Концерт Стрейзанда Як ми були, якими ми є
Майже сімейне возз'єднання: перший виступ Барбри Стрейзанд у Німеччині в Берліні став тріумфом.
Берлін Прямо вгорі, на дешевих кріслах, якщо можна сказати, що за цінами на квитки від 100 євро вгору, далеко назад, на Олімпі в Вальдбюне, раптом почалися хвилі Ла Ола. Оркестр сидить, йому чверть на вісім - і музиканти дають захопитися хвилею очікування, підстрибують, відмахуються своїми інструментами. Згодом це буде багато інсценізовано, але не те. І врешті-решт ви пережили шоу, яке емоційно здивувало - і вразило - вас самих.
Випадкове святкування цього вечора лежить над місцем, яке колись було побудовано до нацистської олімпіади 1936 року. Історичний момент: перша (і єдина) поява Барбри Стрейзанд у Німеччині, у Берліні.
65-річного хлопця приймають бурхливими оваціями. І так триває. Тріумфальний. Це розриває шанувальників зі своїх місць після кожної пісні. «Будь ласка, - каже вона, - вам не потрібно стояти. Будь ласка, сядьте. «Ви відчуваєте, ніби потрапили в машину часу. Важко вирішити, рухатися вперед чи назад. Стара Європа зустрічається зі старою Америкою - щедрою, толерантною, в такі моменти хвилюючою Америкою, яка глибоко вкорінена в колективній пам’яті і здавна вітається як провідна культура. “Шлях, яким ми були.” Ця пісня, один із її найбільших хітів, вона її співає відразу на початку, також набуває забарвлення політичної меланхолії.
Сама Барбра Стрейзанд звертається до цих речей на початку. Відмінності та те, що колись об’єднувало їх. Нагадує про Гете, який завжди був для неї натхненником, про Бетховена, Брамса, Марлен Дітріх, Брехта і Вайля, Ейнштейна, Любіча та Біллі Уайлдера. Велика культура німців, єврейських емігрантів, які поїхали до Америки. Той факт, що Біллі Уайлдер був австрійцем, що це має значення?.
Барбра Стрейзанд не коментує стару історію, згідно з якою вона, єврейська артистка, ніколи не хотіла ступати на німецьку землю. Прихильний демократ також рятує напади на Джорджа В.; Восени минулого року вона відверто напала на Буша на концерті в Нью-Йорку. У «Вальдбюне» це, по суті, цитування тексту американського драматурга Вільяма Сарояна з напередодні Другої світової війни. Сьогодні, за її словами, ситуація у світі не відрізняється - "не така, як 1939".
Чому б їй цього не забрати? Тільки тому, що вона важка і сука щодо правил техніки безпеки на своїх концертах? Вона є зіркою шоу, однією з останніх, така кар'єра сьогодні малоймовірна, і що в кінцевому рахунку є зіркою шоу, як не людиною з відкритими флангами, художником, якого люблять за свою самопрезентацію? Той факт, що геї, зокрема, шанують її як святу, не тільки має щось спільне з її мелодрамою, табірною культурою, але тим більше з мужністю і впевненістю у собі художника, який розпочав свою кар'єру потворного каченяти понад сорок років тому, коли "Весела дівчина".
Пісні з мюзиклу (1964) та фільму (1968), за які вона отримала Оскар, можна почути в першій частині. Стрейзанд виходить зі сцени, з Бродвею, і на своїх конференціях вона неодноразово наголошує на своїх тісних зв'язках з театром. Вона насправді багато розповідає, за дві з половиною години викладає влаштовану автобіографію, сідає за фортепіано в окулярах для читання і грає досить складений юнацький гріх "Ma Premiere Chanson". Тоді, на жаль, приносить на пандус чотирьох MusicalBubis, які висловлюють паскудні жарти про вік Барбри Стрейзанд і до того ж лише кілька номерів, як копія поганого хлопчика.
Шок! Після п’яти номерів вона зникає у гардеробі, щоб нагодувати "Буле". На початку свого європейського туру в Цюріху вона багато спілкувалася про шоколад, у Берліні її записи крутяться навколо типових місцевих делікатесів, таких як каррі-вурст, донер-кебаб та - знову така легка географічна невизначеність - яблучний штрудель. «Єдине, що мені подобається більше за визначні пам'ятки, - це їсти.» Ну так. Вона має статуру оперної діви, і їй все одно. Дратівлива річ полягає в тому, наскільки впевнено вона виховує свою кокетливість і жарти. Її чарівність настільки ж розумна, як і обеззброює. StreisandHomestory також включає справжніх членів сім'ї. Її чоловік Джеймс Бролін, актор, виходить на сцену як "величезний сюрприз" - із величезними цукерками на день весілля. І білий тер’єр отримує величезний бардак від Барбри. Нарешті вона відповідає - знову такий чарівний захист уперед, її вважають надзвичайно сором'язливою - кілька листів фанатів, зібраних біля входу в Вальдбюне.
"Торстен" просить побачення з нею, і коли вона вимовляє ім'я, хтось у верхніх ешелонах вимовляє крик радості, стрибає на лавку і розмахує руками. Це один з тих моментів, коли інсценовані емоції перетворюються на чисту радість з обох сторін. Вболівальники реагують спонтанно, прориваються через відпрацьований ритуал встановлення контакту між глядачами і зіркою, і Стрейзанд зізнається, що нічого подібного вдома не переживала. "Ви змушуєте мене почуватись як вдома. Ні, це краще ".
Інший хоче дізнатись, чи сьогодні вона знову зіграє повію у фільмі ("Залежить від оплати"), третій бажає батькам "Ти не приносиш мені квітів". І вона її співає. Можливо, у вашому голосі відсутній цей кришталево чистий, часом дратує блиск і яскравість дзвоника. Це стало м’якше, інтимніше. З напівкруглої лісової сцени тони піднімаються на темно-блакитне, блідо-рожеве небо, що змушує забути всю суєту шоу. Джазове, майже прошепотене "Донизу кохання", Бернштейна "Одного разу" з "Вестсайдської історії" (вона називає це "молитвою за мир") і перш за все "Папа, ти чуєш мене" зі свого фільму " Yentl “- ось основні моменти. Пісні болю, розчарування, смутку. У минулому кожна пісня виявилася гучним гімном. Тепер вона знайшла в собі сили промовчати. «Що ти робиш для решти свого життя?» Це звучить правдоподібніше у зрілому віці, але також і більш пристрасно.
Вона довіряє глядачам, що завжди бачить склянку наполовину заповненою. Чому загальна мудрість з нею майже звучить як одкровення? Чому так важливо для 20 000 відвідувачів концертів, які отримують додатковий біс, коли мегазірка укладає мир із самим собою, а не з цим світом? Шоу в будь-якому випадку є високопрофесійним. Але Барбра Стрейзанд має що запропонувати, що суперечить звичаям у політиці та шоу-бізнесі, якщо є якісь розбіжності. Вона не цинічна.
Вона заспівала “Зірка народилася”, що ще? Один-два фанати народились у Вальдбюне в суботу. Пізно, але не пізно.