Клод Спаак - Маріанна, Frumoasa Mea v 1
Документи
Санда Рпеняку перед словом перед автором для румунського видання
Моя прекрасна Маріанна насправді є продовженням роману «Порядок і безлад», також виданого на румунській мові у видавництві «Емінеску», роману, героями якого є Луї та Роджер Дарр’є.
Два брати, народжені в буржуазному середовищі, живуть діаметрально протилежною долею під час трагічних подій Комуни, що закривавили Париж у 1871 році.
Після довгих вагань Луї приєднався до загального фонду, бився, був заарештований і ув’язнений у Новій Каледонії. Однак перед цим засланням він познайомився з Ніколь де Рвуар, його вона привабила, і вона його глибоко полюбила. Як жінка, вона страждає більше, ніж він, від їхнього загону. Роджер, недобросовісний аристократ і політик, став на бік Версалю. Він знаходиться в іншому таборі, серед тих, хто одружений на Люсілі, дівчині з приданим.
Згадаймо двоюрідну сестру Ніколь Клотильду де Бресле, яку події відокремлюють від її душі, генерале. Клотільда залишається в Парижі, де зустрічає бурхливий роман з поліцейським на ім'я Шавіль.
Ув'язнений у таборі Саторі, Луї спочатку відкидають, а потім приймають його товариші та страждалі, і лише пізніше він матиме право сказати, про що йдеться в житті.
Це тема мого прекрасного роману Маріанни.
У 1854 р. За часів Другої імперії прогресивний політик Ледру-Роллін, біженець у Лондоні, керував таємним республіканським товариством під назвою Маріанна - прізвище, яке стало звичним синонімом Французької Республіки.
БАЛОН, ЯКИЙ ПЛАНУВАНИЙ на будь-якій висоті, в Нумбо, сьогодні вдень відкриє островний ландшафт: Золоту Гору, охороняється подвійним кораловим поясом, з лісами, що спускаються з хребтів у долину назустріч морю над морем. він створив поплавки, з місця на місце, дерев’яну тінь хмар.
У своїй затоці Нумея здається близько, біля підніжжя семи пагорбів. Але Нумея, величезний простор, є своєрідною столицею, тоді як Нумбо, село, де аеронавт рахував на пальцях хатини, згруповані навколо єдиного кам'яного пам'ятника: в'язниці. І якщо держава не бореться з цією сферою, лікарня турбує його менше; Що стосується пошти, то вона часто закрита.
Однак ніхто не наважиться стверджувати, що, за даними Паризької комуни, пан Т'єр був щедрим: комуністи не живуть у загонах для свиней, а якби вони були вільними, добре одягненими та одягненими, хто б не заздрив їхній долі?
Оглянута з висоти ста метрів, площа не відповідає площі французького села. З платформи мандрівник не бачив ні бістро, ні ратуші, а лише кладовище в тіні гранітної стіни. Повітряна куля гойдалася, взята течією, що надходить з моря і повертається в море. І запах літа, запах залишків, ванілі та вербени піднімуться до нього. На острові тисячі парфумів, які легко ковтають, а потім ліниво падають, зрощені.
Зараз був би момент спуску, бо тут не сутінки сповіщають про ніч, а гарматний постріл.
Гармата - годинник Numbo. Готьє де ла Рішері, губернатор і охоронець морального порядку, не вважав за потрібне дарувати підданим церкву і дзвони.
Кожна хатина, побудована з недопаленої цегли, вкрита соломою. Відсутність дверей і вікон нікого не дивує, адже там завжди тепло. Як мобільні, депортовані мають лише те, що суворо необхідно. Луї Дарріє зробив деякі вдосконалення, тобто закріпив дошку, на якій розмістив, серед іншого, три книги, які Ніколь де Рвуар надіслав йому на початку вигнання: Думки святого Іоанна від Хреста, трактат абботів П'єреллі та Аврори Лі. роман у містичній та пристрасній ліриці.
На алеї Делеклюз, перед номером 127, старе мангрове дерево з незліченними гілками несло своє генеалогічне дерево на руках. На прізвисько буржуа він повільно розмив сусідні рослини, так що його величезний стовбур тепер займав центр світла, а під його короною було прихищено кілька хатин: Луї, тієї, в якій Ферро був вражений інсультом, школою і, Нарешті, пам’ятник, присвячений млинам Комуни, простий лавовий блок, елементарно вирізаний. У травні тут було покладено червоні квіти дикої бавовни.
Після обіду він помив посуд, і товариш-учитель взяв його в ніч, менш темну ніч, де закінчувалися гілки бурграва. яйцеклітини. ncotro s-o apuce?
Пенні, яка жила зі своєю соєю та дітьми біля моря? Одне з його дітей народилося в Новій Каледонії. У Малаєзі, коваля? У Благословенного, між гітарою з рожевого дерева? Що ще сказати цим надто відомим товаришам?
Залишилась Луїза Мішель, якій все ж вдалося підбадьорити його; їх глцевіле пройшов великий прохід після години вимирання, коли не вдалося знайти останню площу завзятих комуністів.
Ця незаймана, яка вихвалялася, що його також не заманув жоден чоловік після Барбі д'Оревіллі, була більше схожа на дівчину-черепа, але іноді трапляється, що з медуз з'являється ангел, - каже Віктор Гюго. ангели - це псалти. Потрібно було проникнути оком, щоб побачити ангела в цій напівзруйнованій Амазонці, з його гривою на вітрі, зібраною під прапором Комуни, що піднімається на стіл, як гарматне ядро, щоб апострофувати вас.
Він сказав не Республіка, а Маріанна, символ батьківщини прабатьків. Вогненно за її часів полум'я, що кинуло її слабкі мови, охопило її тим, що революція не вмерла. Він мав цілий арсенал кинжалів, пістолетів та гвинтівок Ремінгтона.
Слухаючи її, Луї ледве затамував подих.
Зал безстрашної діви, в якому палала свічка, був незадоволений. Він прослизнув по світу, сидячи на стільцях або лежачи на побитій землі, і, притулившись спиною до стіни, я пішов подивитися, хто там ще є.
Серед завсідників будинку була присутня Жанна Дюлак, яка приїжджала з півострова Дукос на кілька тижнів; вона була вчителькою, і школа з радістю завербувала її.
Тнр, весело, ніколи не скаржився.
Я люблю дітей, казав я раніше. Першого з десяти, який я матиму, зватимуть Адольфом.
і сірі очі напружено сміялися з них; Його повстанці носили стрічку.
Ви цінуєте більше, ніж мимохідну пригоду, сказав Луї, який з 1871 року відчував брак жіночої присутності.
Одною ногою на стільці, що є прелюдією до майбутнього підйому, ведуча в той момент викликала корабель "Віржіні", який привіз її з Бреста в Нумбо, у компанії Рошфор, але в окремих кабінах, як вона вимагала.
Коли у них не було моря, і смола їх не турбувала, вони обмінювались віршами.
Як написано в книзі,
Закон - безлад для переможеного.
Я був у цьому повністю переконаний
перед тим, як відійти.
На жаль, як я розсердився! Луї думав, для рими.
Вона відповіла чотиривіршем, натхненним морем:
Вгорі хвилі, вітер, штормовий вітер!
Блискавка промайнула втричі
Тут їхній супутник сидить на стільці.
Браво! - крикнув Луї розчаровано.
І слово в слово, вони дійшли до прози та політики, не переважаючи її позиції.
З 17 травня 1877 р. У Франції було третє міністерство Бройля. Звістка, яка дійшла до Нумбо після кількох місяців подорожі, викликала більше сумнівів, ніж надій на швидке звільнення.
Чого чекати від шляхтича? Маленький? Більше? Або нічого! О! я знаю?
Давайте зробимо різницю, - сказав Дарумі, який, обірваний ганчірками, був одягнений у старий робочий одяг, щоб протестувати проти своєї напівпрозорої смуги. Давайте зробимо різницю. Амністія, так. Грейс, ніколи.
Провін, барабанщик федерацій, не був одновірцем.
Ходімо спочатку додому. Тоді ми бачимо.
"Я не хочу отримувати милостиню від капіталістів", - відповів інший. Привіт: Париже, ти приймеш мене з вибаченнями!
Розколений Ареопаг відмовляється або приймає те, що веде лорд, він навіть не думав пропонувати їй, коли вона ip:
Труп думана завжди прекрасно пахне.
Яка удача! Луї вловив фразу в польоті.
Я маю на увазі, ти відчуваєш радість, коли вбиваєш думана. Чаша суспільства наповнена мзг, ми повинні залити її кров’ю.
Моя програма - вирізати шиї напр. Знищимо палаци, лавки, церкви. Це не наше гниле суспільство, Луї?
Тоді? Коли нога гангренозна, що робить лікар?
Подбайте про нього або поріжте його, але нехай інший біжить за бажанням.
Друга нога буржуа завжди є зайвою.
мені Лунд допомагав як свідок:
Я за пряму пропаганду, пропаганду через дії, а моєю зброєю є бомба!
Занадто пекельна менія вибухнула в хатині.
Вона продовжила з півтоном нижче:
Як перша жінка, яка приєдналася до Комуни, я підписала свій шлюб смертю. Моєю мрією було заколоти Т'єра в груди. Але як мені дістатися від Іссі до Кламарта? Я власною рукою підпалив палац Тюїльрі
"І замість цього ти не бавився з такими вчинками", - сказав Луї, із задоволенням поливши цим запалом олію.
Що за? Чи міг Дарріє мужність перервати її знову? Дарріє заперечує, що відсутність лігва, оскільки палац Тюїльрі згорів, ускладнить повернення тиранів.?
Я виявляю, що вони сховались через дорогу в Елізі, наприклад.
Жанна Дюлак розплакалася і почулися інші кивки.
Що ти хочеш? Відріжте голову своєму французькому акторові, бо він не має ваших соціальних уявлень? Нагадуй їм, шановний, про рішення Комуни скасувати смертну кару.
Щоразу, коли він звертався до неї з моєю коханою, незаймана божеволіла і кидала квіти.
Як, як? до 10 травня, гаразд, я скасував родимку з косою; але після цього п'ятдесят тисяч міщан потрапили під ваші кулі, реакція