ввечері знайти хоча б частинку знайомої культури. Окрім ліжка, у моїй кімнаті був навіть стіл і два стільці. Я був тим більше задоволений тим, що моє досить добре облаштоване помешкання у столиці запитало мене, чи я, чи моя валіза в ньому повинні залишитися.
Коли стемніло, я знову вийшов з готелю і прогулявся вулицями. Я чекав на світлофорах, які відтворювали мелодію «Прощайся, брати», під час зеленої фази, і сором’язливо заглядав у двері ресторанів, біля входу яких ліхтарі гойдалися, як таємні знаки на вітрі. Ніхто не розмовляв англійською. Врешті-решт я вибрав одне з місць, де на вікно виставив пластикові версії свого меню, і вказав на блюдо, яке було схоже на тофу в розчині для консервування світлого дерева. Кілька столиків я помітив пару європейського вигляду. Подібно до застряглих людей, що стикаються з однаковими проблемами в одному і тому ж місці, ми посміхалися і кивали один одному. Вони були останніми західниками, яких я зустрічав аж до Осаки.
Тієї ночі дощ припинився. Світанок ковзав по горах, як полотно, натягнуте скульптурою. Вершини трьохтисячометрових вершин мерехтіли, і снігові прожилки пробирались по скелях і через ліси вниз у долину. Я пішов до ресторану, замість зеленого чаю та риби обрав каву та тости, а потім пробрався до автовокзалу. На своїй карті я показав клерку пункт призначення, отримав квиток і виявив: подорожувати було набагато легше, ніж очікувалося. Маючи на борту лише чотирьох пасажирів, машина виїжджала вулицями до маленького гірського містечка Такаяма. Час від часу гарячі джерела парили з боків, а запах сірки розносився крізь бічні вікна. Ми проїжджали через невеликі населені пункти, і я дивувався, як увагу японців до деталей, досконалості дрібниць можна примирити з очевидною байдужістю у великих масштабах: багатоквартирні будинки в основному були не натхненними малоповерховими будинками, і майже кожен погляд був складом, фабрикою або підстанція. Іноді все одночасно.
Незадовго під гірським хребтом автобус пройшов своєрідний сезонний замок: наступної весни ми скотився в тунель, глибокою зимою вийшов на інший бік. Сніг лежав високо на узбіччі дороги, де працівники, склавши руки, притулялися до свого очисного обладнання та курили. Майже півгодини ми знову спустились широкими гірськими дорогами, потім автобус доїхав до Такаями. Тут залишився лише тонкий шар снігу, що покривав поля, як біла сітка. Спочатку я прогулювався вздовж берега вишневого Міягари, потім пішов до "поплавкового залу", який містер Цунетака рекомендував мені в Мацумото. Це була будівля, схожа на ангар, з величезними скляними подвійними дверима, яка знаходилась поруч із святинею.
З роботом через Такаяму
Японка, яка розмовляла англійською мовою у стаккато-тоні робота, провела виставку метрових вагонів. Вона пояснила, що двічі на рік жителі Такаями святкують фестиваль, який є одним з найважливіших у країні. Потім, за словами Фрау Робот, по вулицях виштовхують одинадцять-дванадцять фургонів з ритуальними барабанами, щоб заспокоїти бога чуми. Екскурсія тривала майже годину, в кінці якої я був знайомий з кожним оздобленням, кожним кольором та кожним символом кожного транспортного засобу, і тепер можу запропонувати з чистою совістю: Якщо коли-небудь виникнуть проблеми з одним із цих транспортних засобів - ви можете зателефонувати мені в будь-який час!
Захоплюючий, але ніколи не захоплений: замок Мацумото, якому більше 500 років, є шедевром японської архітектури. Вона ніколи не бачила битви. Хотілося б вірити, що зловмисники віддалися б красі фортеці без бою
Я повернувся до центру. Світило сонце, і я з підвищеною впевненістю в собі прогулювався прохолодним гірським повітрям алеями з дерев'яними будинками періоду Едо. У спеціалізованих магазинах я пробував вагаші, смачні на вигляд (але на смак як дворічне тісто) солодощі та охоче тестував кожне рисове вино, яке мені пропонували. У найкращому настрої я нарешті пішов до ресторану, з дивовижною легкістю поголився від будь-якої сором'язливості і потягував локшину та суп за всіма правилами японського мистецтва.
Випорожнивши свою миску, я пішов до готелю. Мені захотілося розслабитися, тому я хотів сходити у ванну. Я прослизнув до юкати, розкладеної на ліжку, і відразу відчув, що сиджу на рекламному фото з дієтою, де люди стоять у штанах, схожих на намети, і пояснюють, що за кілька днів схудли на 250 кілограмів. Я зав'язав штани шнурком, занурився в піджак і пішов на останній поверх. Як і повинно бути в японській лазні, я піввічності тертя і обтирання свого тіла ганчіркою. Потім я зайшов у відкритий басейн зі свіжою, неймовірно гарячою джерельною водою. Точно я склав ганчірку і поклав її на частину тіла, призначену для неї згідно з правилами купання. Я розвів руки, поклав їх на край басейну і просто просидів там годину. Тихий, широкий вид на гори і невеликий складений шарф на голові.
Нова соломинка для гассо-зукурі
З вражаючою самоочевидністю я попросив кімнату в одному з Гассо-зукурів і, як єдиний західник у селі, почувався трохи як Річард Чемберлен у "Шогуні". Щойно увійшовши до кімнати, я помітив: порівняно зі мною, Чемберлен, звичайно, знав, що гостя від морозу та снігу відділяли лише розсувні двері з напівпрозорого паперу. Тож я провів пізній полудень, обернутий сяючим обігрівачем у формі U.
Вечеря в кроликових тапочках
О 18:00 пані Кавабучі, власник пансіонату, кілька разів вклонилася мені за обідом. У наданих пантофлях для зайчиків я споткнувся до сусідньої кімнати і сів за стіл із шістьма джентльменами з Токіо, які їхали на фольклорний фестиваль у Тояму. Це були доброзичливі чоловіки, один із яких привіз додому слово "м’ясний сир" із поїздки до Німеччини. Дивно, як цілий вечір можна оформити лише одним словом. Після того, як я з’їв порцію рису, супу з риби та місо та незліченно разів вдарив «М’ясний сир!». Я перебрався назад до своєї кімнати. Тим часом пані Кавабучі розгорнула там футон. Я спав під фуді, зробленим з ковдр, в якому була захована електрична пляшка з водою. Я вирішив більше ніколи не вставати з ліжка. Проте вранці я порушив свою резолюцію і рано сидів у автобусі. На шляху в долину гірські хребти розбіглися у формі клину, і тому машина покотилася до місця призначення, ніби над виходом з трампліна. Мені довелося пересісти на поїзди в Каназаві, місті на західному узбережжі.
Побудований недалеко від води: Фуная в рибальському селі Іне раніше використовувалася як сховища та сараї для човнів. Тим часом більшість власників знайшли більш привабливе використання будинків, побудованих на морі: як житлову площу
Наступний автобус не їхав півгодини, тож я з’їв трохи хлібобулочних виробів у «німецькій пекарні», якої ніколи раніше не бачив, і мав ріокан на півострові Ното, зарезервований через туристичну інформацію. «Приємного вам!» - уточнив я і відкинувся в своїх думках у своїй кімнаті в Сіракаваго. Потім я поїхав автобусом до Вадзіми, маленького портового містечка з сучасною торговою вулицею, де вранці були встановлені сотні рибних стендів. Продавали товар майже виключно жінки. Тунець, скумбрія та ексклюзивні акалони - 100 грамів трохи менше 5200 ієн, близько 35 євро. Взимку морських равликів завозять з Австралії. Але влітку, сказала 56-річна Акемі Івасакі, вона навіть пірнає для цього на семи офшорних островах. Як і майже 200 інших жінок. 4,5 години на добу, глибиною від семи до восьми метрів, без кисневого пристрою.
Катання на ковзанах в горах: У Хіраю може бути спекотно і холодно - як ця пара по дорозі з джерела до готелю