Літня подорож по Волзі Документація у 10 частинах Посібник з епізодів -
Документація у 10 частинах, епізод 1–10
1. Санкт-Петербург (Löylyjä ja yöelämää)
У своїй новій пригоді фінський актор Вілле Хаапасало хоче дослідити Волгу за 30 днів. Подорож починається з Санкт-Петербурга. Прогулюючись вулицями, Віль згадує студентські роки в місті. У передмісті він спочатку відвідує сауну. Потім він відправляється на вечерю в ресторан, з якого відкривається захоплюючий вид на дахи великого міста. Оскільки у Вілле немає голови до висоти, він спочатку відчуває трохи побоювання, але потім виходить з цього досвіду розслабленим та захопленим. Наприкінці вечора, близько півночі, актор має незвичну зовнішність як музикант. (Текст: arte)
2. Вікінги Волги (Viikinkejä Volgalla)
Перш ніж Віль покине Санкт-Петербург, він, природно, хоче відчути найважливіші моменти міста: "Білі ночі" та відкриття підйомних мостів на Неві. Річка завалена маленькими човнами, бо всі хочуть опинитися під мостом, коли його підтягнуть. Наступного ранку Вілле їде до Ладозького озера і йде слідами вікінгів. Але, як це часто трапляється в Росії, нічого не відбувається за планом: Після кількох проблем на шляху, Вілле натрапляє на дивні машини. Зрештою дослідник прибуває до колишнього некрополя вікінгів і бере уроки бойових дій у групи північних воїнів. (Текст: arte)
3. Рибінський замок (Pontikkaa ja kalastusta)
У місті Рибінськ Вілле зустрічає дев'яносторічного Миколу. Старий - один із тисяч людей, яких Сталін переселив на будівництво гігантської гідроелектростанції. В рамках каналізації Волги було затоплено багато сіл, у тому числі рідне село Миколи Молога. Під час пам’ятної подорожі по Волзі сумний настрій раптом стає веселим, коли пара стариць співає несерйозні пісні. Трохи пізніше Вілле навчався в теслярській школі та пізнав незвичайну місцеву спеціальність. Після цієї екскурсії у нелегальність наступна риболовля стає сумнівним задоволенням. (Текст: arte)
4-й Історичне місто Ярославль і Кон Тікі (Kauhunhetkiä korkeuksissa)
Зараз поїздка по Волзі веде до Ярославля, де в 2011 році майже вся місцева команда з хокею загинула в трагічній авіакатастрофі. Віль зустрічає ярославського хокеїста, який показує йому стадіон, де тренуються молоді гравці. Під час поїздки в країну Вілле бачить, як молоді люди стрибають із високих силосів. Непередбачена подія жахає всю кінофільм. Потім воно йде до віддаленого села, де Вілле зустрічає останніх жителів. Нарешті, фін піднімається на надзвичайний плавзасіб, який називається «Кон-Тікі». (Текст: arte)
5. Республіка Чувашія та її столиця Чебоксари (Happicocktaileja ja olutta)
У Чуваській республіці Вілле ночує в санаторії, випробовуючи різні місцеві засоби. Чуваші зберегли свої традиційні вірування і дають Вілле уявлення про язичницькі звичаї та вірування регіону. Фінський актор бере участь у традиційній церемонії і отримує "священне" ім'я. Потім він відвідує ферму, яка спеціалізується на вирощуванні хмелю. У селі Чуваш він знайомиться з місцевими традиціями пивоваріння та проводить незабутній вечір з родиною. (Текст: arte)
6-й Самара, фортеця 16 століття та її таємниці (Avaruuden mysteerit)
По дорозі до наступної зупинки у своїй подорожі Вілле Хаапасалос відвідує величезну підземну охолоджувальну камеру, яку створили військовополонені для зберігання продуктів під час Другої світової війни. Розгалужена печерна система має дивовижне сучасне використання. Ми продовжуємо до вражаючої Волзької петлі та до Самари. Місто прославилося центром аерокосмічної техніки. У місцевому космічному музеї фін зустрічає одного з конструкторів ракети, з якою Юрій Гагарін став першою людиною, яка завоювала космос. Окрім аерокосмічної галузі, у Самарі є надприродне явище, яке кілька місцевих жителів розкривають акторові в сутінках. (Текст: arte)
7-й Король томатів, Саратов і Ровноє (Tomaattikuningas ja valloittavat vesimelonit)
Володимир, «Томатний король» із Сизрани, вирощує 43 різні види помідорів. Він показує Вілле свої найкращі зразки. Подорож триває до Саратова, де актор знайомиться з юними баяністами в інтернаті. Потім він бере участь у нічних пригодницьких іграх групи молодих людей. Невелике містечко Рівне відоме своїм святом динь. Після поїздки на динне поле Вілле відвідує цю подію. Потім він прийняв запрошення ровенської родини повечеряти у своєму саду. (Текст: arte)
8-й. Волгоград (Historian siipien havinaa)
У Волгограді, який з 1925 по 1961 рік називали Сталінградом, Вілле відвідує імпозантну статую Матері-Батьківщини на пагорбі Мамаєва та найвищу в світі статую Леніна. Фінський актор виявляє осетра в підвалі найбільшої в Європі гідроелектростанції. Потім він слідує за викликом Волги, підводить вітрила і ледве рятується від аварії. На таксі він продовжує кінцевий пункт своєї подорожі до Каспійського моря. Водій таксі виявляється справжнім оригіналом. (Текст: arte)
9. У Калмикії: буддизм, шаманізм та ніч у пустелі (Буддизм, шаманізм я аавікойта)
У Калмикії, єдиному буддистському регіоні Європи, Віль Хаапасалос відкриває місцеві релігійні традиції та звичаї. Калмики походять від монгольських кочівників. Вони значно відрізняються від росіян мовою, культурою та зовнішнім виглядом. Вілле відвідує традиційні уроки стрільби з лука, бере участь у релігійній церемонії і проводить вечір у юрті посеред пустелі. Там він куштує традиційну страву під зірками. (Текст: arte)
10. Дельта Волги та Каспійське море (Suolaista menoa)
В Астрахані Вілле купається в солоному озері Баскунщак. Там він навчився техніці заготівлі солі. Він відвідує заводчиків верблюдів у казахському селі. Остання частина його подорожі до Каспійського моря починається в рибальському колгоспі в Цетному. На маленькому човні ви зможете швидко розгубитись у величезній дельті Волги. Тому знайти Каспійське море простіше сказати, ніж зробити для Вілья. (Текст: arte)