Китайський дослідник досліджує гени ожиріння в Leipzig IFB ObesityDiseases
Міжнародна IFB: Ширлі походить з Китаю, є біоінформатиком і працює у відділі захворювань ожиріння IFB з початку липня.
Справжнє ім’я Ширлі - Сюаньші Лю. Але оскільки в Німеччині ніхто не може вимовляти це правильно, не зав'язуючи язика, 28-річна дівчина вибрала прізвисько, яке принаймні схоже на її китайське. Цим вона робить велику послугу своїм колегам з Інтегрованого центру досліджень та лікування (IFB) Ожиріння. І зрештою ви самі.
Ширлі була частиною Dr. Івонна Беттчер і працює у проекті, який підтримується Deutsche Forschungsgemeinsachft (DFG). Йдеться про ідентифікацію нових генів-кандидатів, які можуть частково бути відповідальними за розвиток ожиріння. Науково доведено, що гени впливають на вагу. «У моїй родині всі товсті», - часто доводиться чути, як кажуть люди, у яких занадто багато ребра. Зараз Ширлі намагається з’ясувати, від кого з батьків із надмірною вагою люди успадкували генетичний варіант. Варіанти походять від батька чи матері? Щоб з’ясувати це, Ширлі використовуватиме нові методи для аналізу даних сімейних дерев протягом двох років. Для Ширлі, яка вивчала інформатику про біологію, тобто біоінформатику, це означає переважно роботу на комп’ютері.
Ширлі народилася в Китаї, в регіоні Хенань. Там вона також здобула ступінь бакалавра з біології. Під час написання дисертації вона зрозуміла, наскільки важливою та захоплюючою є біоінформатика. “На той час біоінформатика була відносно новим курсом у Китаї. У США та Європі, навпаки, біоінформатика була дещо прогресивнішою. Німеччина була найкращою можливістю продовжити навчання ”, - пояснює вона. Тож вона приїхала в Бонн у 2009 році.
Все це вона пояснює не німецькою, а англійською. Вона говорить кілька слів німецькою мовою, і її знання стають все кращими і кращими. "Але ця важка граматика та різні статті - жахливі", - каже вона і сміється. Вашою робочою мовою є англійська, що значно полегшує ситуацію. Навіть якщо ваші колеги терплячі вчителі німецької мови. Крім того, на клавіатурі комп’ютера Ширлі також є китайські ієрогліфи. Коли Ширлі пише ожиріння китайською мовою, це виглядає так:
Ожиріння стає серйозною проблемою і в Китаї. "Особливо молоде покоління божевільне від фаст-фуду", - каже вона. Теоретично Шірлі могла повернутися до Китаю, щоб здобути докторську ступінь. Але вона цього не хотіла. Їй сподобалася німецька культура та люди тут. Зараз вона збирається відкрити Лейпциг. “Я ще багато чого не бачив, але я вже був на озері Коспуден. Там дуже приємно, - захоплюється вона і знову сміється. Китай даремно не називають країною посмішок.
Ключові слова: дослідження IFB, причини ожиріння
Учасники клінічного випробування хотіли
Інформацію про дослідження IFB можна знайти в розділі "Участь у дослідженнях"