Коли чоловіки читають занадто багато Флобера; Джемма Бовері
Автор: Томас Ворверк, 27 лютого 2019 р
Позі Сіммондс (автор та ілюстратор): "Джемма Бовері".
Переклад з англійської Майкла Хау. Репродукт, Берлін 2011. 112 стор. 20 євро
Тим не менше, комікс набагато цікавіший за фільм з точки зору використання його розповідних можливостей, навіть якщо це не очевидно на перший погляд. У цьому випадку прокрутки сторінок недостатньо для створення хорошого враження, вам дійсно доведеться прочитати.
Тож я насправді сказав майже все, що можна розповісти про комікси та фільми (не псуючи), і закінчити невеликим комічним уривком, який, з одного боку, показує, що матеріал пропонує з точки зору романтично-еротичного матеріалу (я формую себе той, що це було більше розширено у фільмі - той, хто наймає Джемму Артертон, також хоче щось запропонувати своїй аудиторії), але з іншого боку ще раз демонструє, як Позі Сіммондс демонструє свій вражаючий клас художника коміків із керованими графічними засобами. Ви навряд чи це помічаєте, але вона насправді відпускає це. Просто порівняйте стиль двох зображень зліва. Гра в тіні, буквене позначення, наступний кадр ... ’, - сказав Нафф, купи!
Джемма Бовері
Франція 2014 - 99 хв.
Режисер: Енн Фонтен, сценарій: Паскаль Бонітцер, Енн Фонтен, комічна модель: Позі Сіммондс, оператор: Крістоф Бокарн, монтаж: Аннет Дутертр, музика: Бруно Куле, актори: Фабріс Лучіні, Джема Артертон, Джейсон Флемінг, Ізабель Канделяр, Нільс Шнайдер, Едіт Скоб, дата випуску: 18.09.2014
Цей текст вперше з’явився 18 вересня 2014 року на сайті satt.org.
Томас Ворверк, Народився в 1967 році, жив у Берліні з 1999 року і незабаром був редактором фільму на сайті satt.org. Він регулярно пише для оплесків Alfonz та FAZ, але використовує лише Twitter та Goodreads у соціальних мережах.