K U R Z - I N F O L a n d k r e i s U e lz en

K U R Z - I N F O L a n d k r e i s U e lz e n Числа Дані 8 фактів

Генеральний представник

Шановні читачі, в епоху Інтернету та цифрових засобів комунікації район Ульцен хотів би продовжувати пропонувати Вам стислий огляд найважливіших наріжних каменів нашого регіону, серед іншого у формі нашої популярної короткої інформаційної брошури Цифри-Дані-Факти. Наступні сторінки містять багато інформації, яка надає вам детальну інформацію про районну адміністрацію, а також основні структурні дані про район Ульцен. На додаток до поточної статистичної інформації, ви знайдете інформацію про такі теми, як економіка та освіта, охорона здоров'я та соціальні проблеми, адміністрація та політика або туризм та відпочинок. Крім того, на наступних сторінках ми надаємо вам важливі факти про заплановану волоконно-оптичну мережу в районі Ільцен, яка забезпечує найшвидші інтернет-зв’язки і, таким чином, представляє один з найперспективніших інфраструктурних проектів з усіх. Якщо у вас є додаткові запитання з цієї чи будь-якої іншої теми, просто зателефонуйте нам, напишіть нам або відвідайте нас в Інтернеті за адресою www. landkreis-uelzen.de. Сподіваюся, вам сподобається прочитати короткий портрет району Ульцен! Лікар. Районний адміністратор Хейко Блюме Районний адміністратор Др. Хайко Блюм

Зміст Привітання Район Населення: Дані про населення Інфраструктура: Дані про дорожній рух Навчальні заклади Охорона здоров’я та соціальні справи Економічні дані: Працівники, які підлягають внескам на соціальне страхування Волоконно-оптична мережа Рівень безробіття Адміністрація та політика: Бюджет району Органи районної адміністрації Адміністративна структура району Муніципалітети на перший погляд Туризм та відпочинок 2 4-5 6-7 8 10-11 12-13 14-15 16 17 18 19 20-21 22-23 24-25 26-27 Координаційний та юридичний офіс м. Ельцен, вул. Веерссер, 53, 29525, м. Ульцен, Постфах, 1761, 29507, м. Ільцен, тел. 0581/82-0, факс 0581/82-445 Інтернет: www.landkreis-uelzen.de Електронна пошта: [email protected] Фотографії: район Ульцен, регіон Хайде Ульцен ев та Hamburg Marketing GmbH Термін редагування 08.01.2017 Verlag für faire Werbung, Hanstedt 2017

До району. включають чотири інтегровані громади Ауе, Бевенсен-Ебсторф, Роше, Судербург, громаду Біненбюттель та ганзейське місто Ульцен з його індивідуальним шармом та цікавими визначними пам'ятками. Як торгове, комерційне та шкільне місто харизма Ульцена виходить далеко за межі міста, частково завдяки знаменитому залізничному вокзалу Гундертвассера. З населенням 93 131 (станом на 31 грудня 2015 р.) Та в середньому 64,1 жителя/км² район Ульцен є однією з малонаселених територій. На відміну від цього, він займає 11 місце (з 37) за площею в межах Нижньої Саксонії. Район Uelzen Samtgemeinden Об'єднані громади Міста Bienenbüttel Bevensen-Ebstorf Bad Bevensen округ Люнебург округ Lüchow- Данненберг округ Heidekreis Uelzen Uelzen Rosche Suderburg Aue округ Celle округ Гіфхорн Саксонія-Ангальт

Район Площа Площа якого: 1453,8 км² 53,7% сільськогосподарська площа 33,0% площа лісу 3,8% площа транспорту 3,3% забудова та відкритий простір 5,6% інші 0,6% болота, вереск, суша Найвища точка: південь. Breitenhees NN + 135 м найнижча точка: у Bienenbüttel NN + 16 м продовження північ-південь: 49 км продовження схід-захід: 49 км Сусідні райони: Гіфхорн, Целле, Хайдекрайс, Люнебург, Люхов-Данненберг, Альтмаркрайс Зальцведель Поруч із курортним парком Бад Бодентейх запрошує численні інші озера та річкові пейзажі на великі екскурсії на каное та веслуванні.

Район населення Ульцен Ганзейське місто Ульцен Мешканці 93 131 33 782 км² 1454,22 135,88 Інтегрована громада Aue Bad Bodenteich, Flecken Lüder Soltendieck Wrestt 12 563 3761 1241 1020 6541 280,00 49,89 55,33 34,04 140,73 Інтегрована громада Бевенсен-Ебінгерф Бад-Бевенсен Барум Клостерфлекен Ебсторф Еммендорф Ханштедт Гімберген Йелмсторф Натендорф Ремштедт Швієнау Весте Врідель 26 561 1555 9060 788 5396 731 891 1709 770 756 779 706 1006 2414 479,52 48,09 48,05 22,26 27,27 39,98 22,26 27,27 27,27 27,27 27,27 27,27 27,27 27,27 27,230 13,72 34,44 18,97 31,30 25,27 104,48 Samtgemeinde Rosche Oetzen Rätzlingen Rosche Stoetze Suhlendorf 6 771 1169 467 2036 589 2510 210,21 30,77 8,49 71,91 37,99 61,06

Samtgemeinde Suderburg Eimke Gerdau Муніципалітет Судербурга Bienenbüttel Мешканці 6810812 14494549 6644 km² 249,58 82,88 38,02 128,68 99,03 (Джерело: Державне управління статистики Нижня Саксонія, статус: 31 грудня 2015) Район Ульцен є дитячим та сімейний регіон.

Відвідайте район в Інтернеті за адресою www.landkreis-uelzen.de Ульценська група замків поблизу Естергольца.

Охорона здоров’я та соціальні справи. Вісім лікарень та клінік, санаторіїв, численні будинки престарілих та пристарілих та медсестри, система охорони здоров’я є важливим економічним фактором. Бевенсен Бад Бевенсен Бад Бевенсен Бад Бодентейх Ульцен Фокус Спеціалізована лікарня для психотерапевтичної медицини, психосоматики та психотерапії Гериатрія, неврологія, нейропсихіатрія, ортопедія, догляд та терапія, школа фізіотерапії, діагностики та терапії серцево-судинних захворювань, реабілітація, кардіохірургія Компетентний центр з розладів харчування, психотерапія, Психосоматика Спеціалізована клініка психосоматичної медицини та психотерапії з акцентом на лікуванні розладів харчування, болю та психічних захворювань, хірургії, внутрішніх хвороб, педіатрії та гінекології та акушерської неврології, ЛОР (медичне відділення) Школа медсестринської клініки Веерсен Ульцен, хірургія, травматохірургія Психіатрична клініка Ульцен Ульцен Психіатрія, психосоматика, психотерапія

Послуги торгівлі, гостинності та транспорту Інші послуги, включаючи ділові послуги Державне управління тощо. Освіта та викладання Охорона здоров'я та соціальні послуги Реєстрація підприємств 2016: Скасування бізнесу 2016: 20 852 7050 13802 3007 1587 910 7370 662 563 Валова додана вартість 2012: 1,935 мільйона 2013: 1 947 мільйонів 2014: 2 042 мільйони Порт Ульцен на Ельбі в бічному каналі має оборот в майже 426 000 тонн (у 2016 р.) не тільки особливо важливого для економічного регіону, але і перевалочного пункту номер 1 на Ельбському бічному каналі.

Волоконно-оптична мережа Швидкі з’єднання з Інтернетом зі швидкістю 100 Мбіт/с і більше: ось що запропонує волоконно-оптична мережа в районі Ульцен найпізніше до 2019 року. Приватні телекомунікаційні компанії обслуговують лише густонаселені райони. Решту (білі плями) буде забезпечувати волоконно-оптична мережа району приблизно 1400 кілометрів. Волоконна оптика прокладається там до будь-якої будівлі, коли є відповідний попит. Він здається в оренду LüneCom на 25 років. Загалом майже 19 000 домогосподарств та майже 1000 підприємств зможуть скористатися мережею. Наприклад, у майбутньому через швидку мережу будуть пропонуватися послуги у сферах охорони здоров’я та догляду, управління, мобільності та електронного навчання, а також стануть можливими домашні робочі місця. Пілотний район Ульцен - єдиний район, який забезпечує 100 відсотків білих плям своєю мережею FTTB (волокно до будівлі). Перед розширенням існує тримісячна фаза перед маркетингом у кожній з 11 областей розширення (кластерів), в якій принаймні 60 відсотків (недоотримуваних) домогосподарств повинні укласти контракт на волоконно-оптичну мережу, щоб можна було розширити територію. Інформація: www.landkreis-uelzen.de/glasfaser, тел. 0581 8004994

Рівень безробіття (середньорічне у%) уся цивільна робоча сила Л. К. Ульцен: земля Нижня Саксонія: Німеччина: 2016: 6,1% 2016: 6,0% 2016: 6,1% 2015: 6,3% 2015: 6,1% 2015: 6-а, 4% 2014: 6,9% 2014: 6,5% 2014: 6,7% Майже все в Бад-Бевенсені обертається навколо йодно-розсольної термальної ванни. Це найважливіша частина спа-центру, і вона використовується як гостями курорту, так і відпочиваючими. З вмістом розсолу у три відсотки, вода у двох відкритих басейнах з їх майже 1000 квадратних метрів води є теплою 32 С протягом усього року. У регіоні Хайде Ульцен є численні зелені оазиси, такі як музейне містечко Гессірінген, що обіцяє різноманітний природний та культурний досвід.

Адміністрація та політика Бюджет району (у мільйонах) Бюджет доходів 2015 2016 2017 Дохід 151 169,1 174,2 Витрати 147,5 168,8 174,2 Позики 4,0 21,3 13,9 Ільцен з висоти пташиного польоту: У центрі в містечку Ульцен знаходиться церква Святої Марії, освячена в 1292 році і побудована в стилі північнонімецької цегляної готики.

ОРГАНИ РАЙОННОЇ Районної Асамблеї (43 члени): (Вибори 11.09.2016: 78 565 виборців, явка 57,4%) Розподіл місць Районна Асамблея ХДС 36,0% (15 місць) СПД 27,1% (11 місць) B 90/Зелені 13,6% (6 місць) UWG 8,9% (4 місця) AfD 7,7% (3 місця) FDP 3,5% (2 місця) Die Linke 1,6% (1 місце) Районний адміністратор Др. Районний комітет Хайко Блюме: CDU SPd Bündnis 90/Die Grünen UWG Afd Районний адміністратор FDP Dr. Heiko Blume 4 місця 3 місця 1 місце 1 місце 1 місце 1 місце 1 місце (член консультації)

Адміністрація району Районний адміністратор: д-р. Heiko Blume Veerßer Str. 53 29525 Uelzen PO Box 1761 29507 Uelzen Tel. 0581/82-200 Fax 0581/82-445 E-Mail: [email protected] Графік роботи з понеділка по п’ятницю, четвер, 8:30 - 12:00, 8:30 - 15:30. Годинник Через індивідуальний робочий час або розпорядження на місцях, не всі співробітники можуть завжди говорити під час роботи. У будь-якому випадку ви можете зв’язатися з контактною особою в цей робочий час, з якою ви можете домовитись про зустріч на період з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 19:00. Час обслуговування адміністратора: За допомогою цієї індивідуальної домовленості, район Ульцен пропонує вам послугу, яка дозволяє уникнути часу очікування та зайвих поїздок. Завдяки фіксованій домовленості про зустріч, ви можете бути впевнені, що знайдете свою контактну особу добре підготовленою. Архів Співробітник з рівних можливостей з понеділка по четвер кожен 1-й четвер місяця Офіс реєстрації транспортних засобів Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, 8.30 - 12.00 (та за домовленістю) 8.30 - 16.00 (і за домовленістю) 8.00 - 15.30, 8.00 - 12.00 та 13:30 - 17:00 з 8:00 до 13:30

Районний мисливець Середа 10.00-12.00 ранку Kreismedienzentrum Auf dem Rahlande 15 29525 Uelzen Тел. 0581/82-3880 Факс 0581/82-3896 E-Mail: [email protected] Понеділок 11.00-12.00 та 14.00-17.00 Вівторок 14:00 - 17:00 Середа не береться в оренду Четвер 14:00 - 17:00 П’ятниця 11:00 - 12:00 Компанія з переробки відходів Wendlandstrasse 8 29525 Uelzen Тел. 0581/9482-3406 Факс 0581/9482-3483 E-Mail: [email protected] Понеділок - четвер 8:00 -3.30 вечора, п’ятниця, 8.00 - 12.00, районна адміністрація розташована за адресою: Veerßer Straße 53 в м. Ільцен з 1954 року. Є також численні адміністративні відділення.

План адміністративної структури округу Ульцен (станом на 21 червня. 13 Координаційно-адвокатська контора (пані доктор Баумгартен) 80 Офіс економічного розвитку (пані К Мерджер) Департамент I (пан Лістманн) 10 Управління кадрової та центральної служби (пан Фролофф) Районний адміністратор доктор Блюм Генеральний заступник Перший окружний радник пан Лістманн II відділ (пані Бьоллінг) 39 Ветеринарна та харчова інспекція (д-р Пфайффер), голова Ради персоналу (пані Гішебет), співробітник з рівних можливостей (пані Шульце), відділ захисту даних (пан Христос), відділ III (пан Петерс), 36 управління дорожнього руху (пан Шильд)

2017) 12 Управління організацією (пані Кезель) 14 Аудиторська служба (пан Хорн) 32 20 Управління з питань фінансів та громадського порядку (пані Корс) Місцева влада (пан Люрінг) 32 Управління громадського порядку (пані Корс) 40 Управління з питань культури та культури пані Хагельштейн 50 Управління соціального забезпечення (пан Марієнфельд ) 51 Управління добробуту молоді (пані Лінденталь) Zweckverband Gesundheitsamt Uelzen - Lüchow-Dannenberg Керуючий директор пані Bölling ------------ Головний лікар Вермес 63 Управління з питань будівельних норм та планування районів (доктор Пруса) 66 Офіс з охорони навколишнього середовища (пан Крюгер) 70 Управління районних доріг (пані Лоц) 90 Компанія з управління відходами (пан Герге)

Муніципальні адміністрації з першого погляду Ганзейське місто м. Ульцен Мерія м. Юрген Марквардт, Герцогенплац 2 29525 м. Ільцен Телефон 0581/800-6101 Генеральний представник Dr. Флоріан Ебелінг Телефон 0581/800-6401 Samtgemeinde Aue Samtgemeinde Мер Гаральд Бенецке Ратхаус, Лангдорен 4 29559 Телефон Wrestedt 05802/955-25 Генеральний представник Олександр Калер Телефон 05802/955-27 Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf Jamtgermeister-Hötgermeister-Hb Телефон Бевенсена 05821/89100 Генеральний представник Томас Фізан Телефон 05821/89130 Муніципалітет міста Біненбюттель Мер Др. Merlin Franke Rathaus, Marktplatz 1 29553 Bienenbüttel Телефон 05823/9800-11 Генеральний представник Frank Hagel Телефон 05823/9800-40

Samtgemeinde Rosche Samtgemeinde Мер Герберт Рэтцманн Ратхаус, Lüchower Straße 15 29571 Телефон Rosche 05803/960-11 Генеральний представник Rolf Musik Телефон 05803/960-29 Samtgemeinde Suderburg Мер Samtgemeinde Томас Шульц Ратхаус, Банхофштрассе 9 29-11-11 Телефон 06/02-8808 Телефон 06/08-826880 05826/980-21 Ви рідко зустрічаєте стільки зелені біля свого порогу: Район із 33-відсотковим лісом має кілька затверджених державою кліматичних зон оздоровлення та відпочинку, таких як курорт Бад Бевенсен.