Карикатура між республікою та цензурою - сатира моралі та соціальна критика в карикатурі

Карикатура між республікою та цензурою

Урізноманітнення та межі сатири

республікою

Повний текст

163. Дом'є, "Ви хочете трохи коттерівської олії? »,« La Caricature provisional », 31 березня 1839 р., Пл. 22.

1 Вересневі закони, використовуючи емоції, викликані нападом Фієсі на Луї-Філіппа 28 липня 1835 року, підписують смертний вирок за свободу преси. Вже виключена з політичного життя системою перепису населення (100 000 виборців на населення 33 мільйони), дрібна і середня буржуазія бачить, що її можливості вираження стискаються, як шкіра смутку. Відтепер мультиплікатори мусять вирішити грати лише на одному реєстрі, мабуть, нешкідливому, і те, що Травіс і Гаварні вже проілюстрували, про сатиру манер.

2 Чи слід трактувати це зняття як відмову від політичного поля карикатуристами, тобто як визнання поразки республіканської опозиції, або ми можемо прочитати через сатиричні звичаї критику суспільства - цього Луї- Суспільство Філіпа, на яке спирається режим? Чи можемо ми побачити в цьому нову, більш обережну та більш тонку форму політичного протесту? Ле Шаріварі відповів на це питання, опублікувавши в 1841 р. Хартію, що складається з однієї статті "Усі французи рівні перед висміюванням", і вказавши:

"Оскільки вересневі закони піддавали цензурі, ми доклали всіх своїх зусиль, щоб компенсувати втрати політичної карикатури шляхом розширення, яке ми надали жанровій карикатурі, яка в багатьох аспектах стосується політики. "

  • 1 тижневик, заснований у 1843 р. Чотирма чоловіками, близькими до поміркованої республіканської газети Le National (Ch (.)

164. Без підпису, "Прийом короля Луї-Філіппа королевою Вікторією у нижній частині великих сходів у Віндзорі, вівторок, 8 жовтня 1844 р.", L’Illustration, 19 жовтня 1844 р.

165. Без підпису, “Що стає депутатом. Перша сесія. - Друга сесія. - Третя сесія ", L’Illustration, 8 серпня 1846 р.

166. Дом’є, „Присяга оновлена. швейцарців. - Присягай! для подальшого збільшення наших орендарів у наступний термін. - Ми присягаємо. ми присягаємо. », Орендарі та власники серії N o 2, Ле-Шаріварі, 29 вересня 1856 р.

  • 2 15 томів з 1831 по 1834 роки.
  • 3 Курмер, 1840.
  • 4 Гецель, 1845-1846.
  • 5 Але на яких промислова революція ще не постраждала: жителі Парижа (.)

4 Проте з 1835 по 1848 рік було виключно, що карикатура була відверто політичною; вона найчастіше обмежується сатирою манер, і вона вибирає свої предмети відповідно до аудиторії, до якої вона адресована, яку можна в цілому визначити як паризьку і належати до дрібної чи середньої буржуазії. Провінції, світ селянства та велика промисловість майже відсутні в мультфільмах, як і світ аристократії та високих фінансів, адже те, що пропонують читачеві ілюстровані сатиричні газети, - це сцени з повсякденного життя - його повсякденного життя - "Стіл Парижа", який є частиною традиції, відкритої Себастьяном Мерсьє, і проілюстрований такими творами, як Париж, або книга Сен-ен-Ун2 "Les Français peints par les -mêmes3" або "Le Diable à Paris4": фотографії манери, але також і бальзаківські сцени суспільного життя в догаусманському Парижі, який ще не відштовхнув простих людей до укріплень, і який, таким чином, зберіг певну соціальну та професійну неоднорідність5; внутрішні сцени, що висвітлюють характеристики певної частини суспільства, або вуличні сцени, де торгівля та умови перетинаються.

167. Дом’є, „Ось трохи п’яний! він ковтає вас, як молоко! бідний дорогий. це цілий портрет її батька! », Mœurs спряжені серії N o 42, Le Charivari, 29 березня 1842 р.

  • 6 Луї Шевальє, Робочі класи, небезпечні класи, Париж, Плон, 1958.

168. Дом’є, “Нуар та Блан”, серія Émotions Parisiennes N o 23, Ле Шаріварі, 18 січня 1840 р.

  • 7 Процитовано в R Searle, C. Roy, B Bornemann, La Caricature art et manifesto, Geneva, Skira 1974, p. 14 (.)

6 Персонаж, з яким читач, швидше за все, може ототожнюватись, - саме той, з яким карикатуристи найлегше висміюють, тобто паризький буржуа. Як зазначає Е. Фукс, "карикатура супроводжує буржуа від стрибка з ліжка до незмінної години, коли лампа в його подружній кімнаті згасне7".

  • 8 Саме в цей час англійська буржуазія, завдяки промисловій революції e (.)

7 Карикатура на буржуазне суспільство, проілюстрована Хогартом в Англії у другій половині XVII століття8, є досить новим явищем у Франції, але яке, зі вступу Луї-Філіппа на трон, а тим більше після 1835 року, стає одна з основних складових сатиричного дискурсу. Буржуазія, яка зростає і не перестає здобувати владу після Революції 1789 р., Є також найнадійнішою опорою режиму: знущатись над нею завжди, більш-менш, нападати на буржуазну монархію, яка визнає лише дві цінності - громадський порядок та безперебійне ведення бізнесу.

  • 9 Про труднощі визначення буржуазії див. Узагальнення Аделіни Домар Ле Буржуа та ін.
  • 10 J. Portalis, L’homme et la société або нарис про відповідні обов’язки людини і суспільства (.)
  • 11 Карл Маркс, Le 18 Brumaire Луї-Бонапарта, 1852. Жозеф Прудон, Мануель дю спекулянт а-ля Бо (.)

169. Берталл [Чарльз Альберт’Арнукс] “Гра-стопер. - Батько в кабаре », Les Enfants à Paris (15 віньєток), ілюстрація взята з Le Diable à Paris. Ящик диявола, 1846, вип. Він, с. 257.

170. Берталл, “Волан-гра. - Батько в Будинку »,« Гра пробка. - Батько в кабаре », Les Enfants à Paris, ілюстрація взята з Le Diable à Paris. Ящик диявола, 1846, вип. II, с. 257.

171. Дом'є, "- Куди може піти ця група озброєних людей? підемо додому, дружино, це страшно. », Серія Les Alarmistes et les Alarmés N o 18, Le Charivari, 10 квітня 1848 р.

172. Дом’є, „Фотографія. Новий процес, що використовується для отримання витончених поз », серія Croquis Parisiens N o 4, Ле-Шаріварі, 5 червня 1856 р.

9 Парадокс карикатури на буржуазні звичаї полягає в тому, що читач належить саме тій частині суспільства, яка карикатурена. Він поділяє цінності, страхи та бажання буржуазії: він теж хоче, щоб панував громадський порядок, а його справи йшли гладко; він теж прагне показатись на свою користь і дбає про свою соціальну респектабельність. З чого сміється читач, дивлячись на ці дошки? Чи він впізнає себе в цих карикатурах на розважливого і дрібного буржуа і чи вистачає йому гумору, щоб вважати їх смішними? Або він впізнає там свого сусіднього сусіда, свого колегу, вітчима чи партнера, короче кажучи, іншого, якщо справді, як каже Анрі Монньє, "один все одно є чиїсь буржуа"? Легче посміятися над королем або міністром, над цією звичайною жінкою, яка п'є свою дитину (іл. 167), над сонливим заступником (іл. 165), над власником вампірів (іл. 166)) або над Роберт Макер, який був нечесно збагачений, сам собі.

  • 12 Філіп Аріес, Дитина та сімейне життя за режиму Ансієна, Плон, 1960.
  • 13 A Burguière, C Klapisch-Zuber, M. Segalen, F Zonabend, Histoire de la famille, Armand Colin, 1986.
  • 14 P. Ariès, G Duby, ed., History of private life, Seuil, 1987.
  • 15 Див. Зокрема: Y. Knibiehler and C. Fouquet, Histoire des mother, Paris, Montalba, 1980; та (.)
  • 16 Див., Наприклад, «Бальзак», «Наречені мемуари», серіалізований роман у «Ла Прес» (.)

11 Ці буржуазні звичаї ще не домінують; вони повинні потроху нав'язуватися суспільству, яке живе традиційно в сільській місцевості (навіть якщо еволюція вже є до нього чутливим) і яке в містах є жертвою таких умов життя, що пролетаріат не може жити гідно . Невелика кількість житла призводить до антисанітарії та перенаселеності. Незаконні народження та залишення дітей досягли рекордних показників протягом першої половини 19 століття; шлюб, який пов'язує сім'ю, основу соціальної організації, відкладається на користь спільного проживання, що порушує мораль.

173. Дом’є, „Паризький інтер’єр. - месьє виконує роботу по дому; Мадам думає скасувати це », серія кон'югалів Mœurs N o 53,« Карикатура », 15 травня 1842 р.

12 Соціальне питання є основною проблемою правління Луї-Філіппа. Багато спостерігачів бажають поліпшення умов життя пролетаріату; запропоновані рішення настільки ж різноманітні, як і їхнє політичне походження, але всі погоджуються висловити жаль за розпущеними звичаями людей і запропонувати справжнє моральне виховання. Тому карикатуристи в контексті того часу не є особливо консервативними; вони захищають універсальні цінності, здатні покращити стан бідних та функціонування суспільства в цілому, але дотримуються патерналістської та майже колоніалістської позиції, яка не може проаналізувати економічні причини бідності, і яка, щоб вивести людей із моральної та матеріальної біди, обережно не розглядає соціальних рішень.

  • 17 Дивіться тут дослідження Крістін Планте, "Les Bas-Bleus de Daumier: Над чим ми сміємося в автобусі (.)

174. Дом’є, „Ех. Ех маленький пройдисвіт, ти також зробиш гірчичники, у тебе вже є очі лиходія. Ти будеш схожий на свого батька ”, серія Mœurs congales N o 26, Le Charivari, 5 липня 1840 р.

175. Дом’є, „Cré nom. Якби ми задумались. », Mœurs спряжені серії N o 13, Le Charivari, 6 листопада 1839 р.

176. Дом’є, „Перша велика премія з математики. Містер Ісидор Кабуше, вже дев'ять разів номінувався. (Містер Кабуше вже не може стримати сльози ніжності, які безумовно заливають його батьківський ніс.) ", Серія № 12, Professeurs et Moutards, Ле Шаріварі, 16 лютого 1846 р.

177. Дом'є, "Містер Альфред Кабассол, одинокий у класі, який ви провели весь цей тиждень, не задуваючи носа в рукав, отримайте цей бездоганний знак пошани. », Professeurs et Moutards series N o 6, Le Charivari, 10 січня 1846 р.

178. Дом’є, „Як вирішити, що молода людина нарешті приходить віддавати шану своїм батькам”, Professeurs et Moutards, серія N o 26, Ле Шаріварі, 19 травня 1846 р.

  • 18 Однак слід зазначити, що сатиричні республіканські газети, як і вся преса (.)
  • 19 Див. Н. Поштальян, Відволікаючись до смерті, Фламмаріон, 1986.
  • 20 Систематичне вивчення тем мультфільмів дозволить перевірити цю гіпотезу, а також (.)

Примітки

1 тижневик, заснований у 1843 р. Чотирма чоловіками, наближеними до поміркованої республіканської газети Le National (Шартон, Джоан, Паулін та Дюбоше), він видав 17 000 примірників наприкінці липневої монархії. Там співпрацюють Гаварні, Чам, Берталл та Тьопффер, творець коміксу. Я посилаюся тут на Ж.-Н. Маршандіау, L’Illustration Toulouse, Privat, 1987.

2 15 томів з 1831 по 1834 роки.

5 Але на яку промислова революція ще не вплинула: парижани - це не шахти та великі прядильні, описані Л. Віллерме з 1840 р. (Таблиця фізичного та морального стану робітників на бавовняних, шерстяних і шовкових фабриках), але ремесел та малого бізнесу (див. К. Тіллі "Люди червня 1848 р.", Les Annales, вересень-жовтень 1974 р. ).

6 Луї Шевальє, Робочі класи, небезпечні класи, Париж, Плон, 1958.

7 Процитовано в R Searle, C. Roy, B Bornemann, La Caricature art et manifesto, Geneva, Skira 1974, p. 141.

8 Саме в цей час англійська буржуазія завдяки промисловій революції та розвитку торгівлі стала домінуючим класом. Піднесення французької буржуазії, як відомо, трохи пізніше.

9 Щодо труднощів визначення буржуазії, див. Синтез Аделіни Домар для Les bourgeo et la bourgeois en France, Aubier, 1987 Про паризьку буржуазію, див. Тим же автором Les Bourgeo de Paris au XIXe siècle, Flammarion, 1970.

10 J. Portalis, L’homme et la société або нарис про відповідні обов'язки людини і суспільства, Mémoire de l'Académie des Sciences morales, t. viii, 1850, цит. A Daumard, op. цит.

11 Карл Маркс, Le 18 brumaire de Louis-Bonaparte, 1852. Жозеф Прудон, Посібник спекулянта на фондовій біржі, 3-е видання, Париж, 1857.

12 Філіп Аріес, Дитина та сімейне життя за режиму Ансієна, Плон, 1960.

13 A Burguière, C Klapisch-Zuber, M. Segalen, F Zonabend, Histoire de la famille, Armand Colin, 1986.

14 P. Ariès, G Duby, ed., History of private life, Seuil, 1987.

15 Див. Зокрема: Y. Knibiehler and C. Fouquet, Histoire des mother, Paris, Montalba, 1980; літо. Бадінтер, The More Love, Flammarion, 1980.

16 Див., Наприклад, "Бальзак, наречені наречених мемуарів", роман, що з'явився серіально в "Ла-Пресі" з листопада 1841 р. По січень 1842 р. І в якому розглядаються дві молоді жінки, одна з яких приймає свою долю як мати, а друга живе обов'язково винна пристрасть і трагічне.

17 Дивіться тут дослідження Крістін Планте, "Les Bas-Bleus de Daumier: Над чим ми сміяємося в карикатурі?" "

18 Однак слід зазначити, що сатиричні республіканські газети, як і решта республіканської преси, мають набагато більшу аудиторію, ніж вказує їх тираж: див. Шарль Ледре, La Presse à assault de la monarchie, Колін. 1960, с. 13.

19 Див. Н. Поштальян, Відволікаючись до смерті, Фламмаріон, 1986.

20 Систематичне вивчення тем карикатур дозволить перевірити цю гіпотезу за бажанням А. Сові, Aux sources dehumour, Odile Jacob, 1988, с. 223 та А. Домар, цит. цит., с. 28.