Кронштейн №

Документи

ACOLADA3Лунарний журнал літературних листів та мистецтва Щомісячний журнал літературної літератури Виходить під егідою Спілки письменників Румунії, видається Видавцями Спілки письменників Румунії: Societatea Literar Acolada та видавництвом Pleiade Satu Mare березень 2011 (рік V) № 3 (42) 28 сторінок 4 леї Генеральний директор: Раду Улмеану

кронштейн

Директор або: Gheor ghe Grigur cu Direct ector Прямий ector або: Gheorghe Grigurcu

R edact or -ef: P etr Go Go Redact edactor or-ef: Pe tre Got

Раду Улмеану: Г. Вултуреску та справжнє обличчя Секурітате Георге Григурку: перевиховання Ноїки Барбу Чокулеску: Колишній школяр Ніколае Преліпчану: Пам’ять про напівзруйнований будинок на Дачії Алекс. Тефнеску: Випадок дурості Інтерв'ю з дужкою: Ана Бландіана

Ізабела Василіу-Скраба: Есеїст, що стосується ангелів і вампірів: А. Плей Дойна Доре: Орфей

Тудорель Уріан: Велике розчарування

Брекет № 3 березня 2011 р

Раду УЛМЕАНУ (Продовження на стор. 26)

Редакція та адміністрація: вул. Іоана Славічі немає. 27 Сату-Маре Поштовий індекс 440042 Факс: 0361806597 Тел .: 0770061240 Он-лайн: www.editurapleiade.eu (Revista Acolada n формат PDF) Електронна пошта: [email protected]

Журнал Acolada видається в Бухаресті в бібліотеці Національного музею румунської літератури (бульвар Дачія). Передплату можна здійснити безпосередньо, поштовим переказом, до редакції. Тільки для бюджетних установ, у Казначействі Сату-Маре, рахунок RO34TREZ5465069XXX001050. Фіскальний код: RO 638425. Вартість 3-місячної підписки становить 17 лей (або 34 протягом 6 місяців тощо), включаючи вартість доставки. Читачі за кордоном можуть сплатити передплату в розмірі 48 євро на рік на рахунку RO05PIRB3200708229002000, відкритому в Piraeus Bank Satu Mare.xxx в силу дотримання права на думку, Acolada публікує різноманітні думки співавторів, не беручи на себе відповідальність за них. Рукописи, що надійшли до редакції, не повертаються. Тексти в електронному форматі є привілейованими.

ISSN 1843 5645 Типографія Брумар Тіміоара

Брекет № 3 березня 2011 р

між радістю та розчаруванням Які стосунки можна встановити в душевній економії автора між радістю та розчаруванням? Яка з двох смужок була б більш продуктивною? Чи можливо, врешті-решт, явне роз'єднання, відокремлення їх? Ось кілька питань, на які останнім часом пропонує відповісти Костянтин Клін, суттєвий критик і мораліст, особливо мораліст. Орієнтиром для його міркувань є, незрозумілим чином, розчарування, викликане двома декадами після грудня, які зіпсували його очікування, його чисті надії: Цей факт вплинув на мій тон, який, здебільшого, гіркий. Однак я не спустився в ієрархії і не піднявся на вершину скрипки. Я спостерігач, а не актор. Спостерігач, який не тільки розпізнає свої висновки, аналізує та санкціонує обличчя реальності і особливо еволюцію діючих у ній осіб, але й аналізує себе. Предметом цього аналізу є внутрішнє обґрунтування обробки даних, зібраних з епохального середовища. Константин Клін входить до категорії тих духів, для яких, стримуючи a