Язичницька формула в християнських текстах з л; Стародавня Ірландія - Персей

Стеркс Клод. Язичницька формула в християнських текстах з давньої Ірландії. У: Кельтські дослідження, вип. 14, fascicle 1, 1974. с. 229-233.

християнських

Язичницька формула в християнських текстах з давньої Ірландії

З усіх богинь в ірландському пантеоні найбільш шанованою, безсумнівно, була Бригіда, дочка Дагди, якщо судити про це за важливістю поклоніння, зверненого не лише в Ірландії, але й у всіх кельтських землях *, те, що замінив їй вмілий політик католицької церкви: Свята Бригіда Кілдарська1.

Ця важливість дохристиянської богині підтверджується як її ім'ям, побудованим на темі * bhrgh - значення якої "видатне, піднесене" 2, так і поклонінням одноіменним богиням у римські часи, також на острові Бретань, ніж на материку3.

Проте пережитки ірландської міфології, які дійшли до нас, залишають Бригід напрочуд невелике місце в їхніх повідомленнях та повідомленнях. Більшість посилань на неї є генеалогічними: вона є дочкою Дагди, універсального батька ірландського пантеону4; дружина Бреаса, король-узурпатор5, від якої вона має сина Руадхана, який був убитий в боротьбі з богами6; і нарешті мати тріо Дани Брайан, Ючара та Уара7, богів поетичного мистецтва8 і - без сумніву, трьох первісних друїдів9. Деякі з цих згадок додають, що вона поетеса, або поетеса

*. У давнину пор. Й. Вендріес, La religion des Celles у релігіях Стародавньої Європи, III, Париж, 1948, с. 278; Дж. Де Фріз, Релігія Келтіша, Штутгарт, 1961, с. 80.

1. Про свідомий і добровільний характер цієї церковної політики: пор. П. Сайн-тиви, Святі наступники богів, Париж, 1907, с. 332-340.

2. Й. Покорний, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Берн, 1959-1969, I, с. 140-141.

3. Ф. Ле Ру, La religi des Celles in Histoire des religions, t. І, Париж, 1970, с. 799.

4. R. A. S. MacAlister, Lebor Gabala Erenn, Дублін, 1938-1956; § VII, 317, 344, 368; \ В. Стокс, Прозаїчні казки в Ренні Діндзенчах у РК, XVI, 1895, с. 277.

5. М. Доббс, Бан-сенчук у РК, XLVIII, 1931, с. 205.

6. В. Стокс, Друга битва під Мойтурою в РК, XII, 1891, с. 94-95.

7. У. Стокс, Розмова двох мудреців у РК, XXVI; 1905, с. 31, n ° 2.

8. Р. Турнейсен, Туїрілл Бікренн і невод "Кіндер" у ZCP, XII, 1918, с. 245.

9. Ф. Ле Ру, Les druides, Париж, 1961, с. 142-144.