Майстерня LiterNet Моніка Редулеску У вітальні

Моніка Редулеску

Якийсь час він переходив з ноги на ногу, а потім визирнув у вікно з надією, що погода гарна. Замість вікна він побачив леді Мардж.
- Блін, заїкалася прачка, це вже прийшло.

Майстерня LiterNet

Не було дня, щоб підняти очі з раковини і не побачити леді Мардж. Одягнена у свою темно-зелену оксамитову сукню з черевиками для гольфу та готовим клубом, пані Мардж завжди, здавалося, була в гостях. Більше того, вона завжди практикувалась у їхній вітальні, ніби була на лузі. Навіть шапки не зняв. Довга спідниця вловила рух ключки, і у вас склалося враження, що жінка завжди на кінчиках, уважно стежачи за траєкторією уявної кулі.
- Дама вдома, жінко? - запитала Мардж, не відриваючи очей від м’яча.
- Але звідки я знаю ?! Що, я коли-небудь бачу щось, крім цього басейну? Прачка відлетіла. Він хотів би додати, що якби він продовжував приходити щодня, він міг би вивчити розклад місіс Анетт і не турбувати її весь час. Робота виконується не одна.

Мардж була жінкою років 40, дуже високою та кістлявою. У нього було коротке кучеряве каштанове волосся і лютий зелений вигляд. Вона завжди виглядала засмаглою. Гольф був її єдиною пристрастю, і вона не виходила з дому без клубу. Вона знала, що Аннет не грає, але вони часом пліткували, і вона тренувалася. Не пройшло багато часу до чемпіонату, і вона сподівалася бути прийнятою. Як би там не було, її спина від затоки трохи боліла. Повторні запуски залишили свій слід, і Мардж відчула, що вона починає бути менш мобільною, ніж раніше.
- Коли леді приходить сказати їй, що я її шукаю, сказала Мардж, не рухаючись і не відводячи погляду.
- Скажи їй, що ти її чекав?, спитала прачка, сподіваючись, що дуду захочеться піти.
- Ні ні. що я не маю часу чекати. Я повинен практикуватися.

Однак Мардж не рухалася, і прачка не могла побачити, яка погода надворі. Нарешті він наступив на серце і запитав:
- Яка погода, леді? Оскільки я нахилився з цим одягом, я не бачу ні сонця, ні дощу.

Мардж насупилася. Цього разу її м’яч пролетів у напрямку фіолетової завіси, і вона не могла відвести очей від нього, поки не знайшла місця призначення. Він не пам’ятав, як бачив сонце на дорозі, і навіть не пам’ятав, як виходив з дому. Насправді, окрім фіолетової завіси та ліфа прачки, він нічого іншого не пам’ятав. Близько 20 років тому її вважали диваком, завжди прагнучи спорту. Він грав у теніс, гольф, катався, плавав. Усі дивились на неї зі страхом через невідповідний зріст жінки та абсолютно невідповідні спортивні навички жінки. Кожен чоловік, з яким вона спілкувалася, був дуже задоволений своїми знайомими, але через кілька місяців вона одружилася на ніжній і майже німій жінці. З роками Мардж залишилася одна. Лише Аннет прийшла поговорити, спочатку лише в четвер, потім у суботу, а потім. він, здається, навіть не йде. Точно таке ж враження справляла прачка.
- Гей, леді! Яка сьогодні погода?
- Я не знаю. Мардж програла. Дозвольте мені загубити м'яч. Що мені до погоди, чемпіонат через кілька тижнів.
- Немовби вона мала довгий, жорсткий вигляд, як ти, прачка прахнула і перейшла на іншу ногу.

Ззаду почувся голос.
- Надворі сонячно, слабкий вітер із південного заходу, 25 градусів.

Якби він міг, дві жінки здригнулися б. Однак вони задовольнялись тим, що дивляться на одного в тазику, другий на бал і одночасно запитують:
- ВООЗ? ! Що ти хочеш?
- Це не хто я. Не кажи мені, що ще не бачив мене. Я - знаменита богиня Афіна! - сказала розлючена богиня, на мить нахиливши рівновагу на користь добра.
- На жаль, Господи Ісусе, розпочала прачка. Що ангели роблять з нами?
- Вони не всі ангели, сказала Мардж, вона богиня, тому з давнини, з гори Олімп. Не те щоб це виправдовувало його присутність. Наскільки я знаю, але я за все життя не проїхав більше 100 кілометрів, до Греції трохи далеко.
- Для богині немає ніякої відстані чи труднощів, сказала Афіна, думаючи про щось інше.

Аннет заходить у вітальню з чашкою кави в руці. Її улюблене крісло чекало на неї, як і кожного дня. На маленькому столику поруч - книга, світильник і три досить запилені бронзові статуї. Аннет щось бурмотіла економці. Він кинув каву і взяв тканину, що пилить. Потім він прибрав кожного, витер стіл і переставив їх. Пральниці дали місце навпроти вікна, і ніжне полуденне сонце осяяло її втомлене обличчя. Він поставив гравця в гольф обличчям до вхідних дверей. Коли двері були відчинені, він міг побачити зелену галявину та алею, що вела до передбачуваного поля для гольфу. Здавалося, богиня тяжко несла тягар справедливості, і Аннет змилосердилася над нею і підтримала її ваги товстішою книжкою.

З нагоди цієї нової домовленості кожна зі статуй бачила обличчя інших і невидимо посміхалася, захоплена знаннями. Потім вони розпочали свої справи, як зазвичай.

  • В даний час 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5