Конфлікт у Сирії
Абу Зейд розтирає гранатою все, що залишилося від роздробленої в руці руки, оскільки він відмовився вклонитися портрету президента Сирії Башара Асада. В Йорданії багато таких біженців, як він, мають жахливі спогади про сирійські в’язниці.
34-річний батько чотирьох дітей, який відмовляється назвати своє справжнє ім'я, в грудні втік зі своєї країни після тортур за участь у протестах проти режиму. Тисячі сирійців, таким чином, перетнули кордон Йорданії, щоб уникнути репресій протягом 11 місяців.
"Мене піддавали тортурам, побивали і вражали електричним струмом у підвалі протягом 15 днів після демонстрації проти режиму в Дераа (на півдні)", недалеко від кордону з Йорданією. ).
«Сили Асада заарештували школярів і кинули їх у мою камеру. Вони весь час боялись і плакали », - продовжує він. "Я розсердився, побачивши їх, і, не замислюючись, образив Асада".
Потім охоронці принесли мені портрет Асада, побили мене і наказали вклонитися йому. Вони підірвали мені руку, коли я відмовився. Я втратив свідомість і прокинувся в лікарні ", - говорить він.
Потім друзі переправили його з лікарні та відвезли до Йорданії.
За даними слідчої комісії ООН, в результаті репресій було вбито понад 500 дітей, а кілька міжнародних організацій повідомили про зловживання та катування дітей та підлітків у Сирії.
Саїд Геракі, 70 років, з Гераку, провінція Дараа, каже, що його катували 22 дні.
“У в’язниці вони змусили мене випити принаймні два літри води. Мені потрібно було піти у туалет, охоронці знали, що у мене діабет. Вони мене роздягли, перев’язали яєчка товстою гумкою, щоб не мочилося », - пояснює старий.
“Після того, як мене зв’язали, вони залишили мене саму у ванній. Біль був нестерпний. Я сказав їм, що готовий робити все, що вони хочуть ", - додає він, демонструючи синці і на руках.
Нарешті, він підписав «зізнання», в якому визнав, що під час демонстрації підпалив поліцейський відділок. Але він був звільнений після президентського помилування в листопаді.
Однак, “Перед тим, як я звільнився, охоронці кинули мені гаряче вугілля у ліву ногу, а потім облили її окропом. Палець ноги відрізали, коли на нього наступив один з тюремників, сильно штовхаючи мене. Це було жахливо ", - згадує він.
Уряд Йорданії, який планує створити табір для розміщення сирійських біженців поблизу кордону, заявив, що 70 000 сирійців втекли в королівство з початку повстання.
Близько 4000 зареєстровані ООН як біженці. Інші повернулися до Сирії або переїхали до іншої країни.
Йорданія також прийняла 5 000 сирійських учнів до державних шкіл, школи закриті в багатьох сирійських містах, що повстали, в облозі військових.
У лікарні Йорданського Червоного Півмісяця в Амані Ібрагім, 26 років, каже, що у нього перелом черепа і перелом стопи, коли режимові сили побили його прикладами пістолетів, оскільки він "намагався допомогти людині. Протестуючий постраждав, щоб дістатися до лікарні Дараа".
«Деяким моїм родичам та друзям, заарештованим після протесту, відірвали нігті, частково відрізали вуха та відрізали пеніс. Я вважаю себе щасливим ", - сказав цей будівельник.
“Війська навмисно вбивали поранених протестуючих. Я бачив це на власні очі ", - наполягає він.
"Сьогодні в Сирії полюють на поранених та лікарів і ризикують їх катувати", - засуджує доктор Марі-П'єр Аллі, президент MSF. "Медицина використовується як зброя переслідування".
Але, незважаючи на жорстокі репресії, Геракі хоче повернутися додому: «Я хочу допомогти збити режим. Я не можу забути, як вони мене катували, як добивали поранених ".