Література як коханка; сьогоднішня подія
Гарячі новини
8:30 - Театр втратив ще один символ. Він помер після зараження вірусом SARS-CoV-2
8:23 - Делія та Лоредана розсердились на Резвана Сіміона. Чому ти сюди потрапив?
8:16 - Коли PNL і USR-Plus сваряться, Іоханніс виграє
8:09 - Трамп пускає американців в ефір. Це найскладніше рішення
8:00 - Землетрус у справі Алекса Боді. З’явилася ще одна «жорстка» назва. Його люблять мільйони людей
7:54 - серйозні звинувачення на адресу Конституційного суду Румунії. "Фаворит злочинців"
7:46 - Людовик Орбан покинув світ, дивлячись! Під час повноцінної конференції з журналістами він пішов без будь-яких пояснень
7:39 - Найважливіше оголошення для водіїв. Політика RCA змінює своє значення. Хто робить розрахунки
7:30 - Ніколи не було простіше обдурити. Як діють шарлатани
7:23 - Ніхто не очікував цих економічних прогнозів для Румунії. Все змінюється
7:16 - Фундаментальні зміни в румунській медицині. До яких послуг ви маєте доступ з дому
Письменниця Петру Сімпоесу виграла у четвер увечері премію Спілки письменників у номінації "Проза" за 2006 рік за роман "Крістіна Доместіка та мисливці за душами".
Однак проза Цимпоесу зовсім не побутова, а яскрава, іронічна і насторожена, як коханка ексгібіціоніста, адже письменник робить саме те, що проповідує один із героїв книги: «Я ставлюсь до літератури як до коханки, а не як до дружини. Я не хочу чистити картоплю ".
Сатира та SF роман
Січень 2002 р. Через газету "Evenimentul zilei" румунська громадська думка, не вірячи, дізнається історію острова Роланд. Це експеримент, про який відомо мало що, проте все суперечливе і все недостатнє.
Здається, що після таємної угоди між старим комуністичним урядом Румунії та президентом США Ніксоном Румунія в кінці 60-х отримала невеликий острів у південній частині Тихого океану.
Ви дізнаєтесь подробиці цього обміну та чому американці запропонували румунам острів Роланд не з архіву нашої газети, а з роману Петру Цимпоесу.
Як вправа в чорній уяві, ви можете швидко опублікувати три сценарії, разом з їх реалізацією, на тему: як румунський комунізм буде виглядати ідеально і незворотно?
І варіанти такі: комунізм з людським обличчям, комунізм з божественним обличчям, комунізм з клонованим чи чужим обличчям. Хороша новина полягає в тому, що, принаймні навпроти останньої, немає потреби.
Сценарій Петру Сімпоесу створює та висвітлює водночас потребу в сатирі, притчі, романі СФ та шпигунському романі на тему місцевого комунізму. «Ви впізнаєте персонажа?» Ігри, хоча вони не мають нічого спільного з колами книги, роблять відповідальним читача, який іноді стає щасливішим, іноді серйознішим - особливо коли він впізнає себе.
І як можна не впізнати лабораторію-острів, де «Щоразу, коли змінюється уряд, назви найважливіших вулиць змінюються, щоб не помітити, що правителі однакові»? Або Велика Спіральна Меса? Або скандали з більш-менш метафоричними ретроцесіями? Або певний «бренд» націоналістичного дискурсу, який зголоднів до імен із дзвіночками на хвості?
Мемуари Чаушеску
Роман Петру Цимпоесу нагадує про "кіборгів" із "Зоряного шляху", тих досконалих самогенеруючих організмів, які є страхом Всесвіту. І це тому, що він має кореневищну структуру, росте як би з кількох кінців, дуже стійкий і, водночас, дуже текучий.
Інакше він не міг би змішати ту саму прозову формулу "Спогади про Ніколае Чаушеску", продиктовану телепатією на Кубі, куди він укрився після грудня 89 року, прибульців, клонів, котів-вбивць, охоронців та Роландрів, Божу думку, Масу та Нове Вік, метаом, персонажі, такі як Прурітанал, Капсек та Ленуца.
У розмові з Ніксоном Чаушеску обіцяє, що майбутня п’ятирічка передбачає десятивідсоткове збільшення національного доходу на душу населення.
"Нехай нація підніметься до комунізму в польоті! І майте на увазі, увесь румунський народ під мудрим керівництвом Партії, її Генерального секретаря, вражаючи одностайними думками та почуттями, зобов’язався досягти цього лише за чотири з половиною роки ", пояснює Чаушеску. Однак іноді голоси персонажів мають однаковий тембр, оскільки через них чується весь оповідач (звідси певна монотонність діалогу).
З Humanitas the Polirom
Петру Сімпоесу, 55 років, живе в Бакеу і є нафтовим інженером. Книга-переможець з’явилася в Humanitas, але автор перейшов на Поліром.
Він виграв дві найважливіші літературні нагороди в Чеській Республіці - на нагородженні Magnesia Litera Awards - "Книга року" та премії "Переклад" - "Рятувальник Симіон", виданий минулого року у видавництві "Диббук".
За словами перекладача Іржі Насінця, видавництво Dybbuk також попросить права на видавництво "Christina Domestica". І "Simion liftnicul" (компанія, 2001), і "Історія великої бригади" (Dacia, 2000) цього року будуть перевидані Polirom.