Кунстст; cke на орбіті - Wiener Zeitung Online
Програма "Близнюки" 2: П'ятдесят років тому НАСА придбало всі технічні та аеронавігаційні навички, необхідні для подорожі на Місяць.

Другий рік польотів Близнюків майже починається з катастрофи: 16 березня 1966 року нещасний Близнюк-8 злітає. Двоє її ув'язнених - Ніл Армстронг та Девід Скотт.
Це шоста пілотована місія програми "Близнюки", яка розпочалася попереднього року. NASA використовує двомісні кораблі ("Близнюки", латинська - "близнюки") з потужною "Системою відношення та маневрування орбітою" (OAMS). Він складається з 16 невеликих двигунів. Вони можуть не тільки повернути тритонний корабель у космосі навколо всіх трьох осей, але й підняти його на іншу орбіту. Бортовий комп’ютер допомагає в навігації. Паливні елементи забезпечують достатню кількість електроенергії.
Чутливий радіоконтакт
Радіо більшу частину часу мовчить. Зв’язок з центром управління в Х'юстоні можливий лише протягом декількох хвилин; всякий раз, коли Близнюки потрапляють в поле зору однієї з небагатьох наземних станцій. Однак у цьому випадку засоби масової інформації зазвичай також слухають. Якщо екіпаж хоче обговорити ризики з керівництвом польоту або зв’язатися з лікарями, вони вдають радіотест, використовуючи кодове слово "UHF 6". Потім Х'юстон перериває аудіозв'язок зовні. Але пройде недовго, поки преса не зрозуміє фокус.
Скотт повинен наважитися на двогодинний вихід у космос. Оскільки Близнюкам для повної орбіти навколо Землі потрібно лише півтори години, він як би буде "ходити навколо світу". Він набув необхідної фізичної форми з важкої атлетики, гандболу та бігу підтюпцем. Але перед цією пригодою безпілотною ракетою Agena потрібно керувати. Цей верхній рівень хрещений після однойменної колінної зірки в сузір'ї Кентавра. Як "Зірка Співдружності" він прикрашає австралійський прапор разом з Південним Хрестом.
Зазвичай Агена використовується ВПС США для запуску військових супутників у космос. Він був відновлений трохи від імені НАСА. Потужний двигун тонкої семиметрової Agena можна запустити кілька разів у космосі; деякі насмішкувато говорять про "сигару, що знову запалюється". У Agena також є кілька невеликих рушіїв контролю ставлення, які контролюють їх орієнтацію в просторі. Однак найважливішим є стикувальний адаптер, який розташований на передньому кінці ракети.
Агена була виведена на орбіту рівно за 90 хвилин перед Близнюками. Їх радіолокаційний пристрій зафіксував їх у третьому раунді з відстані 332 кілометри. На відстані 140 кілометрів астронавти самі визначають свою ціль, спочатку як яскраву зірку. Комп’ютер бере на себе підхід.
Парковка в космосі
Останні кілька метрів Армстронг контролює вручну. З кожним серцебиттям він наближається на вісім сантиметрів до Агени. Потім ніс Близнюків проникає через док-станцію Agena. Скотт вважає маневр таким легким, як "паркування у вільному гаражі".
Вперше в історії космічних подорожей два апарати тепер міцно з’єднані між собою на орбіті. Але через півгодини команда раптом починає котитися навколо своєї поздовжньої осі. Скотт вимикає систему контролю ставлення Agena. Але тепер ви кружляєтесь навколо всіх трьох осей. Армстронг намагається протидіяти цьому за допомогою OAMS Близнюків. Запаси палива падають до 13 відсотків. Зрештою чоловіки здаються і знову відключаються.
Без основної частини Agena, Близнюки зараз падають ще швидше. Ваш двигун OAMS № 8 вмикається і вимикається випадковим чином, можливо, через електричну несправність. Двоє космонавтів застрягли в орбітальній центрифузі. Ви ось-ось втратите свідомість. Щосекунди сонце і земля знову спалахують, як гігантський стробоскоп. Армстронг і Скотт борються за виживання. Наземний контроль просто поза межами радіохвилі.
Залишився лише один шанс покласти край смертельній грі. Для цього Армстронг повинен активувати другу систему управління положенням. Він призначений лише для правильної орієнтації корабля для повторного входу в повітряну оболонку. Через цю життєво важливу функцію вона має пріоритет і повинна негайно вимкнути несправний OAMS. Якщо ні, то спасіння вже немає.
Армстронг ледве бачить відповідний перемикач над головою. Але як досвідчений реактивний пілот, він запам'ятав положення всіх органів управління; він знаходить вимикач сліпим. Насправді корабель зараз відпочиває. Однак друга система має дуже невеликі запаси палива. Екіпаж повинен швидко приземлитися, і тому обходитися без виходу Скотта.
аварійної посадки
Чотири гальмівні ракети запалюються над нічною Африкою. Тоді сонце сходить востаннє. Після пекельної прогулянки крізь повітряний конверт парашут відкривається. Чоловіки не бачать, куди він їх веде. На материку капсула зруйнується; тому вам тепер довелося б експлуатувати викидні сидіння. Але це була б фатальна помилка над водою. На щастя, Армстронг точно вчасно помітив блакитний океан. Космонавти залишаються у своєму транспортному засобі.
Після майже одинадцяти годин у космосі Близнюки дрейфують у Тихому океані. Вона, як зазначає Скотт, "великий космічний корабель, але паршивий човен". Ув'язнених відригує дико розгойдується капсула, поки вони чекають рятувальної групи. Матроси витягують астронавтів на борт американського есмінця, який кинувся вгору.
Близнюки 9 теж не є хорошою зіркою. Для їх польоту були обрані Елліот Сі і Чарльз Бассетт. Коли вони летять до Сент-Луїса, штат Міссурі, на тренування, погода жалюгідна - як і видимість. З другої спроби висадитися, двомісний надзвуковий реактивний літак врізається в будівлю МакДоннелла 101. Тут збираються кораблі Близнюків.
Замість жертв, Томас Стаффорд та Юджин Чернан були відправлені в космос 3 червня 1966 року. Вони також хотіли поїхати до Агени, але вона розбилася. Для таких випадків підготовлений "Розширений цільовий док-адаптер" (ATDA). Він коротший за Agena і не має власного двигуна.
Ракета "Атлас" вже вивела його на орбіту. Його стикувальний пристрій був захищений обтічником аеродинамічної форми. Тепер, у космосі, це слід знести. Але це не працює. Дві половинки білого триметрового чохла відкриті, але непокірна смуга тримає їх разом. Коли Близнюки 9 летять до ATDA, він виглядає як "розлючений алігатор" для Стаффорда.
Стаффорд розглядає можливість розповсюдження відкритого рота носом Близнюків. Але це може пошкодити корабель; саме там, де розміщені парашути.
На місцях керівники NASA виступають за можливо ще більш сміливе рішення: Чернан повинен використати запланований космічний корабель, щоб перерізати стрічку - ножицями з аптечки. Директор польоту Джин Кранц не відповідає собі: гострі краї обтічника корисного навантаження можуть перфорувати скафандр. На його полегшення немає такого "трюку".
Чернан нарешті виїжджає з люка без ножиць. Він виконує другу "позашляхову діяльність" (EVA) в історії космічних подорожей США. Такі маневри можуть врятувати життя на пізніших рейсах - якщо місячний модуль, що повертається з Місяця, більше не хоче стикуватись з материнським кораблем.
Своєрідна «пуповина» пов’язує Чернана з Близнюками. Вона продовжує заважати йому, коли він пробирається до корми. Там його чекає "ракетний рюкзак". Оскільки його форсунки виділяють гарячий газ, і без того дуже жорсткий скафандр був посилений. Тут навіть немає суглобів. Чернан думає, що застряг у "лицарських обладунках". Кожен рух пов'язаний з величезними зусиллями.
Ручок теж немає. Якщо Чернан хоче повернути гвинт, натомість його власне тіло починає обертатися. Пульс стрімко зростає до 190 року. Космонавт так сильно потіє, що його козирок задихається. Тільки кінчиком носа йому іноді вдається витерти невелику пляму. Це закінчилося через 129 хвилин. Дорогий ракетний рюкзак залишається невикористаним. Принаймні посадка проходить гладко: Ви знаходитесь менше кілометра від запланованої точки посадки.
Відсуньте вдалину
18 липня 1966 року цільова ракета "Агена" нарешті повернулася на орбіту. Майкл Коллінз і Джон Янг причалюють її до Близнюків 10. Потім вони запалюють двигун Agena протягом 80 секунд. Його сила тягне команду далеко в космос. Найдальша точка - 763 кілометри над земною поверхнею. Люди ніколи не були так далеко від нашої планети!
Випромінювання космічних частинок там навіть інтенсивніше, ніж на низьких орбітах. Це може дратувати бортову електроніку та загрожувати вашому здоров’ю. Тож стежте за вимірювальними приладами. Друге, настільки ж довге запалювання Agena знову зменшує швидкість на 380 км/год.
Зрештою, корабель приземляється точно в орбіті старшої Егени, до якої Близнюки-8 причалили чотирма місяцями раніше. На цьому етапі ракети закінчилась потужність, але це завжди добре для маневру "необов'язкового" побачення. Близнюки літають разом з нею у формуванні, дотримуючись безпечної відстані лише три метри.
Коллінз уже висунув голову з люка і захопив зірки на УФ-чутливій плівці. Зараз, на своєму другому EVA, він пливе до старої Agena. При необхідності стиснений газ витікає з ручного пристрою: віддача допомагає йому маневрувати.
Коллінз - перша людина, яка торкнулася двох космічних кораблів у космосі. Він демонтує збірний пристрій для мікрометеоритів з Егени і заносить його в Близнюків. Триденна місія завершується висадкою книжок з картинками в західній Атлантиці.
Тепер можна спробувати особливо швидкий маневр в стикуванні, знову ж таки з «Агеною»: 12 вересня 1966 року Чарльз Конрад і Річард Гордон кидаються до цільової ракети. Космонавти досягають його в кінці першої орбіти. Потім вони використовують двигун Agena для маневрування Близнюками 11 на висоту 1369 кілометрів. Це черговий рекорд! Тільки місячні листівки побачать землю з ще більшої відстані.
Перша EVA Гордона знову є завданням Геркулеса. Поручні досі відсутні, піт стікає в очі. Заплановану на дві години «космічну прогулянку» через півгодини потрібно припинити. Під час другого підвісного заходу Гордон залишає ноги на кораблі. З люка визирає лише його верхня частина тіла. Космонавти називають це "стоячою EVA".
Що залишилось - це справді плавна місія космічного корабля. Едвін Олдрін тренується у резервуарі з водою для останнього польоту Близнюків, що пілотується. Підйомник дає йому відчуття невагомості. Крім того, його Gemini 12 нарешті отримали спеціальні пристрої, які забезпечують підтримку ніг.
Останній
12 листопада 1966 року Едвін Олдрін і Джеймс Ловелл знову причалюють до Агени. Однак двигун цільової ракети піднімав брови під час зльоту. Тож краще не дозволяти собі знову підштовхуватися до неперевершених висот. Ніхто не знає, чи спрацює згодом зворотне запалювання.
Перша EVA Олдріна - це знову ж таки "стояння". Астронавт стирчить із корабля майже дві з половиною години і фотографує зірки. Тож він отримує хороший присмак свого другого, повного виходу. Роблячи це, монтажні пластини Олдріна на кораблі та на "Агені" відкриваються і вправляються в електричних з'єднаннях. Завдання він опановує за допомогою кольорових кольорів. Відпочинок під час виходу запобігає надмірному виснаженню. Загалом три його підводних маневру займають п’ять з половиною годин. З розбризкуванням капсули 15 листопада 1966 року програма "Близнюки" стала історією.
Зараз NASA знає, хто стояв за успіхом радянського конкурсу: головний конструктор Сергій Павлович Корольов несподівано помер у січні 1966 року. За його життя це вважалося державною таємницею, що ходить. Тепер у своєму детальному некролозі російська щоденна газета "Правда" розкриває таємницю. СРСР зобов'язаний кільком сенсаційним космічним прем'єрам - серед них перший штучний супутник Землі (Sputnik, 1957), перший політ людини в космос (Юрій Гагарін, 1961) і перша "космічна прогулянка" (Олексій Леонов, 1965).
Потім Гагарін і Леонов також несли урну з прахом Корольова до кремлівської стіни. Вони чергувались із першим секретарем партії Леонідом Брежнєвим та прем'єр-міністром Олексієм Косигіним. Василю Мішину важко йти по стопах Корольова. Він не зможе компенсувати втрату цього космічного генія. Наприкінці 1965 року пройшов уже 21 місяць без жодної пілотованої радянської місії в космос: новий корабель "Союз" не хоче і не хоче бути закінченим.
Американські успіхи
Тепер, після завершення програми "Близнюки", США також можуть посилатися на низку прем'єр та найкращих вистав: маневри зустрічі та стикування, польоти з двома підключеними космічними апаратами, кілька EVA, записи щодо "висоти" та "тривалості польоту", а також точного поливу.
Деякі хочуть продовжити успішну програму Близнюків: Приземлення на Місяць, звичайно, було б неможливим з цими кораблями, але перша орбіта навколо Місяця була б. Якщо Ради наважиться зробити цей престижний крок раніше, США знову відстануть. Але NASA залишається послідовним. Вона воліє зосередитися на наступнику проекту "Аполлон".
Включені всі астронавти Близнюків 1966 року: У 1969 році Томас Стаффорд та Євген Чернан рухаються в посадковому модулі Аполлона 10 безпосередньо над місячною поверхнею. Ніл Армстронг та Едвін Олдрін - перші люди, які увійшли в інше небесне тіло; Майкл Коллінз чекає в командному модулі Apollo 11. Під час подальших польотів Чарльз Конрад, Девід Скотт, Джон Янг та Юджин Чернан, серед інших, вдавлюють чоботи в запилену місячну землю.
Джеймс Ловелл обертається навколо Місяця в Аполлоні 8. Через два роки вибуховий кисневий бак у службовому модулі Аполлона 13 зірвав його посадку. Кажуть, що Річард Гордон ходив над супутником в рамках місії "Аполлон-18". Але цей місячний політ, як і всі пізніші, стане жертвою скорочення бюджету.