LE MONDE Межі турецького авантюризму Evenimentul Zilei
Автор: Юліу Владеску/Дата публікації: 21-09-2020 07:09
Намагаючись заспокоїти конфлікт у східному Середземномор'ї, який протистоїть Греції проти Туреччини, Париж та Берлін зуміли примирити свій, здавалося б, протилежний підхід, між переговорами та твердістю, напередодні європейського саміту 24 та 25 вересня.
Протягом кількох місяців грецькі острови у східному Середземномор’ї перебувають у центрі небезпечної напруженості між Грецією та Туреччиною. Оригінальний об'єкт конфлікту, який стосується делімітації морських кордонів та дослідження запасів газу, схоже, належить до іншої епохи. Але геополітичний вимір конфронтації є досить актуальним і ставить Європейський Союз (ЄС) перед новими обов'язками.
Претензії Анкари застарілі як щодо Кіпру, так і щодо ексклюзивної економічної зони навколо грецьких островів, що тягнуться вздовж узбережжя Туреччини. Конфлікт загострився після відкриття підводних газових родовищ, для яких Туреччина розпочала розвідувальну діяльність, оскаржену Афінами та Нікосією, в умовах посиленого турецького інтервенціонізму, особливо завдяки військовим кампаніям у Сирії та Лівії.
У червні в результаті інциденту турецький флот був спрямований проти французького фрегату, який патрулював східне Середземномор'я у складі
Місії НАТО з метою введення ембарго на озброєння в Лівії.
Кілька ознак затишшя виявилися за останні дні, коли наблизився європейський саміт 24 і 25 вересня, під час якого 27 країн повинні обговорити можливі санкції проти Туреччини. Повернення в порт, офіційно для "технічного обслуговування", турецького розвідувального корабля "Оруч-Рейс", який експлуатувався у грецькій морській зоні, було прийняте в Брюсселі та Афінах як крок у правильному напрямку.
У четвер, 17 вересня, Ібрагім Калін, прес-секретар і радник президента Туреччини Реджеп Таїп Ердоган, заявив в мережі Інтернет-обміну експертами, організованої аналітичним центром, Радою з європейських відносин
Турецький номер один дав "новий шанс для дипломатії", і переговори між Афінами та Анкарою відкриються "найближчим часом".
Пан Калін був примиренним з Грецією, високо оцінив посередницькі зусилля Німеччини та зарезервовані стрілки для Франції, яку Анкара звинувачує у використанні напруженості у східному Середземномор'ї для врегулювання рахунків з Туреччиною щодо Сирії та Лівії. На передовій поруч із Грецією в цьому конфлікті, зокрема, посилюючи свою морську присутність у цьому районі, Франція пропонує зручну мішень для президента Ердогана, який використовує її як політичного козла відпущення, тоді як тон між турецькими та французькими главами держав підвищився. протягом тижнів.
США, очевидно, далеко віддалені від конфлікту, в якому беруть участь члени НАТО, одна з яких, Туреччина, оснастилася російськими системами протиракетної оборони.
Тому ЄС повинен вирішити цю проблему разом із Грецією та Кіпром, двома своїми державами-членами. Наразі Парижу та Берліну вдалося узгодити, здавалося б, протилежні підходи, Франція висунула жорсткий варіант, а Німеччина запропонувала варіант посередництва, тоді як Брюссель залишає загрозу санкцій на перший план.
Це вдале поєднання. У дипломатії пропозиція щодо переговорів є ефективною лише тоді, коли вона підтримується твердою альтернативою - ЄС досить часто критикували за відсутність. Зараз Єлисейський палац зацікавлений знизити риторику, але Туреччина, де політичні репресії тривають у слабкому економічному контексті, повинна розуміти, що його авантюризм не може бути безмежним.
Переклад: Rodezia Costea, RADOR
Наші рекомендації
З січня 2021 року Ізраїль може розпочати вакцинацію проти COVID-19 затвердженими продуктами, попередні випробування яких…
Були негативні реакції на наказ, який обмежує для пенсіонерів період, коли вони можуть робити ...