Майкл Шенхальс «Незважаючи на зовнішність, китайський режим російський; не настільки впевнений у
Комуністична партія Китаю залишається при владі, незважаючи на ідеологічний вакуум, але величезні виклики майбутнього не становлять загрози для її виживання. Інтерв’ю з Майклом Шенхальсом, професором китайської мови в Центрі мов та літератури Університету Лунда (Швеція)
Що залишається сьогодні від комуністичного режиму, який прийшов до влади 1 жовтня 1949 р. У Китаї ?
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
Майкл Шенхалс (1): Комуністична партія Китаю, безумовно, зберегла те саме ім'я і досі керує країною, але вона більше не має нічого спільного з її походженням. Якби Мао повернувся сьогодні, він би був задоволений, побачивши силу своєї країни: вагу його вето в ООН, її ядерний потенціал, економіку, що конкурує з економікою США. Але, бачачи робітників, збіднілих селян, проституцію, корупцію, він би дуже розлютився, як і на своїх революційних товаришів, що стикаються з Китаєм 20-30-х років. Потім вони хотіли змінити суспільство, яке страждає від корупції. країна навколо. Однак, навіть якщо партія втратила свою ідеологічну суть, вона зберігає абсолютну владу і контролює армію.
Де справжня небезпека для партії сьогодні ?
Лідерів турбують зміни клімату, відсутність води, опустелювання, продовольча криза, яка може дестабілізувати 1,4 мільярда китайців. Режим усвідомлює ці підводні камені, він передбачає, передбачає, аналізує, але виклик величезний. У глибині душі, незважаючи на славні та оптимістичні прояви, які повинні підсилити громадську думку, партійні кадри не так довіряють.
Однак ніхто не може зробити впевненого прогнозу з Китаєм. Ніколи не забувайте, що вона має дуже, дуже довгу історію і величезне населення. Режим не мислить так, як лідери невеликої європейської країни.
Політика Мао була руйнівною для країни та її жителів. Але чи знають китайці правду ?
Центральна школа Комуністичної партії раз і назавжди постановила, що Мао зробив "70% добре і 30% погано". Цей офіційний вердикт не зміниться. Не було “переоцінки” політики Мао, але все більше людей наважуються думати інакше. Тим більше, що сьогодні в Китаї все, що сталося до 1978 року, є "історією", ми можемо про це говорити, бо "це минуле".
Чи можемо ми в майбутньому уявити демократичний режим у Китаї? ?
Приватно китайські лідери посміхаються, коли бачать, що відбувається на Заході з фінансово-економічною кризою. Ще зовсім недавно західники критикували їх за недотримання прав людини, на що Пекін відповів: «Спочатку ми повинні нагодувати, одягнути і розмістити людей. Сьогодні на Заході економічні та соціальні проблеми більш-менш стають пріоритетами, а критичний дискурс щодо Китаю зменшується.
В іншому я не бачу в Китаї такої демократії, як наша. Пекін дивиться далеко в майбутнє. І завдяки своїй політичній системі без виборів сьогодні режим може приймати структурні рішення, не вимагаючи у людей думки. Це, безумовно, не є політично коректним, але це реальність.
Ви бачите, що партія все ще існує через шістдесят років? ?
Я не бачу жодної альтернативної політичної сили. Усередині партії ведуться дискусії, і я б хотів бачити поступовий внутрішній розкол між консерваторами та "лібералами". Але це не означає демократії. Деякі лідери викликають ідею перейменувати партію як "Соціалістичну партію", наприклад, але для них це залишається деталлю. Так само для назви “Китайська Народна Республіка”. Ми могли б розглянути назву "Китай", але нам доведеться почекати остаточної інтеграції Тайваню
Чи зможе Китай підтримати свій великий рівень потужності? ?
Так. Справжнє питання полягає в тому, куди йдуть Сполучені Штати як гіпердержава? Чи можуть вони дозволити собі витратити мільярди доларів на оборону, як за часів СРСР, ризикуючи загубити себе? ?
Чи можливо повернення Мао сьогодні ще можливим? ?
Ні. Але в 2099 році, можливо !
Зібрав Доріан МАЛОВІЧ
(1) Автор разом із Родеріком Макфаркваром чудового твору: остання революція Мао. Історія культурної революції 1966-1976 рр., Щойно опублікована Галлімардом, 808 с., 35 євро.