Лізетт Оропеса "Статура завжди була важливою в опері, вона не нова"
Американське сопрано Лізетт Оропеса повертається на сцену Паризької опери у ролі Адіни з еліксиру д'Амура Доніцетті після того, як знялася, на думку критиків, у "Гугенотах". Кар’єри, якої вона ніколи б не мала, якби вона не вирішила одного дня схуднути на 40 кілограмів.
Лізетт Оропоса живе як роман з Парижем. Після свого першого дебюту в 2015 році у фільмі Моцарта «Викрадення з сераліо», що відбувся в Національній оперній опері Парижа, вона повертається у 2018 році у двох постановках: «Гугеноти» від Майєрбіра, замінюючи Діану Дамрау, і до 25 листопада вона співає роль Адіни Еліксир амуру Доніцетті.
Шалений темп, який не лякає сопрано, адже протягом кількох років вона нав’язує новий спосіб життя: більше спорту та здоровішої їжі. Вирішальний вибір для її кар’єри, оскільки вона втрачає майже 40 кілограмів. Фізична трансформація, яку підштовхували її вчителі, які не розраховували на те, що вона одного разу виступить на сцені зі своєю вагою в той час. Зустріньте співачку, у якої язика в кишені немає.
France Musique: Вперше у вас в руках був нотний листЕліксир любовіДоніцетті, вам це зовсім не сподобалось.
Лізетт Оропеса: Це правда ! Це було 12 років тому, можливо, я був занадто молодим ... Ця роль для мене трохи серйозніша, але я колоратурне сопрано, тому це ще не підходило. І тоді я не знайшов персонажа дуже симпатичним. Зараз я люблю цю роль і цю оперу !
Ви робите дві постановки в Паризькій опері ... Які стосунки у вас з цим містом ?
Я закоханий у Париж. Я люблю французьку культуру, мову ... для мене це мрія бути тут, і я дуже рада своєму прийому. Коли я почав вивчати французьку мову, у мене була така фантазія, як одного разу приїхати до Франції, жити там, розмовляти французькою з парижанами, дотримуючись моди. Для нас, американців, Париж - місто мрій, любові, романтики. Можливо, це не зовсім так, це здебільшого місто, як і будь-яке інше, але воно насправді інше, і я це відчуваю: коли я тут, я відчуваю себе як вдома.
Ви одна з небагатьох співаків, яка виступає на табуйовану тему: фізичну в опері. Чому ?
Думаю, на сцені є кліше уявити собі співаків із зайвою вагою. Але сьогодні це вже неправда, просто подивіться на Йонаса Кауфмана чи Анну Нетребко! Кажуть, на сцені завжди потрібно мати статуру ролі. Але в наш час режисери вимагають все більше і більше: вони хочуть, щоб артисти добре співали, а також були хорошими акторами, вільними в пересуванні по сцені, вміли робити дуже фізичні речі. Згодом ризик полягає в тому, що ми швидко впадаємо в ганьбування тіла (звинувачення в тому, що людина страждає на її зовнішній вигляд, примітка редактора), і молодим людям, які починають свою діяльність, мають дуже гарні голоси, але які під цим тиск, щоб бути тоншим, більш «придатним». Це проблема.
У будь-якому випадку, це те, що ти пройшов, юна співачка ...
Так, 15 років тому, коли я був більшим [вона важила 95 кілограмів], мені потрібні були зміни. Без цього я ніколи не мав би можливості співати на сцені, у будь-якому випадку я не думаю, бо мій голос (легке сопрано) занадто поширений, їх так багато! Щоб вибрати одну, візьмемо ту, яка має все: статура, молодість, краса, голос, гра.
Коли ви відчували, що вам довелося переодягнутися, схуднути ?
З університету я був дуже молодим і почав вчитися співу. Вчителі говорили зі мною про цю проблему ваги і казали мені, що якщо я не змінюсь, я ніколи не встигну, що у мене ніколи не буде можливостей. Але ви повинні знати, що це був не лише естетичний вибір: це також було питання здоров’я. Лікарі попереджали мене про мої проблеми та рекомендували худнути, краще харчуватися та займатися спортом. У той час я нічим не займався, не займався спортом, їв все, солодощі тощо. Щоб бути співаком на сцені, ти повинен бути здоровим !
Ми знаємо про втрату ваги, яка змінила голос, найвідоміший приклад - Марії Каллас. А як щодо вашої сторони ?
Я не втратив голос, тому що схуднув дуже поступово і почав дуже молодим, у 21 рік. Я почав займатися спортом, а потім почав харчуватися краще. Зараз я веган, я займаюся фізичними вправами майже кожен день, не стаючи нав'язливим. Це лише частина життя артиста, і це мені дуже допомагає на сцені. Я відчуваю себе жвавою, повною енергії, щасливою, більш спокійною зі своїм тілом, своїм обличчям і усім! Ця трансформація допомогла мені і додала впевненості.
Мало співачок говорять про фізичне в опері. Ви не боїтеся, що вас позначають як того, хто висловлюється, і що ми говоримо лише про це (як, до речі, я це роблю сьогодні з вами ...) ?
Ні, бо його не слід приховувати. Я часто розмовляю про це з молодими художниками, коли роблю майстер-класи. Я ніколи не кажу їм, що ви повинні робити те чи інше, але я попереджаю їх про те, що слід знати з цих питань перед тим, як увійти у світ опери. Ви повинні навчитися цьому перед початком, коли ви молоді. Згодом, коли це стає роботою, вже пізно.
Які реакції у цих учнів ?
Іноді вони надсилають мені повідомлення в соціальних мережах: "Ти знаєш Лізетт, моя вчителька співу сказала мені схуднути, що я занадто товста . Як ти це зробив? Я спробував цей метод, і він не працює. Що мені робити? " Оскільки мало співаків говорять про це, я кажу їм піти в тренажерний зал, мотивувати себе іншими людьми, зайти на YouTube, щоб знайти відео занять йогою, займатися спортом.
Але ви не думаєте, що вирішення цього припису для схуднення є проблемою, яку повинні вирішувати установи, а не студенти, які дотримуються правил і диктатів ?
Ні, бо я вірю, що голос завжди буде першим, у будь-якому випадку я сподіваюся. І тоді ми не повинні забувати, що статура завжди була важливою, вона не нова. Подивіться на Кореллі, Домінго. Звичайно, ми можемо також згадати Паваротті та Кабальє. Але ми не можемо сказати, що голос сьогодні вже не важливий. Для співаків, які мають найпоширеніші голоси, такі як ліричні баритони, якщо вони хочуть заспівати Дона Джованні, вони повинні виділятися зі ста баритонів. Якщо у вас є кілька зайвих кілограмів, вас буде важко обрати серед усіх інших, це надзвичайно конкурентне середовище, де режисер має владу. І ми не робимо прослуховування за екраном, як це роблять оркестри.
Тож є питання фізичного узгодження ролі, але є багато ролей, де жіночий персонаж повинен бути молодим і красивим.
Так, у всіх романтичних ролях. Шарлотта, Кармен, Даліла, ти повинен мати сексуальну статуру, бо це характер. Для тенора це не працює так. А оскільки їх небагато, вони можуть бути в будь-якому випадку.
Якщо говорити про роль, ти мрієш співати Manon et Juliette ....
Так, це французькі ролі, які мені подобаються. Одного разу мене попросили заспівати героїнь «Казок Гофмана», але я відмовився, мені занадто важко співати всіх чотирьох, я не можу.
Французькі ролі !
Так, я волію співати ролі тією мовою, яку знаю, щоб було зручніше.
Ви віддаєте перевагу мові перед музикою чи лібрето ?
Мало того, є ролі, від яких я відмовився, бо мені не сподобався персонаж, як Деспіна у фільмі Косі Фан Тутт. Спочатку важко сказати «ні». Тепер я знаю, що мені не завжди потрібно відповідати «так», тому що я повинен думати про своє майбутнє, про свій голос, як це буде через 5 років. Мені пропонують ролі в майбутньому, але ти ніколи не впевнений, як ти будеш розвиватися. Мені 35, я вважаю, що в 40 мій голос ніколи не міг би бути легшим, тому, якщо мені запропонують легші ролі, я відмовлюсь.
Художник виглядає роками, але чи вдається вам жити в даний момент ?
Це важко. Я справді намагаюся, і знаю, що маю жити в даний момент, але все ще думаю про те, що буду співати завтра, наступного тижня. Я завжди подорожую, в літаку, готую свої ролі. Там я готую роль Роделінди від Генделя, яку я заспіваю в лютому. Будь завжди в майбутньому.