Катрени Вале Les Quatrains Valaisans бронюють безкоштовно

Коментарів немає

Будьте першим, хто коментує "Die Walliser Vierzeiler/Les Quatrains Valaisans".

Химери та інші вірші

"Я народився в хмарі" - "je suis né dans un nuage"

Le silence autour des pavots - Тиша навколо місяця

Елегантні документи/Élegies documentaires

Найпопулярніша різдвяна класика

Чарльз Діккенс, Ганс Крістіан Андерсен, Френсіс Ходжсон Бурнет, Ді Гебрюдер Грімм, Мартін Лютер, Теодор Шторм, Генріх Гейне, Пітер Роузгер, ЕТА Гофман, О. Генрі, Людвіг Тома, Сельма Лагерльоф, Манфред Кібер, Генріх Зайдель, Луїза Бюхнер, Герман Лонс, Вільгельм Раабе, Георг Еберс, Адальберт Штіфтер, Пола Демель, Курт Тухольскі, Вальтер Бенджамін, Гете, Людвіг Бехштейн, Райнер Марія Рільке, Клеменс Брентано, Йоганна Шпірі, Агнес Саппер, Артур Конан Дойл, Карл Мей, Теодор Фонтанта

Класика - дуїнські елегії/сонети до Орфея

Райнер Марія Рільке - Збірник творів. Вірші

Хочу поцілувати, хочу поцілувати

Клер Голл, Улла Хан, Маша Калеко, Сара Кірш, Фрідеріке Майрекер, Крістіан Моргенштерн, Хельга М. Новак, Райнер Марія Рільке, Курт Тухольскі, Пол Верлен

Райнер Марія Рільке: Життя - це слава!

Картини на виставці - 1907 в Парижі

Листування з Гельмаром фон Мюнхгаузеном з 1913 по 1925 рік

Я бачу вас. Найкрасивіші вірші про кохання

Ноти мальтійських Лаурідс Брігге

Шукаючи нового місця проживання, Райнер Марія Рільке також вирушила в кантон Вале влітку 1919 року, де оселилася назавжди лише через кілька років. З самого початку, як свідчать численні літери, Рільке був захоплений широкою долиною, оточеною високими гірськими хребтами. "Яка країна, - писав він у 1921 році, - має стільки деталей у такому великому контексті; це як фінальний рух симфонії Бетховена". І в тому ж році в іншому листі сказано: "Цей Вале - незрівнянний пейзаж".

Наприкінці літа 1924 року цикл катренів Валеян, катре Вале, був написаний французькою мовою. У своїй передачі Герхард Фалькнер та Нора Маточа вперше усвідомлюють послідовне закінчення оригіналу німецькою мовою.

Автор: Райнер Марія Рільке
2019, 55 сторінок, розміри: 11,8 x 18,5 см, тверда обкладинка, французька/німецька
Співпраця: Мітленер, Крістоф; Переклад: Фалькнер, Герхард; Маточа, Нора
Перекладач: Герхард Фолкнер, Нора Маточа
Видавництво: INSEL VERLAG
ISBN-10: 3458194754
ISBN-13: 9783458194750
Дата виходу: 09.09.2019