Колонка Adventure Living Japan Almanac Tabibito; s Японський блог
Я написав наступну статтю для літнього видання (2011/03) журналу Midori - і, як завжди, Інтернет-видання з’являється тут - із затримкою. Веселіться під час читання!
Японські квартири - давайте подивимось, що ми можемо подумати. Тісні маленькі квартири. Дуже тонкі стіни. Все напхане. Низькі стелі. Метушня Старі будинки з темного вивітрюваного дерева з красивими витіюватими фронтонами на дачі. Розсувні двері, покриті папером. Те, що ви бачите у фільмах та документальних фільмах.
Після кількох років у Японії та незліченних поїздок країною, ви повинні бути набагато розумнішими - як правило. Але я поступово відчуваю, що суперечності в плані життя в Японії збільшуються, а не зменшуються. Чому, наприклад, в Японії навряд чи будують льохи? Чому ви часто не залишаєте півметра простору між будинками - а іноді навіть на дачі? Чому теплоізоляція є абсолютним іноземним словом в Японії - незважаючи на великі різниці температур між літом та зимою? Чому люди все ще так покладаються на дерево для багатоповерхових будинків в Японії - незважаючи на численні землетруси? Чому багато людей в Японії засмічують свої будинки та офіси до стелі? Щоб передбачити це - на жаль, мені доводиться відповідати на деякі запитання, оскільки найчастіше немає однозначного пояснення.
Наявність власної квартири в Японії може бути болючим. Була б моя крихітна квартира, коли я був студентом - справжня угода в розмірі 500 євро за 14 квадратних метрів. З крихітним балконом для пральної машини. Сусідній будинок знаходився на відстані 50 см, а зовнішній коридор (правило в Японії) цього будинку пролягав прямо до мого балкона та “вітальні” за ним. Це означає, що мешканці останньої квартири в сусідньому будинку побігли прямо до моєї вітальні, щоб увійти до своєї квартири менш ніж за метр перед нею. Є ще одна квартира, в якій я прожив добрі 4 роки - з величезною незграбною лампою на кухні, яка висіла прямо перед плитою, і яку ви не могли зняти. Ця лампа була масивною - внизу вона мала великий дорогоцінний камінь у формі конуса. Як часто я бігаю головою по цій лампі, це межує з дивом, що я все ще можу говорити повними реченнями. Не кажучи вже про дверні коробки тієї квартири - вони мали висоту 1,80 м і на кілька сантиметрів нижчі від автора. На жаль. Прогулянка по квартирі, поки ще спить, кілька разів виявлялася надзвичайно поганою ідеєю.
Хтось вдома? Дорогі ОСББ у Токіо
Іноді будинок набагато коротший, ніж очікувалося. Наприклад після землетрусу. В Японії існує страхування від землетрусів, але це, зрозуміло, дуже дорого. Також сумнівно, чи має власник будинку, в якому знаходиться ОСББ, таку страховку: якщо ні, то вам залишається збиток. Квартири немає, кредит все ще є, і немає права на нову квартиру на заміну. У галузі безпеки від землетрусів уже досягнуто колосального прогресу. Будинки висотою до трьох поверхів все ще часто будуються переважно з дерева. Цікаво, що підвального приміщення немає - натомість металеві прогони довжиною до 10 метрів утрамбовують у землю, викопують ями та заливають бетоном, нарешті, будують деревом. І недарма, адже деревина все ще вважається чудовим будівельним матеріалом у землетрусних районах.
Тверді: будівля з дерева та сталі
Звичайно, деревина також добре горить, і крихітні проміжки між будинками в житлових районах регулярно змушують протипожежні катки проїжджати себе по містах під час сильних землетрусів (востаннє в Кесеннумі в березні 2011 р. Та в Кобе 1996 р.), Але переваги переважують переваги. Тому любителям цегли в Японії доводиться особливо важко - цегла надзвичайно недружня у випадку землетрусу і має неприємну якість, швидко перетворюючись на велику купу щебеню. Пройшли часи величезних невдач. Наприклад, у Ніїгаті в 1960-х роках були побудовані сейсмонепроникні житлові будинки, але вони не сильно допомогли під час сильного землетрусу в 1964 році - коли надра поступились, цілі житлові будинки перекинулися, як гігантські цегли Lego (див. Тут).
Однак той, хто захоче увійти в старий, традиційно побудований житловий будинок, буде здивований: ці будинки спроектовані споконвіку таким чином, що справді можна обійтися без кондиціонера: вузький коридор веде всередину що повітря може чудово циркулювати. Крім того, принаймні дві сторони будинку часто можна відкрити майже повністю. Але хто знає, можливо, Японія відкриє потенціал ефективного теплового покриття в найближчі роки. Потреба в економії енергії існувала ще з часів великого землетрусу в березні 2011 року та подальшого відмови від ядерної енергетики.