Китайський режим відчайдушно шукає напрямок Les Echos
Нещодавній візит Ангели Меркель нагадав нам: китайська динаміка, як ніколи, виглядає як рятівний круг для європейських країн, що застрягли в глухий кут. Не маючи змоги розвиватися у своєму найближчому оточенні, німецькі групи рухаються на схід і збільшують кількість комерційних контрактів з другою за величиною економікою світу. Подібно до цього, під час дискусій із китайським колегою Вень Цзябао, Ангела Меркель не ховалася від зазіхання на китайські інвестиції. Насправді, незважаючи на негаразди, які вони можуть спричинити в суспільній думці, китайський капітал вітається в Європі. Французькі виноградники, італійські яхти, німецькі верстати, англійська, португальська чи грецька інфраструктура: економічний баланс сил здається зворотним між дезорієнтованою Європою та Китаєм, впевненим у собі та своїй моделі.
Однак на початку осені хвилювання не лише на європейській стороні. Крім того, перед канцлером Німеччини Вень Цзябао не приховував свого "занепокоєння" минулого тижня. Китай це визнає: йому потрібна солідна Європа, щоб продовжувати експлуатувати свою експортну машину. У липні його продажі до Європи знизились на 16% у порівнянні з попереднім роком. Однак Старий континент - це його перший експортний ринок. Отже, удар є серйозним для всього сектору, на який вже вплинула чітка ерозія його конкурентоспроможності. Це показує, у вартості, зростання лише до однієї цифри. Враховуючи зростання виробничих витрат, це означає, що відомий китайський експортний двигун застопорився. Соціальний ризик є реальним у країні, де цей сектор є одним з основних постачальників низькокваліфікованих робочих місць.
Але є й більше. Внутрішні справи теж стають жорсткими. Протягом місяців довгоочікуваний відскок не здійснювався. Навпаки, уповільнення здається більш вираженим, ніж очікувалося. Якщо використовувати жаргон економістів, реальний страх перед "жорсткою посадкою" все ще виключається, проте "м'яка посадка" менш щадна, ніж очікувалось, а ВВП у другому кварталі зріс лише на 7,6%. Більш свіжа статистика вказує в тому ж напрямку. Виробнича діяльність скорочується. Виникають тривожні надмірні можливості. Згідно з незалежним дослідженням, проведеним HSBC та Markit, збільшення запасів готової продукції у серпні було найбільшим з квітня 2004 року, коли було розпочато опитування. Найяскравіший приклад - це торговці автомобілями, які тонуть у машинах, які чекають клієнтів, що штовхає їх у небезпечну цінову війну.
Те, що може бути лише низькою точкою економічного циклу в країні, якій, тим не менше, обіцяне зростання (з огляду на її стадію розвитку), набуває проблемного повороту з огляду на політичну ситуацію. Тому що правлячі кола компартії мають голови в інших місцях. Наразі вони працюють за лаштунками, щоб до жовтня апріорі домовитись про склад наступної команди керівників. Що, теоретично, повинно утримати краї країни протягом наступних десяти років.
Ніщо не виглядає просто. Якщо "хедлайнери" майбутньої китайської влади здаються відомими, то між конкуруючими фракціями існує жорстка конкуренція за посади в політичному бюро партії. Як завжди в Китаї, прості люди нічого не знають про цю боротьбу, яка ведеться за закритими дверима. Але випадок навесні звільнення Бо Сілая, харизматичного та громіздкого політика, довів, наскільки жорстокою є внутрішня боротьба. Образ єдності, який намагається сформувати центральний політичний апарат, вже не дурить багатьох людей. Сам факт поширення чуток про перенесення наступного жовтневого конгресу є яскравою ілюстрацією цього.
Отже, друга за величиною економіка у світі зараз стикається з подвійним викликом - економічним та політичним. Безпрецедентна ситуація: саме в той момент, коли економіка потребує рішучого управління, відбувається навпаки. Ретроспективно, економісти зазначають, що протягом останніх місяців реакція влади на циклічне похолодання не відповідала цьому завданню. Заходи підтримки запізнились, можливо, недостатні, і, насамперед, бракують загальної послідовності.
Безглузда гонка щурів, яка зараз проходить у верхніх ешелонах, явно є причиною цього вагання. Це не лише відволікає керівників від того, що завжди було їх основною метою - енергійного зростання, гарантії соціального миру. Але перш за все це затримує появу консенсусу щодо визначеного курсу. Оскільки це головне питання поточного переходу: зіткнувшись із сумнівом у моделі, яка вже давно була успішною, Китай повинен заново винайти себе. І черга, яку він повинен зробити, за визначенням буде надзвичайно делікатною. Безумовно, очевидні очевидні факти очевидні, зокрема той факт, що, враховуючи міжнародний контекст, весь експорт жив. Подібним чином поступово завойовується ідея про те, що необхідно терміново детоксикувати країну від основного препарату, а це не зовнішня торгівля, а інвестиції.
Але як цей подвійний діагноз можна перетворити на конкретні реформи? Питання є тернистим, оскільки в умовах уповільнення економіки необхідні будуть жертви. Щоб споживач переміг, іншим доведеться випити. Банки, девелопери, великі громадські групи знають, що вони прицільні. І Пекін здається паралізованим при думці про необхідність вирішити це питання. У ідеологічному поєднанні, яке протистоїть йому західним демократіям, Китай звик бачити себе в перевазі завдяки своїй здатності до довгострокових прогнозів. Аргумент більше не виконується.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.