Японська оборонна довідка Пекін та Пхеньян знову виділили IRIS
У звіті Міністерства оборони (1), опублікованому у вівторок, 9 липня, коли уряд бажає зміцнити спроможність своєї армії (2), вказується, що Японія повинна зіткнутися із зростаючою загрозою цих двох авторитарних держав. «Цей звіт, перший з моменту обрання прем’єр-міністра Сіндзо Абе, пообіцявши посилити оборону Японії, ризикує по-новому охолодити відносини між Токіо та Пекіном, які суперечать острівцям у Китайському морі. (...) У середовищі безпеки Японії є кілька проблем та дестабілізуючих факторів, деякі з яких стають все більш помітними, гострими та тривожними ", - можна знайти в Білій книзі. Токіо і Пекін воюють за суверенітет островів Сенкаку (у Китаї називаються Діаою), розташованих за 400 кілометрів на захід від Окінави. У 450-сторінковому документі, зокрема, згадується китайська діяльність, така як "вторгнення в територіальні води Японії, порушення японського повітряного простору і навіть небезпечні дії, які можуть спричинити непередбачувані події", зазначає Ле Фігаро (3).
Пекін енергійно протестував проти звинувачень, які з року в рік повторюються в "Білих книгах японської оборони". 26 червня прес-секретар Міністерства закордонних справ Китаю Хуа Чуньїн вже критикувала резюме щорічного видання та закликала Японію до самоаналізу та подальшого сприяння регіональному миру та стабільності (4). "Розвиток національної оборони Китаю спрямований лише на підтримку національного суверенітету, територіальної цілісності та миру та стабільності в регіоні та світі", - повторила вона. "Ми сподіваємось, що японська сторона буде поважати історичну тенденцію, серйозно провести власну експертизу, самостійно перевірити свою історію агресії та зробити більше для захисту миру та стабільності", - сказала Хуа. Прес-секретар додала, що Китай не змінить свою позицію та рішучість у питанні островів Діаою і буде продовжувати вживати необхідних заходів для захисту свого суверенітету над островами.
Ця жорстка критика була повторена у вівторок, 9 липня, коли Хуа назвав Білу книгу спробою привернути увагу до "китайської загрози", додавши, що зусилля Японії щодо зміцнення своїх військових сил викликають занепокоєння.
Поворот тренду
Насправді Токіо намагається якнайкраще компенсувати дуже швидке зростання сили, зокрема морської та китайської. Крім того, вторгнення Китаю в японські територіальні води зараз відбувається майже щодня.
Японські зусилля видаються дуже скромними: таким чином, сили самооборони збільшать свій персонал на ... 287 осіб протягом 2013 фінансового року (5) Але вперше за десять років оборонний бюджет Японії збільшиться до 4,680 млрд ієн, збільшення на 0,8% порівняно з бюджетом на 2013 фінансовий рік. Це далеко від темпів зростання військових витрат Китаю (10,7% у 2013 році), які офіційно становлять 720,2 млрд юанів (88,8 млрд євро) проти 40 млрд євро для японського військового бюджету.
В особі китайських кораблів і літаків акцент робиться на вдосконаленні можливостей виявлення, зокрема за рахунок придбання двох морських патрульних літаків Р1. Підводний човен класу Soryu, який важко виявити, також буде придбаний і зможе патрулювати на південному заході Японії, навколо островів Сенкаку. Два американські стелс-літаки F-35 будуть придбані, а шість F-15 будуть модернізовані протягом цього фінансового 2013 року, що дозволить, завдяки посиленим засобам виявлення повітря (радари та літаки спостереження за повітрям E-767 та E-2C), краще повітряне покриття. японських володінь на південному заході японського архіпелагу.
Зіткнувшись з іншим стурбованим сусідом Токіо, Північною Кореєю, вживаються заходи, оскільки загроза, яку представляє режим Пхеньяна, сприймається дуже серйозно. Тому Токіо посилить свою протиракетну оборону (6). Міністерство оборони Японії, ймовірно, придбає два нові есмінці, оснащені системою Aegis (американська протиракетна бойова система), які будуть додані до шести таких кораблів, які Японія вже має, через зростаючу ракетну загрозу. The Japan Times.
Зіткнувшись із поєднаними загрозами з боку Пекіна та Пхеньяна, Токіо активізує свої оборонні зусилля. Зміна кривої спаду військових витрат є у зв'язку з цим чітким знаком для сусідів, що Японія не потерпить зростаючих загроз своїм суверенним територіям.