Le Journal du Cauchemar - Фестиваль Fallen Night Festival у неділю в Ренні, Бретань

Додому
Доступність
Програмування
- Сезон
- Фестиваль 2019
- Квитки
Фестиваль 2019
- Програмування
- День за днем
- Корисна інформація
- Квитки
- Професійна сфера
- Партнери
Проект
- Асоціація
- Художній супровід
- Територія та мешканці
- Доступність
- Порядок денний 21
- Професійні мережі
- Культура на громадській площі
Неділя в Ренні
In Situ Network
Зв'язок
- Команда
- Зв'яжіться з нами
Архіви
- Фото та відео
- Шоу на рік
- Місця
- Наглядачі Ренна
В

17 травня 2020 року на галявині Роажон-парку чотирнадцять жителів-співучасників повторять французьку частину легендарного поєдинку між Францією та Німеччиною у Севільї під час Чемпіонату світу з футболу 1982 р. У цьому Севільському кошмарі - трагедія у двох діях з продовженнями і після тривалої роботи занурення, розпочатої в листопаді 2019 року, вони переживуть інтенсивність цих сто двадцяти хвилин бою з підвищеною напругою та винятковою драматургією.

- Четвер, 16 квітня 2020 р -

ХРОНОЛОГІЯ ЗВІТУ ТА ІНШІ НОВИНИ

Ти кидаєш мене, залишаєш мене, нема чим кинутися з вежі,врешті-решт, це позбавляє мене від необхідності кинути тебе одного дня.Я носив важкі ваги, у мене було більше згубних зірок,траур і любовні крахи, більш болючі хвилини,як Франція-Німеччина 82, Франція-Німеччина 82.

Бартоне, Франція-Німеччина 82, 2005 рік

Вівторок, 24 березня

Після першого тижня стримування та роботи на дистанції через COVID-19, засідання команди Nightfall проводиться через Skype. Питання про відкладення "Севільського кошмару" Массімо Фурлана є центральним, і, незважаючи на розчарування, всі погоджуються з цим рішенням, більш реалістичним, розумним.

Більше того, існує проблема затримки чемпіонату Ліги 1 та невизначеність дати його відновлення. Це ставить під сумнів наш доступ до парку Роажон та особливо проведення заходу, що збирає велику аудиторію.

Через кілька годин після цієї зустрічі оголошення про продовження строку ув'язнення у Франції підтверджує нашу позицію.

Дивовижний збіг обставин: того дня канал L’Équipe транслює матч Франція-Німеччина 1982 р. Багато жителів-співучасників, наших чотирнадцятьох гравців збірної Франції, спостерігають за ним і вже кажуть, що вони "зникли безвісти".

Середа, 25 березня

Починаються дискусії між Les Tombées de la nuit та Массімо Фурланом, творцем "Кошмару Севільї". Рішення про відкладення офіційно прийнято. Кошмар розіграють у 2021 році.

Ми контактуємо з усіма учасниками індивідуально, зі Стаде Ренне та іншими партнерами проекту. Ми також встановили контакт з Жаком Обрі, президентом клубу La Tour d'Uvergne, який займає стадіон спортивного комплексу Роджера Саленгро, де мала відбутися генеральна репетиція виступу.

Ми швидко бачимо, що всі залишаються мобілізованими та мотивованими.

Це відкладання, друге після відкладення, оголошеного навесні 2019 року, стає, коротше, новим епізодом у драматургії історії проекту. Ця історія, така багата, яка написана паралельно із самою грою.

Массімо жартома згадує ідею відповідного перепису заголовка: Трагедія у двох діях із додатковим часом та двома перенесеннями.

Четвер, 26 березня

Ми дізнаємось про смерть Мішеля Ідальго, тренера збірної Франції, ключової фігури в трагедії в Севільї, який в кінцевому рахунку призведе збірну Франції до перемоги на чемпіонаті Європи 1984 р. COVID-19 цього не даремно.

Середа, 1 квітня

Команда Nightfall та кілька мешканців-співучасників Кошмару Севільї збираються практично, щоб обговорити перенесення виступу. Присутні Палома, Мілена, Маріель, Губерт, Ерве, Августин, Фанні та Орелі.

Година гарного гумору, радості від того, що ми «разом».

Призначення проводиться 17 травня (дата, коли мала відбутися вистава), щоб поділитися моментом разом, символічно.

- Четвер, 27 лютого 2020 р -

ТРЕНУВАННЯ, ТРЕНУВАННЯ ТА КОСТЮМИ

Для мене все, що я знав, - це командний спорт у молодості, це потужне почуття надії та солідарності, яке приходить із довгими днями тренувань до перемоги чи програшу в день матчу. Справді, трохи моралі, яку я знаю, я дізнався про це на футбольних полях і театральних сценах, які залишаться моїми справжніми університетами.

Альбер Камю, чому я займаюся театром?, 1959

На момент написання цієї статті записи гравців у CRÉA майже закінчені, і чудова команда продовжує регулярні тренування, іноді в супроводі членів команди Nightfall.

Більше того, див. Нижче уривок із навчальних листів, виготовлених для 14 жителів Бруно, рятувальником за фахом, який одягне костюм тренера Мішеля Ідальго, 17 травня.

Маґалі, псевдонім Патрік Баттістон, також розпочала інший тип навчання, як вона свідчить тут:

“Середа, 5 лютого 2020 р., 16.30. Я йду за Сільвеном Бульє на вокзалі. Сильвен - танцюрист і акробат, він є частиною компанії Naif Production. Я попросив у нього руку, а точніше, щоб допомогти мені зробити удар стегна ... Дійсно, на 57-й хвилині цього знаменитого матчу 82-го Баттістона, який небезпечно просувається до німецьких воріт, воротар Шумахер завдає сильного удару і рушивши на землю, КО. Як каже Массімо Фурлан, шок був такий, ніби він взяв нормандську шафу. Тож я вирішив потренуватися в «взятті» гардеробу, досить просто! Отже, протягом майже 2 годин ми разом розбирали шок і падіння, які ми повторювали і повторювали ще раз, «кидаючись» об стіну, а потім на землю. Дякую Сильвене 🙂! »Магалі. Нижній колонтитул і каскадер !

Що стосується костюмів на День D, вони майже готові. Тільки шорти все ще в руках нашої швачки Каміль.

Наступний епізод, зйомки тизера "Севільський кошмар" !

- Четвер, 16 січня 2020 р -

ЗУСТРІЧ З МАССІМО ФУРЛАНОМІ ІНШІ НОВИНИ

За що загинули Сірано, Мольєр, Жан Мулен у Франції: шлейф. Проти сліпого звіра, проти глупоти сили, проти маси бездоганних м’язів, ви з’явилися з поезією, фантазією, витонченістю, натхненням і знаєте, що таке Мішель, ваша смиренність.

Френсіс Хастер, відкритий лист Мішелю Платіні, 1982 рік

Цього четверга о 17:00, технічний розвід у парку Роажон, у присутності Массімо Фурлана, творця Севільського кошмару, Жерома Піке, його керівника виробництва, Каріма Хуарі, керівника стадіону та команди Tombées de la Nuit. Серед інших обговорень підтверджено використання трибуни Вілен для громадськості 17 травня.

О 19:00 у клубному домі Tour d'Auvergne перша офіційна зустріч гравців-співучасників та Массімо. Можливість для всіх обговорити проект, зібрати взуття та шкарпетки, які стануть частиною їхніх “костюмів”, Массімо передати спогади та анекдоти минулих виступів, Саймон Бурсьє, фотограф, закінчити зйомку “Паніні”, Сержу Штейєру та його команді продовжувати зйомки свого документального фільму, а Едріен (псевдонім Ален Жирес) свідчитиме своїм товаришам про свій досвід під час перших записів у CRÉA.

Також присутній журналіст TVR і колишній спортивний оглядач Вінсент Саймоно. З Сірілом Л’Хельгуашем, гравцем «Стейда Ренне» на початку 90-х, він буде коментувати матч у прямому ефірі. Це буде транслюватися на трибунах для громадськості, обладнаної радіостанціями.

Так, це успішний тиждень для проекту.

Напередодні Адрієн почав реєструвати свій футбольний рахунок у CRÉA, щоб він міг звітувати перед командою. Результат: після семи годин оголошення свого водія, уважно стежачи за грою та діями Гірес, він все ще перебуває у першому таймі. Тож це довга і точна робота, яка, звичайно, залежить від призначеного гравця. Не всі з 82 зіграли всю гру, не всі пробігли однакову дистанцію.

Як би там не було, сьогодні Адрієн зміг перевірити з співучасником Бруно (Мішель Ідальго) актуальність його запису на стадіоні. Результат задовільний, а інструкції, що транслюються через гарнітуру, відповідають його розташуванню та рухам у просторі. Поки ми говоримо з вами, Палома (воротар Жан-Люк Етторі) закінчив запис через дев'ять годин, а Гоулвен (Ману Аморос) впорався з цим через шість годин запису.

Сьогодні ввечері, під час обідньої зустрічі, Адрієн має кілька порад та порад своїм товаришам по команді.

Звичайно, це стосується і Массімо, якого деякі гравці зустрічають вперше. У теплій атмосфері він ділиться своїм досвідом як виконавець у номері 10 (2006), шоу, в якому він сам відтворював матч Мішеля Платіні у Севільї у 82 році.

Це стосується фізичного стану, це стосунки з громадськістю, стосунки до простору, стосунки до втоми, стосунки до переляку. Вражений фізичною відданістю наших 14 співучасників, Массімо все одно нагадує їм, що мова не йде про стрілянину до поранення. Амбіція "Севільського кошмару" полягає в тому, щоб довести виступ людини до кінця, а не для того, щоб це стало фізичним пеклом для гравців. Окрім індивідуального та колективного подвигу, який мешканці готуються пережити, саме їх недосконалість, моменти плавання, пов’язані зі своїми нормальними тілами, роблять всю естетику роботи.

- Четвер, 11 грудня 2019 р -

1-й НАВЧАННЯ

Севілья окремо. Я, я це точно визначив у уявному музеї футболу. Через п’ятдесят років у дітей все ще буде вибух. Вони штовхатимуться один перед одним перед зображеннями, щоб спостерігати, якою грандіозною може бути поразка, коли поле битви до цього [...]. Певним чином, Севілья вже не є навіть пропущеною подією. Це бій, закріплений в історії спорту.

П'єр-Луї Басс, Севілья 82 Франція-Німеччина: матч століття, 2005 рік.

Тринадцять місцевих жителів-співучасників присутні на "Urban Soccer" від Кап-Мало до Мелессе, майже вся команда "Кошмару Севільї". Адріен, псевдонім Ален Жирес, відсутній. Що стосується Дібі, присутнього 21 листопада, але остаточно запобіженого 17 травня 2020 року, вона не може продовжувати авантюру, і її замінює Мілена в ролі Бернарда Чингіні.

Для гравців ця друга офіційна зустріч - це можливість познайомитися з Орелі Ласкі, яка сама була виконавцем під час виступу "Севільського кошмару" в червні 2018 року в Коломбесі. Протягом години вона ділиться своїм досвідом з нашими учнями-футболістами: звичайно, фізичною підготовкою, а також технічним аспектом пригоди.

Так, оскільки наступного січня відбудуться унікальні записи в CREA в Університеті Ренна-2, партнера проекту. Кожен виконавець повинен записати свій рахунок, відтворити вголос матч його подвійного футболу: усі дії, аванси, паси, падіння, всі невдачі, зупинки, постріли ... жили в 1982 році. Цей запис транслюватиметься їм у динаміку в цю неділю травня 2020 року, неоціненна підтримка та керівництво у цій спортивній хореографії 2h30.

Після брифінгу, знятого Сержем Штейєром та його знімальною групою, гравці вирушили на годинну підготовку. Можливість для деяких прийняти міру участі, як індивідуальну, так і колективну, необхідну для реалізації такого проекту.

У наступному епізоді Массімо Фурлан у Ренні.

- Четвер, 21 листопада 2019 р -

1-ОЕ ПІДГОТОВЧЕ ЗБІР

Футбол - це проста гра: 22 чоловіки переслідують м’яч протягом 90 хвилин і, зрештою, німці перемагають.

Гері Лінекер, гравець збірної Англії, 1990 рік.

У клубному будинку Tour d'Auvergne, розташованому в районі Блосне та другому клубі Ренна після Стада Ренне, мешканці-співучасники, що складають значну частину команди Каучемар-де-Севілья, проводять трагедію у дві дії з додатковим часом (Орелі, Губерт, Magali, Augustin, Rahaf, Diby, Hervé, Bruno, Goulwen, Fanny and Jérôme) зустрічаються знову щасливо.

Це перша офіційна підготовча зустріч для "гравців" з моменту оголошення весною 2019 року про перенесення виступу. Тепер вони регулярно збиратимуться, до дня виступу 17 травня 2020 року в парку Роажон, для тренувань, бігу та "спеціальних" записів, пояснених сьогодні Крістіаном Алліо з CREA/Université Rennes 2, партнером проекту (детальніше інформація на цю тему в майбутніх новинах).

Цього дня також присутній письменник і режисер Серж Штейєр, який готує закулісний документальний фільм із фільму "Кошмар Севільї: Рейдери загубленого матчу" (робоча назва). Більше, ніж сам виступ, його цікавить життя гравців та їх досвід аж до виступу 17 травня. Тому цей 21 листопада - це можливість для нього знову зустрітися та спостерігати за мешканцями-співучасниками.

Але наразі настав час розповсюдження пронумерованих трикотажних виробів та фотосесії в стилі "Паніні". Кожен присутній гравець зображений у своїй майці, як офіційна французька команда того часу.

Нагадування про календар на найближчі місяці, а також деякі важливі поради (знання напам’ять матчу Франція-RFA 1982 та наявність хорошого фізичного стану є обов’язковою умовою) і пригода може початися для наших співучасників !

Пані та панове, команда "Кошмар Севільї 2020":
- Ману АМОРОС: Голвен
- Патрік БЕТТИСТОН: Магалі
- Максим БОССІ: Орелі
- Жан-Люк ЕТТОРІ: Палома
- Бернард ГЕНДЖІНІ: Мілена (замінює Дібі)
- Ален ДЖІРЕС: Адрієн
- Мішель ІДАЛЬГО: Бруно
- Жерар ЯНВІОН: Губерт
- Крістіан ЛОПЕЗ: Рахаф
- Мішель ПЛАТІНІ: Ерве
- Домінік РОШЕТО: Жером
- Дідьє ШІСТЬ: Фанні
- Жан-Амаду ТІГАНА: Марієль
- Маріус ТРЕСОР: Августин

Кошмар Севільї
Массімо Фурлан/Numero23Prod (Швейцарія)