Кількість виловлених та збережених ...
ОФІЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
РЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 2737/1999 КОМІСІЇ
про внесення змін до Регламенту (ЄЕС) № Змінюючи Регламент (ЄС) № 2807/83, що встановлює спеціальні правила для реєстрації інформації про вилов державами-членами
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Співтовариств,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,
Беручи до уваги Регламент (ЄЕС) № Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) No 2847/93 від 12 жовтня 1993 року про створення системи контролю, що застосовується до спільної рибної політики (1), з останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 2846/98 (2), і зокрема статті 6 (8),
Стаття 6 (2) Регламенту (ЄЕС) No 2454/93 Регламент (ЄЕС) № 2847/93 передбачає, що з 1 січня 2000 р. Улови будь-яких видів, що утримуються на судні, у кількості, що перевищує 50 кг еквівалента живої маси, повинні реєструватися в журналі реєстрації. Однак для риболовецької діяльності в Середземномор'ї в журнал реєструються лише види, включені до списку, прийнятого відповідно до цієї статті.
Відповідно до статті 40 Регламенту (ЄЕС) No 2454/93. Відповідно до Регламенту (ЄС) № 2847/93, положення цього Регламенту щодо бортового журналу та декларації про посадку застосовуються з 1 січня 2000 р. До риболовецьких операцій у Середземномор'ї.
Отже, з 1 січня 2000 року необхідно внести зміни до Регламенту (ЄЕС) No 2454/93. Регламент Комісії (ЄС) № 2807/83 від 22 вересня 1983 року, що встановлює спеціальні процедури для реєстрації інформації про вилов державами-членами (3), з останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 1234/2007, 1488/98 (4), щоб забезпечити виконання цих зобов'язань.
Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Управлінського комітету з рибного господарства та аквакультури,
ПРИЙНЯЛ ЦЕ РЕГЛАМЕНТ:
Регламент (ЄЕС) No До Регламенту (ЄС) No 2807/83 вносяться такі зміни:
Стаття 1 замінюється таким:
1. Капітани риболовецьких суден Співтовариства, що перевищують 10 метрів, повинні реєструвати інформацію, зазначену у статті 6 Регламенту (ЄЕС) № 2454/93. 2847/93 у своєму бортовому журналі відповідно до зразка в Додатку I для всіх районів риболовлі, крім NAFO 1/ICES зон V a та XIV та зразка в Додатку II для останніх. Однак модель у Додатку IIa може бути використана для риболовецької діяльності, що здійснюється виключно в Середземному морі майстрами риболовецьких суден Співтовариства довжиною не більше 18 метрів, які здійснюють щоденні поїздки в одній риболовній зоні і повинні тримати лише лише один вид знарядь лову.
2. Журнал реєстрації, зазначений у Додатках I, II або IIa, також встановлюється за умов, визначених у параграфі 1, коли судна експлуатують у водах країн, що не є членами, за винятком випадків, коли ця країна, що не є членом, вимагає. явно встановлюючи інший журнал реєстрації.
3. Для риболовецької діяльності в Середземномор’ї будь-які види, що утримуються на судні в кількості, що перевищує 50 кг еквівалента живої ваги та включені до переліку, встановленого в Додатку VII, повинні реєструватися в журналі реєстрації.
4. Коди, викладені у Додатку VI, та 3-алфавітні коди, встановлені ФАО, повинні використовуватися для позначення в цих розділах журналу журналу характеру використовуваного знаряддя лову та виловлених видів ".
До статті 2 (1) додано такий текст:
'Однак модель, викладена в Додатку IIa, може використовуватися, коли розвантаження відбувається в порту держави-члена Середземномор'я -одна зона риболовлі і повинна тримати на борту лише один вид знарядь лову ".
У додатку I назви "тріска", "пікша", "чорна тріска", "гренадер", "камбала", "підошва", "оселедець", "скумбрія" виключені.
У заголовку Додатку IV після "Додатку І" вставити слова "або Додатку IIа".
У Додатку IV пункт 2.4.2 замінено таким:
"2.4.2. Кількості, виловлені та утримані на борту (довідковий номер журналу: (15))
Улови будь-яких видів, що утримуються на судні в кількості, що перевищує 50 кг еквівалента живої маси, повинні реєструватися в журналі реєстрації. Однак для риболовецької діяльності в Середземномор'ї в журнал реєструються лише види, перелічені в Додатку VII ".
У додатку IV, пункт 3, третій абзац, перший абзац замінено таким:
"Вкажіть фактичну вагу або кількість вивантажених або перевантажених для кожного виду."
У пункті 3, четвертий абзац додатка IV, слова "GFCM" вставляються після слова "Дерева" як у назві, так і в абзаці.
У Додатку V пункт 2.4.2 замінено таким:
"2.4.2. Кількості, виловлені та утримувані на борту
Улови будь-яких видів, що утримуються на судні, у кількості, що перевищує 50 кг еквівалента живої маси, реєструються в журналі реєстрації. Однак для риболовецької діяльності в Середземномор'ї в журнал реєструються лише види, перелічені в Додатку VII ".
У третьому абзаці пункту 3 Додатка V перший абзац замінено таким:
"Вкажіть фактичну вагу або кількості, вивантажені чи перевантажені для кожного виду."
Додаток I до цього Регламенту вставляється як додаток IIa після додатка II.
Додаток VII замінено додатком II до цього Регламенту.
Цей Регламент набирає чинності наступного дня після його публікації в Офіційному віснику Європейських Співтовариств.
Він застосовується з 1 січня 2000 року.
Цей Регламент є обов'язковим у повному обсязі та застосовується безпосередньо в усіх державах-членах.