Куба між зовнішнім тиском та внутрішніми блокадами, Джанетт Хабель (Le Monde diplomatique, червень
Нові обмеження, прийняті Джорджем Бушем проти Куби, спрямовані не лише на перемогу на більшості кубинського електорату у Флориді на наступних президентських виборах. Вони реагують більш принципово на одержимість Білого дому: викорінити режим Кастро, а не сприяти його демократизації. Цілком реальна небезпека не може перешкодити аналізу внутрішніх суперечностей та вад, що послаблюють кубинське суспільство.
Десять років тому виживанню кубинського режиму не давали багато. СРСР, головний покупець острова цукром і постачальником нафти, щойно розпався. Потрібно було відбудувати економічну стратегію, пристосовану до нового співвідношення сил, і це майже в повній ізоляції, поки неоліберальна хвиля прокотилася по всій планеті. 90-ті роки були для Куби темними роками, і населення мусило терпіти надзвичайні страждання.
Нова економічна політика, запроваджена в 1993 р., Прийняті ринкові реформи (вільні ринки сільського господарства, легалізація долара, розповсюдження компаній зі змішаним капіталом тощо) дозволять відновити зростання наприкінці десятиліття. Однак у той же час вони провокують соціальний потрясіння та перелом цінностей, прищеплених Революцією, як монетарна подвійність, що сприяє різниці в доходах між тими, хто має долари, і тими, хто їх не має.
Хоча рівень життя 1989 р. Досі не відновився, зростання валового внутрішнього продукту (ВВП), який становив 1,2% у 2002 р., Досяг 2,6% у 2003 р., Але покоління, яке несло вагу "особливого періоду" протягом чотирнадцяти років закінчується.
Слід визнати, що політика імпортозаміщення, впроваджена за останні кілька років, мала значний успіх. Застосовуючи національну сиру нафту, Куба майже самодостатня у виробництві електроенергії. 70% туристичного сектору забезпечується місцевою продукцією, що є фактором зниження витрат. Досягнення біотехнологій у допомозі Нігерії та Намібії виробляти наркотики від СНІДу.
Однак невизначеність зберігається. Вирішено в 2002 р. В умовах падіння світових цін на цукор, реструктуризація цієї галузі залишається бомбою уповільнення. Через відсутність конкурентоспроможності половина цукрових заводів була закрита. П'ять (.)