Купання під пальмами

Виставка у відділі охорони здоров’я - щойно видана супровідна книга

від Ільзи Роман

(09.09.2015) Культурно-історична виставка «Купання під пальмами», представлена ​​у 2014 році в монастирі кармелітів із великим громадським резонансом. Від “водної гімнастики” до аквапробіжок “перейшов до відділу охорони здоров’я. "Давня традиція купання та культури купання у Франкфурті представлена ​​надзвичайно яскраво та різноманітно", - сказала керівник департаменту навколишнього середовища та охорони здоров'я Розмарі Хайліг, задоволена тим, що документацію тепер можна переглянути у департаменті охорони здоров'я. Проект, розроблений у співпраці з Інститутом міської історії та BäderBetriebe Frankfurt (BBF), можна буде побачити з понеділка, 13 липня, під час роботи офісу за адресою: 28 Breite Gasse на третьому поверсі.

охорони здоров’я

Обкладинка книги "Купання під пальмами - від водної гімнастики до водних пробіжок" Ютти Цвілінг
Фото: видання Henrich
***
Зараз для цієї нової презентації видано супровідну книгу з однойменною назвою. «Багато відвідувачів хотіли супровідний том для виставки. Це щойно опубліковано », - радісно говорить заступник начальника управління охорони здоров’я та начальник відділу інфекційних хвороб та гігієни Урсель Хайдорф. Виставка та супровідна книга вперше дають науково обґрунтовану, але водночас розважальну та рідкісну ілюстрацію, всебічне розуміння давньої традиції купання у Франкфурті. "Ще раз ми змогли здійснити плідну співпрацю між містами", - підкреслює Евелін Брокгофф, керуючий директор Інституту міської історії. Френк Мюллер з BBF описує проект як "віху, завдяки якій можна зберегти пам'ять для розвитку ландшафту для купання".

Лазні - це не тільки місця для відпочинку та спорту, а й для оздоровлення та соціальних зустрічей. Завдяки своїй архітектурі та зеленим насадженням вони є важливими елементами міського пейзажу. Історія спа-центру Франкфурта сягає часів Римської Ніди, яка мала два величезні храми для купання, східну та західну термальні ванни, і, мабуть, перший "оздоровчий готель" у регіоні. На відміну від геніальної технології опалення та водопостачання, а також художнього дизайну римських термальних ванн, середньовічні ванни, 15 які можна чітко довести для Франкфурта, здаються примітивними в технологічному та архітектурному плані. Але як у давнину, так і в середні віки, лазні служили важливими місцями соціальних зустрічей, де жінки та чоловіки - іноді разом - проводили години. Як місце розваг та відпочинку, його функція виходила далеко за рамки очищення організму. Починаючи з 16 століття, страх перед сифілісом, більш жорсткою мораллю та високими цінами на паливо втопив щасливу культуру купання. Очищення тіла зникло в приватній сфері, якщо взагалі. Похід у купання став модним для багатих.

"Мені здається особливо цікавим, що починаючи з 1800 р., Стимульовані новими медичними висновками, лікарі беруть участь у створенні громадських ванн і не лише знову вводять пітну ванну, яка була забута з часів Середньовіччя, але агресивно сприяли охороні здоров'я", - пояснює Рене Готшалк, Начальник управління охорони здоров’я. У 19-му, але особливо на початку 20-го століття, береги Майн та Нідди перетворились на франкфуртське «Бадедорадо» з багатьма відомими плавальними зонами, такими як Мослер, Шекер, Моленкопф чи Даннгоф. У той час як приватні підприємці в основному присвячували себе управління річковими лазнями, місто відповіло великою програмою будівництва душових кабін та ванн у міських районах. Перший муніципальний критий басейн відкрився в 1896 році за ініціативи фонду.

Після Першої світової війни сегрегація статей, яка до цього часу суворо дотримувалася, і поділ на класи вже не існували. Як перший відкритий басейн з підігрівом, місто відкрило басейн стадіону, придатний для змагань у 1925 році. Спорт тепер явно був у центрі уваги купання. Програма соціально-утопічної забудови офіцера з будівництва міст Ернста Мей у 20-х роках включала новітні криті басейни. Однак лише садовий басейн у Фехенгаймі міг бути реалізований.

Місто негативно виділялося під час нацистської ери: раніше, ніж інші муніципалітети, воно забороняло євреям відвідувати лазні, за винятком лідо Нідеррад, яке воно здавало в оренду єврейській громаді до 1938 року. Після цього євреї навіть не зупинялись у цьому місці для купання, оскільки відтоді воно служило санвузлом.
Друга світова війна також ознаменувала радикальний перелом у секторі басейнів. На додаток до руйнування багатьох плавальних споруд, після 1945 року не було повернення до численних приватних річкових купалень: забруднення навколишнього середовища, зміна гігієнічних вимог та збільшення судноплавства перешкодили цьому. Завдяки розгалуженій будівельній програмі, місто тепер взяло на себе відповідальність за постачання відкритих та закритих басейнів поблизу міського району, деякі з яких також мали архітектурний вплив на міський пейзаж.

З початку 1980-х років Франкфурт відреагував на зміну поведінки у дозвіллі та майже на всій території обладнаність квартир ваннами. У 1990-х рр. Муніципальні басейни, які часто потребували реконструкції, впали в глибоку кризу. Місто приватизувало Stadtbad Mitte і закрило Tillybad, незважаючи на бурхливі протести громадськості, але захопило Farbwerksbad, сьогоднішній Silobad, і змогло уникнути загрози закриття інших басейнів. Для того, щоб позбавити муніципальний бюджет від дефіциту басейнів у довгостроковій перспективі та забезпечити існуючі, Франкфурт передав свої басейни у ​​2003 році муніципальному BBF. У той же час у фітнес-клубах та оздоровчих оазисах створено чималий діапазон приватних басейнів, на які поширюється виключно законодавство ринку.

"Виставка та супровідна книга ілюструють важливість гігієни, розслаблення, доброзичливості та соціальної інтеграції в різні епохи, а також те, які естетичні чи технічні рішення вони знайшли", - говорить куратор та автор Ютта Цвілінг. Франкфуртський історик виявив не лише невідомі скарби з фондів Інституту міської історії, а й рідкісні предмети державних та приватних кредиторів.

100-сторінка, багато ілюстрована книга з картами була видана Henrich Editions (ISBN078-3-943407-45-7) та у відділі охорони здоров’я, касі на другому поверсі, в Інституті історії міста, у касі та у книгарні за адресою Доступна ціна 14,90 євро. Виставку можна побачити в звичайний час роботи відділу охорони здоров’я з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 17:00. Вхід вільний.