КАРУСЕЛЬ СЛОВІВ IV РОК, БЕРЕЗЬ PDF Безкоштовно завантажити
2 "Якщо ти хочеш літати з орлами, зрозуміло, що ти не можеш спати там, де кури". (Geffrey Gitomer) КООРДИНАТОРИ РЕДАКЦІЙНОЇ КОМАНДИ: професор Петрія Доля, вчитель початкових класів професор Помпілія Барбосу, вчитель румунської мови та літератури професор Ольга Остафі, професор пластичної освіти Комп’ютерне редагування: професор Петрія Доля Дякую всім викладачам та студенти, які внесли матеріали та малюнки до цього номера журналу! ШКОЛА ГІМНАЗІЇ "DUILIU ZAMFIRESCU" FOCŞANI вул. Молодь, Nr. 2, C.P, тел .:, факс: ISSN ISSN L = Примітка редактора: Відповідальність за зміст опублікованих матеріалів покладається виключно на авторів та керівників викладачів. 2
5 СТОРІНКА ВЧИТЕЛЯ Квітка проліска між міфом та реальністю Коли ми вперше бачимо маленькі білі головки пролісків, що виходять із снігу, ми знаємо, що це ознака того, що зима закінчується. Ці тендітні на вигляд квіти насправді дуже витривалі, і чим холодніша погода, тим довше вони тримаються, деякі цвітуть навіть у березні. Слабкі і ніжні, з білими квітами, проліски - це перші квіти, які з’являються, будучи вісниками весни. Їх сирі, чутливі зелені стебла підтримують дзвіночкові квітки, як два відкриті крила. Хоча ніжні, їх квіти тримаються недовго, тривалість життя становить близько трьох днів. Пролісок з науковою назвою Galanthus nivalis, з сімейства Amarylidaceae належить до роду Galanthus, що по-грецьки має переклад біла квітка як молоко від галактичного молока, anthos - квітка), а nivalis - це латинське прикметник, що означає також як сніг. Родом із Малої Азії та Східної Європи, пролісок, поряд із гвоздикою, є традиційною квіткою січня. Історія та легенди Проліски віщують весну, будучи символом надії та радості. Ei 5
9 Що таке пастель? Що таке доїна? Що таке ескіз? А як щодо байки? Я вивчив визначення, визначив особливості деяких літературних творів, цитованих у підручнику, у допоміжних, в авторських томах, але найкраще ми вчимось, роблячи, застосовуючи. Таким чином, усі учні п’ятого та шостого класів складали вдома літературні тексти, що представляли особливості раніше вивчених літературних видів. Найкрасивіші досягнення були обрані для публікації в "Каруселі слів". Вони не є шедеврами, але це свідомі, особисті додатки, сповнені творчої чуйності. Жаба на Євробаченні Почувши жабу, великий слух про те, що буде змагання, мій брате, я маю на увазі тварину Євробачення, я думаю, що він переможе їх усіх. Дізнайтеся швидко та точно про те, хто зареєструвався. Десятки і сотні тварин, Деякі навіть невидимі, починаючи з ворони Клари, богині солов'я, давно забутого Дрозд. Вони прийшли спробувати ще раз. Хм, - сказав дядько Жаба, - почекай, вона виглядає вродливо! Михаела Фрунзу, кл. VI A Проф. Ольга Остафі 9
10 На світанку, без втоми, починається великий гул Він так важко повторював, мріючи про великий трофей. Навіть у той вечір, коли він практикував, можливо, він міг би його виграти. Настав день змагань, жаба взяла мікрофон і закричала, як вертушка, але, солодший за його словами, він виграв тендітного карлика. Мораль: Коли ти хочеш щось зробити, будь обережний, щоб не метушитися, роби це з великою скромністю і без особливої суєти! Дениса Стойка, кл. 6-й A Професор Ольга Остафі Олександра-Михаела Мунтеану, перший клас B Дуйліу Замфіреску ЗОШ, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу 10
11 Що вам подобається. Що любите ніжне сонце? Хмара шипить Над золотими променями, Дощ падає і ковтає Твій промінь надії. Якби у мене був ясний і світлий день! Я радію прохолоді, Приходить дощ, але він пом’якшує І тоді я виходжу з хмар На теплу природу, квіти. І я довго не залишатиму його, Хай воно намокне запахами прохолоди та роси. Анонім, 6 клас Гім. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу Пейзаж. Зима прийшла Зі снігом прийшла Щоб порадувати маленьких дітей. Срібні хмари Таємно на сухій землі Тисячі та тисячі зірок. Все чисто і біле Як дитяча душа, Як новонароджена дитина. Він одягнув дерева в бездоганно білий колір. Теодора Ронцу, avi клас B Bc Gim. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу Зимовий сніг, сніг з великими пластівцями, Як рій білих метеликів, розлиті крижані тремтіння, на світських плечах Фокшані. Міруна Карп, цл. VII A Проф. Ольга Остафі Срібна вулиця, про яку ти кажеш, що є. Перехожі падають, роблячи вервиці. Діти тягнуть скелети саней між машинами, Чоловіки спритно беруть тонни снігу стільки, скільки зможуть помістити на своїй великій лопаті. 11
12 Діти поспішають у хаті, Святвечір І Дід Мороз іде. Андрій Лазар, 6 клас B Gim School. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу Сніговик Сніговик залишається відтепер до осені. Він нахилив голову набік і сумно відвів погляд. Що бути? Чому Він тане з ніг? Від горобців я дізнався: Баба Ярна пішла І залишила його. Перелякане сонце рідко виглядає блідим, як колесо. Юстина- Андреа Патрунджел, кл. avi-a B Şc. Гім. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу Зима Біла зима спускається з гори, із своїм кришталевим одягом І залишає за собою людину, як ланцюг та крижані квіти на карнизі. Місто замерзло, але нам байдуже, Поле - море товстих плит, І ми сидимо маленькі, маленькі, заховані в будинках, окутані ароматами горіхів та спаленого дерева. Раду Бітка, клас avi a B Şc. Гім. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу Алесіо Барбароші, avi клас B Gc. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Помпілія Барбосу Зима Природа вся біла. Вона одягла білий плащ, Перлини перлини, Красуню, пишність! Даніель Мокану, кл. VII професор Ольга Остафі Ледачі метелики пливуть у повітрі Білі, як намистини 12
13 Чому я повинен піти? У краї, де я народився, є землі, як ніхто інший, З горами, що сяють на сонці, з пагорбами, рівнинами та морем. Чому б я пішов. З дунами і співом ворон, З зеленими луками на просторих рівнинах, З чистими водами щипців Ми залишили Божественний дар. Чому б я пішов. З гордими людьми з королівським обличчям, З солодкими словами румунською мовою, З діяннями легендарних героїв Тими, хто писав історію в нашій країні. Чому б я пішов. Залишити тисячолітню спадщину Те, що залишили нам поети у безсмертї. Кошбук і Блага, Агезі та Стонеску З тим, кого звали Лучафарул, Емінеску. Я не можу піти. Олександра-Михаела Мунтеану, 6 клас В та дідусь, колишній мер проф. Помпілія Барбосу Іоана Міхай, бл. VII Проф. Ольга Остафі Моя країна Зелений лист, рідкісний лист, я люблю свою пісню і свою країну, Рівнину і з квітами, Гори, траву, світанки, Пагорби, море і рівнину, Зберігаючи своє дитинство, Ніжні люди, безтурботність, З вірою, свободою, моя дитино, не забувайте: Завжди люби свою країну! Юстіна-Андреа Патрунджел, кл. VI B Шкільний Gim. Дуйліу Замфіреску Фокшані Проф. Помпілія Барбосу 13
15 СТОРІНКА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ Малий мій Мак У мене дуже міфічний мак, Він росте в саду з великою кількістю світла. Ми граємо на вулиці, нам весело. Адела Буйко, кл. II A Gim School. Дуйліу Замфіреску Професор Моніка Мерлою Я її дуже люблю, і я дбаю про неї, і даю їй пити води стільки, скільки вона хоче. Чудово рости І процвітати. Марія Теодора Мойзе, кл. II D Gc. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Олександра Абеабоеру Вчитель Весна Коли настане весна, я дуже рада. Що надворі спекотно І ми більше не сидимо в будинку. Весна Весна прийшла, Зайчик не прийшов. Але навіть коли він приїде, діти будуть його любити. Сонце знову посміхається, У повітрі літає бджола, На землі вона розцвіла, Улюблений пролісок. Настає весна, приходьте, діти, з усієї країни, Вітаємо її Давайте грати хором на рівнині. Цезар Панайте, кл. II A Gim School. Дуйліу Замфіреску Професор Моніка Мерлую Дерева цвітуть Бджоли рояться, 15
16 Мій друг Мій щеня Лапа У нього закладений ніс, очі з бісеру та шерсть від кілець. Він мій дорогий друг, який чекає мене на порозі До бабусі та дідуся, на подвір’ї, у їхньому гірському селі. Я їду туди, коли беру у відпустку І в приємній атмосфері живу з великою радістю Історія дитинства З моїм улюбленим цуценям, найвірнішим другом. Даріан Настас, кл. II A Gim School. Дуйліу Замфіреску, професор Моніка Мерлою Ніколета Мучеа VI A Проф. Ольга Остафі Весняна картина Ворони приходять у зграю ввечері На вулиці знову потеплішає, Ластівки гніздяться, Щоб подалі від усього холоду. Дрозд знову співає в гаю, багато птахів приходить і збирається. Він летить на сонці, чирікаючи Серед дерев, що повертаються. Всі квіти посміхаються Зеленими лугами Газель збирається, ніби плете вінок. Весна, ти подаруєш нам куточок Неба! Марінела Ройбу, цл. a VI-a B Проф. Ольга Остафі Олена Діакону, ст. II A Gim School. Дуйліу Замфіреску, професор Моніка Мерлойу 16
17 Книга Спочатку Сара дружила зі своєю книгою. Це було велике та повне ідей. Одного разу книгу вже не використовували, і він засмутився. Сара ходила до школи без неї, вона отримала оцінку 8. Повернувшись додому, вона шукала книгу, чистила обкладинку, читала з неї, а в школі вона отримала лише 10. З тих пір Сара та книга дружать і більше не сперечаються. Александру Міку, кл. II A Gim School. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Моніка Мерлою Весна Після довгої зими природа почала оживати. Перші сонячні промені спонукали мене вийти на подвір’я. Я одягнувся і вийшов на вулицю. Я побачив голову ніжного тендітного проліска, що виходив із зігрітого сонцем снігу. Пролісок здався мені трохи сумним, але, дивлячись праворуч від нього, я побачив жабу, яка, здавалося, говорила йому: Не сумуй, пане Пролісок! Поруч із вами. Соромно сумувати в такий прекрасний день. Давайте разом насолоджуватися сонячними променями! Пролісок широко розкрив свої пелюстки і нехай сонце торкається його своїми променями. У той момент я зрозумів, що весна нас не покине. Делія Думбрава, кл. III C Şc. Гім. Дуйліу Замфіреску, Фокшані, професор Даніела Попа 17
18 Весна Прийшла весна. Надворі сонячно. Тануть останні замети. Я вийшов з мамою до квітника. Там кілька підсніжників вийняли з землі свої ніжні кліщі, а скрипки та сокири дали перші листочки - знак того, що настала весна. Гуси також починали оживати. Мама каже, що за короткий час нам доводиться рити землю і класти попкорн: троянди, нарциси, лілії, грона і братки. Крістіна Ана Марія Ванеса Ţigǎnaşu Cls. II Д гім школа. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Олександра Абеабоеру Інв. Наближається весна! Після багатьох днів сильного морозу та холодних вітрів сонце стало щедрішим і відігнало від неба сірі хмари. Теплі і довгоочікувані промені пестять гілки оголених дерев і допомагають бутонам розтріскуватися і поширювати запах зелені, запах весни. Весна - це найвправніша швачка і одягає природу, втомлену від білого снігу та онімілу від стільки морозу, у новий, зелений одяг, вишитий пролісками. Душа моєї дитини чекає весни з сонцем, теплом, кольором, птахами, квітами та великою кількістю зелені. Тож я охоче відчинив двері весни: - Нехай прийде весна! Марія Кожокару, кл. III Д гім школа. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Василіка Морару 18
20 Зустріч весняної феї Гарного весняного дня я гуляв по саду бабусь і дідусів. У саду були вишні, яблука, абрикоси, що цвіли. Це було так красиво! Я був у стані добробуту, душевного спокою. Це було чудово! Раптом я чую ніжний голос: - Іоана, іди до мене! Я озирнувся і сказав: "Хто говорить?" - Це я. Весняна фея! "Весняна фея?" Де ти? - схвильовано запитав я. - Я на найстарішому дереві в саду, - сказала фея. Я невпевнено йшов до старого яблука, але нічого не бачив. Фея сказала мені подивитися крізь гілки яблука. Я підвів очі і шукав серед рожевих квітів яблука. Я відкрив Весняну Фею. Вона була дуже гарна! Вона була худенька, очі блакитні, як вода з озера, щоки червоні, як тюльпани, витончена у шовковому одязі та з двома крилами. - Іоана, я чула твої думки! Я розумію, ти добре, і ти любиш весну. - Це є! Я відповів. Я ніколи не бачив вас, хоча дуже хотів бачити вас. - Я показав тобі, бо ти хороша дівчина. Фея зійшла з яблука і підійшла поруч зі мною. Вона показала мені чудеса весни і попросила зберегти її таємниці. Це був такий чудовий день, як Весна! Клаудія Іоана Бодін, кл. a III-a D Şc./Gim. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Проф. Василіка Морару 20
24 Настає весна! Андрій Враб’є, вч. III D Şc. Гім. Дуйліу Замфіреску, Фокшані Професор Василіка Морару На жаль, діти, виглядайте назовні! Настає лагідна весна, З запахом блакитної квітки, Співає хазяїн птах, Зима наступає Зима прийшла в село, Ніжна пісня радості, Сміх і веселощі, Пісня солов’їв Ще покрита шаром срібного снігу, Грайлива і млява. Їх чути вдалині. Всі щасливі діти Дістають голови зі снігу Пролісок, щоб побачити яскраве сонце Вони зустрічаються на гірці, І вони штовхаються, котяться, котяться, Надто скоро вони не зупиняються. Що дає життя кожному. Стурбовані матері Всі дерева зацвіли Гарно прикрашені Вони чекають їх вечорами, готуючи їжу. На рівнинах є попкорн, серед них літають ягнята. Себастьян Серафимовичі, 3 клас С Гім. Дуйліу Замфіреску, Фокшані, професор Даніела Попа 24
29 СМІХ ДОБРО ДО Вчитель математики скаржиться іншому: Цей новий у мене клас, така купа ідіотів! Я пояснюю їм теорему, коли я її не розумію, я пояснюю їм це вдруге, досі не розумію її, я їм третій раз, коли я її теж зрозумів, а вони все ще не розуміють! Вчитель фізики запитує учнів: - Хто може мені сказати, що таке вакуум? На що Була відповідає: - Професоре, у мене це в голові, але я не можу вам сказати. Вчитель хімії запитує у учня: "Учень!" Що означає H2SO4? Студент: - Ааааа. dom`profesor. це на моїй мові. це на моїй мові. Вчитель: - Студент! Швидко плюньте на сірчану кислоту! «Я єдиний, хто працює в цьому класі, - каже вчитель математики. - Ви єдиний, хто отримує зарплату. Батько, професор університету та дочка студентка розмовляють. Батько: - Ви відчуваєте запах диму і знову палили? Дівчина: - Ви пахнете грошима, і вам заплатили? Чому моя книга з математики померла? Бо у нього було занадто багато проблем! 29
31 Молода пані приймає іспит, дивиться на вчителя і каже: - Професоре! Щоб скласти іспит, я готовий на все! - Будь-яка? - Будь-яка! - Добре. Тоді піди і вчись. Трансільван у школі каже вчителю, що хоче вивчити іврит. Вчитель: - Чому єврейська? - Ну, коли я помру і піду на Небо, я зможу поговорити з Богом. "А якщо ви потрапите в пекло?" - Ну, я добре знаю румунську! - Професоре, чому ви дали мені 4? - Два бали - це за посадою, один бал я вам поставив, бо ви прийшли на іспит, а останній - тому, що намагалися щось відповісти. - Професоре, але чи не могли б ви дати мені ще один бал, щоб залишити іспит? - Я дізнався, що ти отримав 4 від вчителя фізики! - Правильно, татусю. Мені було соромно відмовитись від цього! У кам’яному віці студенти перебувають у печері на іспиті. Одного разу лунає глухий стук, потім крик. - Неандерталець, чому ти кричиш? "Моя дрібниця впала на ноги". Кулезе де, Сара Некула, кл. a V-a A Ана-Марія Агергіней, ст. та VII професор Ольга Остафі 31