L; правдива історія, що породила фільм Лейли Слімані "Goncourt Le HuffPost"
Історія вбивчої няні "Солодкої пісні" народилася з новини та з особистого досвіду прозаїка.
ЛІТЕРАТУРА - Історія холодна в спині. "Шансон-дус" Лейли Слімані, нагороджений премією Гонкура цього четверга, 3 листопада, розповідає про нездорову введення няні в сім'ю. Трагедія розкрита з перших сторінок історією вбивства двох нянь цієї пари. "Дитина мертва", оголошує перше речення роману.
Ідея цієї історії народилася у свідомості Лейли Слімані після виявлення подібних новин у газетах. Насіння було посаджено в його уяві, залишалося уявляти персонажів та їх неясність. Для цього автор частково шукала на своєму особистому досвіді.
Погляньте на справжню історію, що стоїть за цим нагородженим романом.
"Няня була частиною сім'ї"
Натрапивши на статтю, опубліковану в 2012 році, Лейла Слімані придумала "Шансон Дус". Ця "няня жахів, схожа на Мері Поппінс", - Йоселін Ортега. Ця жінка працювала у сім'ї Крим 2 роки, коли вчинила непоправне.
У Нью-Йорку, 25 жовтня 2012 року в другій половині дня, Марина Крим, мати трьох дітей, повертається додому зі своєю дочкою Нессі, далеко не уявляючи хворобливої сцени, яка її чекає. Потім вона виявляє, що у її квартирі на Верхньому Вест-Сайді, зануреному в темряву, її двоє дітей вдарили ножем. Няні перерізали горло, але вона не померла.
"Я добре пам'ятаю в газеті її фотографію в квартирній бібліотеці, коли батьки говорили:" Вона була частиною сім'ї! " І ось одного разу мати виявила, що кімнати занурені в темряву, і дітей, вбитих нянею, яка намагалася вбити себе. Писання розпочалося звідти ", - сказала Лейла Слімані 27 серпня журналу Elle.
Пошук ідеальної няні
Ця пам’ятна історія послужила основою для "Шансон Дус". Але автор сказала HuffPost Maghreb, що її "не надихнуло це на побудову своїх персонажів". Складні аспекти особистостей письменниця пішла малювати їх у неї.
Коли вона почала занурюватися в цей роман, Лейла Слімані сама шукала няню. Так важко не уявити найгірше після відкриття цієї жахливої новини.
"Моєму синові було близько 6 місяців, і я його шукав! Я дозволив собі просочитися в той кошмар, який описував, уявляв собі все, що було більш нестерпним і, певним чином, це звільняло. Я не дозволяв собі мати тривоги щодо мого особистого життя, інакше я б збожеволів ", згадує той, хто отримав премію Гонкура у 2016 році.
Одна історія може приховати іншу
Ще одна новина, датована 1997 роком, торкнулася Лейлу Слімані, надихнувши її на ім’я няні з її роману: Луїза. "Це було через справу Луїзи Вудворд, цієї англійської хозяйки, яка розгойдувала дитину в родині американських лікарів. Її суд викликав ажіотаж, оскільки оборона її адвоката полягала в тому, що мати працювала. Багато і що делегуючи освіту своїх дітей, вона не могла скаржитися на те, що відбувається. Справа породила дискусію в Сполучених Штатах: чи це відповідальність, яку можна виконувати? Яке певне, що батьки іноді завдають, несвідомо і не бачачи, багато жорстокості з людиною, яка доглядає за їхніми дітьми ", оцінює автор" Шансон Дус ".
Саме ці дві людські та трагічні казки живили творчість Лейли Слімані і є джерелом характеру "захоплюючої" та "загадкової" няні, яка підкорила журі престижної франкофонської премії.
Також на The HuffPost: