Ласкаво просимо до Казані Казань - PDF скачати безкоштовно
Ласкаво просимо до Казані 2 3
ПАСПОРТ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ВЕНТИЛЯТОРА. Паспорт прихильника - це невелика пластикова картка, що містить особисті дані власника. Прихильники, волонтери та люди, зареєстровані у списках FIFA, мають право на безкоштовний доступ до міського транспорту, а також ідентифікатор FAN та ваш квиток потрібні для доступу до матчу. Ідентифікатор вентилятора потрібно отримати заздалегідь. Видається безкоштовно. Ідентифікатор вентилятора дає можливість в'їхати до Російської Федерації без візи та скористатися кількома безкоштовними екскурсіями та туристичними маршрутами. приміські (крім таксі), метро та регіональні поїзди до місць проведення спортивних змагань. У дні матчів Ідентифікатор фану разом із квитком використовується для користування безкоштовним громадським транспортом, включаючи міжміський та громадський транспорт, у містах, що приймають Чемпіонат світу з футболу 2018 р. Для отримання додаткової інформації про адреси та години роботи спеціалізованих кас, будь ласка, відвідайте www.fan-id.ru. 4 Росія 5
Сочі Калінінград Нижній Новгород Саранськ Ростов-на-Дону Волгоград Санкт-Петербург Москва Самара Казань ХАРБІН П'ЄРЕ +26 Існує кілька абсурдних міфів і легенд про Росію, які іноземці вважають істинними. Насправді це зовсім інша країна. І росіяни теж різні. Цей посібник дозволить вам пізнати справжню Росію та її жителів. Тоді ви побачите все на власні очі. ЄКАтеринбург ОЧІКУВАННЯ Іноземці часто думають, що зима в Росії вічна і що сніговий покрив перевищує два метри. Навіть літо холодне і неприємне. Останній, чи принаймні він існує у нас? РЕАЛЬНІСТЬ На більшій частині Росії літо дуже приємне і тепле. Для порівняння, погода в Москві майже така ж, як і в Міннеаполісі. Клімат Санкт-Петербурга залишається ідентичним клімату Копенгагена (Данія) та Единбурга (Шотландія). Літо в Казані - як у Харбіні (Китай). Нарешті, у Сочі так жарко, як у Буенос-Айресі (Аргентина) чи Порто (Португалія). Наша країна настільки велика, що ми можемо знайти тут майже будь-який тип клімату: від нескінченної зими до нескінченного літа. Слідуй за мною! Перегортаємо сторінку. 6 Росія 7
За понад тисячу років свого існування Росія наклала великий відбиток на історію, культуру та науку світу. Наші успіхи настільки ж важливі, як і розмір країни. Російський балет Толстой Те ж саме стосується російської історії та культури. Ячин Чайковський Менделєєв Росіяни першими відправили людину в космос. Ми запропонували світові великих письменників, живописців і композиторів, зробили чудові відкриття в хімії, фізиці, математиці та інших галузях, досягли величезних спортивних успіхів. Країна настільки велика, що не вкладається ні в які рамки 8 Гагарін Достоєвський Росія 9
РОСІЯ. ОЧІКУВАННЯ matryoshka Balalaika РЕАЛЬНІСТЬ Якщо ви очікуєте побачити дику Росію, міста якої схожі на села, а по вулицях бродять ведмеді, ви абсолютно помиляєтесь. Наша країна досить сучасна і цілком відповідає часу. Ми, росіяни, цінуємо свою культуру, не забуваючи про сучасні технології, які вже давно є частиною нашого життя. Що стосується ведмедів, то 99% росіян бачили їх лише двічі в житті: в цирку та в зоопарку. Російські ляльки та самовари - це просто сувеніри для іноземців. 10 Росія 11
РОСІЯ. ОЧІКУВАННЯ Росіяни - гостинні і дуже добрі люди, з великим серцем і без жодної агресії. Ми завжди готові допомогти. Ви і ми однакові. І ні! Росіяни не п'ють горілки постійно. РЕАЛЬНІСТЬ Традиційний російський сніданок? У Росії немає ні расизму, ні нетерпимості. У нашій країні проживає понад 200 етнічних груп. Наші люди дуже різноманітні, і ми раді цьому. 12 Росія 13
про місто Казань, столиця Татарстану, є одним з найбільших російських міст. Це місце зустрічі Заходу та Сходу, християнства та ісламу, давньої та сучасної архітектури. Казань розташована в 820 кілометрах на схід від Москви, на лівому березі Волги. Населення становить приблизно 1,2 мільйона жителів (8-е за величиною місто Росії). Там проживає понад 115 етнічних груп, але більшість населення становлять росіяни та татари. Казань вважається одним з найбільш спортивних міст Росії. Там проходять чемпіонати світу з фехтування, водних видів спорту та змагань (російський хокей). У 2013 році в місті відбулася XXVII літня Універсіада. Казань знаходиться в тому ж часовому поясі, що і Москва. Місто має помірний континентальний клімат, без сильних холодів та гнітючої спеки. У червні/липні середня температура становить близько 20 25 C. 14 15
Казань - місто з тисячолітньою історією, що пропонує своїм гостям можливість пізнати два абсолютно різних світи. Дійсно, це місце, де ви можете на власні очі дізнатись старі історичні легенди, починаючи від стосунків між Золотою Ордою та давніми слов’янами до часів Російської імперії. Крім усього іншого, я люблю Казань за різноманітність її культури. Казань - одне з небагатьох міст у Росії, де ви можете відчути і зрозуміти важливість поєднання двох різних мов і культур. Мені здається, що росіяни, і жителі Казані зокрема, дуже гостинні та добрі до туристів та іноземців. Звичайно, існує стереотип, що росіяни холодні та байдужі, але якщо вас познайомить росіянин, ви відразу відчуєте доброзичливість своїх нових друзів. Ми з родиною любимо парки Казані. Фонтани, дитячі майданчики та велосипедні доріжки радують моїх синів! Я також люблю озеро Голубої (блакитне озеро). Я купався там п’ять разів: для африканця це подвиг, вода така холодна! інженер з технічного обслуговування літаків сетевой бізнесмен, підприємець MLM підприємець 36 37
ПОВИННІ ПОБУТИ МІСЦЯ Стадіон тренера імператриці Катерини Великий стадіон "Казанська Арена" На стадіоні "Казанська Арена" відбуватимуться групові матчі, а також восьмий і чвертьфінал Чемпіонату світу з футболу 2018 року. 45 379 Фермерський палац Вулиця Баумана Богоявленський собор Місцезнаходження: вулиця Чистопольська, Новосавінівський муніципальний район Транспорт: автобус, зупинка Foutbolny stadion Kazan Arena (5 хвилин пішки); Зупинка Оуліці Гаврилова (10 хвилин пішки) 52 53
КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ Номери пожежників (на випадок пожежі) корисний телефон Поліція 01 SAMU 02 03 HELLO 112 надзвичайні ситуації 24/24 112 112 HI HI ДОБРЕ ДОБРО ВРАНКУ Пробки, що використовуються в Росії, є європейського типу. 220 В 50 Гц Мобільна телефонія 3G, 4G, LTE WI FI Ви отримаєте легкий доступ до Інтернету у всіх містах, що приймають Чемпіонат світу з футболу 2018 р. Кілька готелів, кафе та ресторанів WI FI пропонують своїм клієнтам безкоштовний РЕСТОРАН. Привіт 112 04 112 електроенергія (з вашого мобільного телефону) Інтернет Газова аварія WI FI РЕСТОРАН Гроші, обмін валют WI FI РЕСТОРАН WI FI ГОТЕЛЬ WI FI ГОТЕЛЬ V WI FI Ви можете поміняти іноземну валюту в банках РЕСТОРАНУ та в обмінних пунктах, розташованих у кількох великих магазинах центрів. Ніколи не міняйте свої гроші WI FI в приватних РЕСТОРАНАХ. ГОТЕЛЬ WI FI V 54 КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ 55 ГОТЕЛЬ
ПРИВИТАЙТЕ ПРИВІТАЙ HI HI ВРАНКУ ВРАНКОВИЙ ПРИВІТ ОЛЛЕХ Іноземні мови IH HI У кожному муніципальному окрузі Росії є своє поштове відділення, звідки можна надіслати посилку, лист або листівку. У готелях та туристичних центрах більшість працівників розмовляють англійською. На вулиці все-таки краще говорити з людьми до 30 років. Зазвичай вони розмовляють англійською. ПРИВІТАННЯ ДОБРОГО РАНКУ Станція ДОБРОГО ВРОКУ HI 211 WI FI WI FI РЕСТОРАН WI FI WI FI HOTEL V IF IW У разі надзвичайної ситуації HOTEL HOTEL У будь-якій винятковій ситуації зателефонуйте в поліцію. V Якщо ви перебуваєте на залізничному вокзалі, стадіоні чи фан-зоні, якщо у вас виникли запитання, звертайтесь до волонтерів Чемпіонату світу з футболу 2018. V IF IW Прокат автомобілів Можна взяти напрокат автомобіль у більшості великих російських міст. Для цього необхідно пред’явити документ, що посвідчує особу та посвідчення водія, що діють принаймні протягом одного року. TNARUATSER RR V V LETOH R 211 56 КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ 57