Маршрут 1 Початок театру французькою мовою ... за англійського режиму - Театр французької Канади
1.2 Початок театру французькою мовою ... за англійського режиму
Тому французькою театральною діяльністю в перші десятиліття англійського режиму майже майже займалися аматори. У період з 1765 по 1858 рік було 225 театралізованих вечорів французькою мовою, де Мольєр, Расін та Корнель легко виступали для маленької аудиторії.
іконопис
Вставка, що анонсує виставу
"Ле Фестин де П'єр" у
Gazette de Quebec, 11 квітня 1765 р
www.quebecgazette.com
"alt =" "border =" 0 "/>
Вставка, що анонсує виставу "Le Festin de Pierre"
в Gazette de Quebec, 11 квітня 1765 р
У квітні 1765 року перший франкомовний театр, який виступав у Квебеку, опублікував рекламу в газеті Gazette de Quebec під назвою «Трупа комедієна» П'єра Шартьє. В останньому представлена, серед іншого, арлекінська версія п’єси Мольєра Дом Жуана, відома під назвою «Ле Фестін де П’єр». Характера Дом Хуана виконує відомий містер Домінік, актор швейцарського походження. Вистава виставлена у корчмі в Нижньому місті, розташованій на вулиці Сен-П’єр. У листопаді того ж року компанія представила твори у стилі commedia dell’arte, написані двома бельгійцями, які проживають у Канаді.
іконопис
Вид на собор
Єзуїтський коледж і
Церква Реколетів, 1761 рік
Річард Шорт.
Бібліотека та архіви Канади,
1989-286-8. Публічний домен.
"alt =" "border =" 0 "/>
Вид на собор Єзуїтського коледжу
і Церква Реколетів, 1761 рік
За іронією долі, театр французькою мовою знає несподіваний поштовх завдяки британським полкам, що стоять на службі в Монреалі та Квебеку: цей гарнізонний театр, який пропонує репертуар, в основному складений із п'єс Мольєра, триватиме кілька років. У 1774 році військова трупа представила два театральні вечори французькою мовою, Ле Буржуа і Ле Медецін, незважаючи на нього, у театрі нотаріуса Фуше. Цей зал, відомий як кафе Dillon, знаходиться на площі Place’Armes і його можна вважати першим залом у Монреалі. Трупа в основному складається з англофонських франкофілів, зокрема купця Джейкоба Джордана, який виконує роль продюсера, та капітана Едварда Вільямса, який бере на себе керівництво акторами. Акторський склад повністю британський, за винятком коміка Жозефа Домініка Еммануеля Лемойна з Лонгвейла та іншого спікера французької мови, військовослужбовця у відставці Жана Батіста Тісона, який працює дизайнером костюмів.
іконопис
Домінік Еммануель Лемуйн
де Лонгвей близько 1790 року
BAnQ, P560, S2, D1, P789. Публічний домен.
"alt =" "border =" 0 "/>
Домінік Еммануель Лемуйн
де Лонгвей близько 1790 року
В останній чверті 18 століття кілька цивільних театральних колективів почали виступати французькою мовою. Ми, безперечно, повинні бачити сприятливий вплив Фредеріка Халдіманда, швейцарського та франкомовного походження, який обіймав посаду генерал-губернатора колонії з 1778 по 1784 рр. Знаменитий скульптор Франсуа Байярже також заснував театр у Квебеку, де він працював з Грудень 1785 - серпень 1786, бравши участь у постановці "Фурберії" Скапіна. Однак історія в основному зберігає ім'я молодих канадських джентльменів, групи освічених молодих художників, синів добрих сімей. Члени цієї трупи, багато з яких пізніше стали радниками законодавчих органів, заступниками, лордами, суддями, адвокатами або нотаріусами, внесли величезний внесок у вербування послідовників та надання аурі респектабельності театру французькою мовою.
іконопис
П’єр-Луї Пане
(1761-1812)
Посмертний портрет автора
Вільям Бент Берчі в 1812 році.
Колекція Єви Борегард-Малак.
Фото Роберта Дерома.
Публічний домен.
"alt =" "border =" 0 "/>
Перший твір, офіційно приписуваний молодим канадським джентльменам, Грегуару або L'Incommodité de la grandeur, представлений у сховищах дослідження адвоката Бенджаміна Дезрієрєра Боб'єна, на схилі вулиці Сен-Габріель, в Монреалі, на початку січня 1780 р. Другий, Мольєр, Les Fourberies de Scapin, дається у тамбурі старої єзуїтської церкви в січні 1781 р. Під доброзичливим захистом губернатора Халдіманда. Під керівництвом Джозефа Квеснела 4, до складу трупи входить кілька акторів та музикантів, серед яких Жозеф-Франсуа Перро та П'єр-Луї Пане 5 . У 1789 році група "Молоді Джентльмени" стала професійною театральною трупою і придбала власний зал вистав. Розташований у передмісті, у будинку французького художника Луї Дюлонґре 6, кімната має три повних комплекти та все необхідне освітлення - тобто свічки та паперові ліхтарики. У 1789-1790 рр. "Jeunes Messieurs" презентували там особливий оперний сезон, який завершився першою канадською оперою "Colas et Colinette", прем'єра якої відбулася в Монреалі в січні 1790 р.
1 Квеснель - колишній французький капітан корабля. На його судно британці сіли в 1779 році під час плавання із Сен-Мало до Нью-Йорка, навантаженого зброєю для Американської революційної армії. Потім він оселився в Канаді.
2 П’єр-Луї Пане розпочав громадянську кар’єру адвоката, а потім був обраний депутатом у 1792 році.
3 Луї Дюлонгпре висадився в Америці в 1778 році з французькими солдатами, які прибули підтримати американську революцію і прибули в Монреаль в 1785 році. У 1787 році він відкрив там школу танцю, музики та театру..
4 Квеснель - колишній французький капітан корабля. На його судно британці сіли в 1779 році під час плавання із Сен-Мало до Нью-Йорка, навантаженого зброєю для Американської революційної армії. Потім він оселився в Канаді.
5 П’єр-Луї Пане розпочав громадянську кар’єру адвоката, а потім був обраний депутатом у 1792 році.
6 Луї Дюлонгпре висадився в Америці в 1778 році з французькими солдатами, які прибули підтримати американську революцію і прибули в Монреаль в 1785 році. У 1787 році він відкрив там школу танцю, музики та театру.