Мазь PVP-Jod-ratiopharm®
Завантаження
Деталі продукту
Мазь PVP-Jod-ratiopharm ® - доступна у таких упаковках:| 25 г мазі | 4,70 євро | 7260425 |
| 100 г мазі | 10,39 євро | 7260431 |
ЛИСТОВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ
ЛИСТ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
ПВП-йодна мазь ratiopharm ®
100 мг/г.
Уважно прочитайте всю цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Це ліки можна придбати без рецепта. Однак, щоб досягти найкращого можливого успіху лікування, PVP-Jod-ratiopharm ® слід застосовувати відповідно до інструкцій.
Ця брошура містить:
1. Що таке PVP-Jod-ratiopharm ® і для чого він використовується?
2. Що потрібно врахувати перед використанням PVP-Jod-ratiopharm ®?
3. Як використовувати PVP-Jod-ratiopharm ®?
4. Які можливі побічні ефекти?
5. Як зберігати PVP-Jod-ratiopharm ®?
6. Додаткова інформація
1. Що таке PVP-Jod-ratiopharm ® і для чого він використовується?
У складі повідон-йоду PVP-Jod-ratiopharm ® містить активний інгредієнт із групи дезінфікуючих засобів для обробки ран.
Використовується PVP-Jod-ratiopharm ®
- для повторного, тимчасового поверхневого використання при порізах та саднах, опіках та ошпарках, інфікованих та надінфікованих захворюваннях шкіри, пролежнях (пролежні), відкритих виразках ніг (ulcus cruris) та деяких бактеріальних інфекціях шкіри (піодермія).
2. Що потрібно врахувати перед використанням PVP-Jod-ratiopharm ®?
PVP-Jod-ratiopharm ® не можна використовувати
- якщо у вас гіперчутливість (алергія) до йоду (алергія на йод) або до одного з інших інгредієнтів PVP-Jod-ratiopharm ®
- при захворюваннях щитовидної залози
- якщо ви лікуєтесь радіоактивним йодом (терапія радіойодом)
- при дерматиті herpetiformis Duhring (рідкісне шкірне захворювання з печінням, свербінням та різними шкірними симптомами, особливо на руках, ногах, плечах і сідницях)
- у новонароджених та немовлят до 6-місячного віку
- під час вагітності та годування груддю
Особливої обережності вимагає використання PVP-Jod-ratiopharm ®
Через окислювальну дію повідон-йоду різні діагностичні тести можуть призвести до неправильних результатів (наприклад, о-толуїдин та смола гваякума для визначення гемоглобіну або глюкози).
Введення йоду повідон може зменшити споживання йоду в щитовидній залозі. Це може заважати певним тестам щитовидної залози, таким як сцинтиграфія щитовидної залози (ядерно-медичне обстеження щитовидної залози), визначення ІПБ (непрямий метод визначення гормонів щитовидної залози) та діагностика радіойоду (ядерне медичне обстеження функції щитовидної залози), а також запланована терапія радіойодом (лікування радіоактивними речовинами) 131 йод) неможливо. Перед тим, як можна буде реєструвати нову сцинтиграму, слід дотримуватися періоду очікування не менше 1-2 тижнів після припинення лікування повідон-йодом.
Подальші запобіжні заходи див. У розділі "Побічні ефекти".
Через ризик хімічного опіку йодидом ртуті йод повідон не можна застосовувати одночасно або в короткочасній послідовності із сполуками ртуті (містяться в деяких інших дезінфікуючих засобах для ран).
Переконайтесь, що PVP-Jod-ratiopharm ® не контактує з текстилем. Зазвичай плями можна видалити водою з милом, у впертих випадках аміаком (аміачним спиртом) або тіосульфатом натрію (фіксуючою сіллю).
діти
Не можна застосовувати PVP-Jod-ratiopharm ® новонародженим та немовлятам до 6 місяців.
При застосуванні PVP-Jod-ratiopharm ® з іншими препаратами
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте/використовуєте або нещодавно приймали/використовували будь-які інші ліки, включаючи ліки, відпускаються без рецепта.
Йод реагує з ртуттю з утворенням сильно корозійного йодиду ртуті.
Повідон-йодний комплекс ефективний при значеннях рН від 2 до 7. Очікується, що комплекс реагуватиме з білком та деякими іншими органічними сполуками, що впливатиме на його ефективність. Жодні ферментативні засоби для обробки ран не можна використовувати одночасно, оскільки ферментний компонент стає неефективним.
Повідон йод не можна застосовувати з тауролідином та перекисом водню.
Регулярного використання PVP-Jod-ratiopharm ® слід уникати при одночасній терапії літієм.
вагітність та період годування груддю
Не можна використовувати PVP-Jod-ratiopharm ® під час вагітності та годування груддю.
Випадкове проковтування немовляти ротом, напр. Б. при лікуванні запаленої грудей слід уникати будь-якою ціною.
3. Як використовувати PVP-Jod-ratiopharm ®?
Завжди використовуйте PVP-Jod-ratiopharm ® точно, як зазначено в цій вкладиші. Будь ласка, зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
якщо інше не призначено лікарем,
зазвичай наносять мазь рівномірно на ділянки шкіри, які потрібно обробляти один або кілька разів на день. При необхідності можна накласти пов’язку.
Тривалість застосування
Частота та тривалість застосування залежить від процесу загоєння (наприклад, від ступеня виділення рідини з рани).
Будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви відчуваєте, що ефект PVP-Jod-ratiopharm ® занадто сильний або занадто слабкий.
Якщо ви використовуєте більше PVP-Jod-ratiopharm ®, ніж слід
При зовнішньому застосуванні за призначенням отруєння не очікується.
Якщо випадково проковтнути більшу кількість мазі (наприклад, дитиною), можуть виникнути такі симптоми отруєння:
- Біль у верхній частині живота, нудота, блювота, діарея, підвищена спрага, спазми в животі, прискорений пульс, синя висип, запаморочення, сонливість, ознаки шоку, марення, колапс кровообігу.
Якщо ви підозрюєте отруєння, негайно повідомте лікаря/лікаря невідкладної допомоги, щоб він вирішив, як діяти далі!
Медичні заходи у разі передозування
У разі отруєння через пероральний прийом повідону йоду слід провести промивання шлунку суспензією крохмалю або 5% розчином тіосульфату натрію, а також при необхідності лікувати порушення води та електролітів.
Після того, як абсорбція вже відбулася, навіть після обробки рани, токсичний рівень йоду в сироватці крові може бути ефективно знижений за допомогою перитонеального або гемодіалізу.
Подальша терапія залежить від основного захворювання та інших можливих симптомів, таких як B. Метаболічний ацидоз та дисфункція нирок і дотримується загальних принципів.
Індукований йодом гіпертиреоз: у схильних людей гіпертиреоз може бути спровокований всмоктуванням нормально нешкідливих кількостей йоду.
Терапія залежно від перебігу захворювання: легкі форми можуть не вимагати лікування, виражені форми вимагають тиреостатичної терапії (яка, однак, має лише уповільнений ефект). У найважчих випадках (тиреотоксичний криз) інтенсивна терапія, плазмаферез або тиреоїдектомія.
Якщо ви забули використовувати PVP-Jod-ratiopharm ®
Продовжуйте лікування, як зазначено в інструкції з дозування або за призначенням лікаря (наприклад, не застосовуйте мазь частіше або густіше).
Якщо ви припините використовувати PVP-Jod-ratiopharm ®
Якщо ваш лікар вказав конкретний період застосування, ви повинні дотримуватися цього, щоб не загрожувати успіху лікування PVP-Jod-ratiopharm ®.
Якщо ви не впевнені у таких випадках - напр. Б. через побічні ефекти - будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як перервати або достроково закінчити лікування.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання ліків, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Які можливі побічні ефекти?
Як і всі ліки, PVP-Jod-ratiopharm ® може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
При оцінці побічних ефектів використовуються такі частоти:
дуже часто
більше 1 пацієнта з 10
часто
1 до 10 людей на 100
зрідка
Це стосується від 1 до 10 користувачів з 1000
Рідкісні
Це стосується від 1 до 10 користувачів із 10000
дуже рідкісний
менше 1 пацієнта з 10000
невідомо
Частоту неможливо оцінити за наявними даними
- Реакції гіперчутливості шкіри, які можуть проявлятися у вигляді свербежу, почервоніння, пухирів, відчуття печіння тощо (контактні алергічні реакції пізнього типу)
- Гострі алергічні реакції імунної системи (анафілактичні реакції) із залученням інших органів (наприклад, шкіри, дихальних шляхів, кровообігу), гострий набряк шкіри або слизових оболонок (набряк Квінке)
- Реакції гіперчутливості на допоміжну речовину макрогол (поліетиленгліколь)
Тривале лікування може погіршити загоєння ран, а також тимчасовий біль, відчуття печіння та відчуття тепла.
У разі широкого або багаторазового застосування, особливо на пошкодженій шкірі, не можна виключати порушення функції щитовидної залози, особливо у пацієнтів із відповідною схильністю. Тому в цих випадках необхідний регулярний контроль функції щитовидної залози.
Обмін речовин та харчування/Нирки та сечовивідні шляхи
Після використання більшої кількості повідон-йодовмісних препаратів (наприклад, при лікуванні опіків), (додаткових) порушень сольового та кислотно-лужного балансу (порушення електролітного та сироваткового осмолярності), порушення функції нирок та Описано надмірне підкислення крові (метаболічний ацидоз).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо у Федеральному інституті лікарських засобів та медичних виробів, відділ фармаконагляду, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, веб-сайт: www.bfarm.de. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати PVP-Jod-ratiopharm ®?
зберігати наркотики в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та етикетці. Термін придатності відноситься до останнього дня місяця.
Ви не повинні використовувати PVP-Jod-ratiopharm ®, якщо помітите:
Зміна кольору мазі є ознакою того, що вона вже не діє.
6. Додаткова інформація
Що містить PVP-Jod-ratiopharm ®
Діюча речовина - повідон йод.
1 г мазі містить 100 мг повідон йоду (полі [1-вініл-2-піролідон] йодний комплекс із вмістом 10% доступного йоду).
Інші інгредієнти:
Макрогол 400, Макрогол 4000, Очищена вода.
Як виглядає PVP-Jod-ratiopharm ® та вміст упаковки
Коричнева, злегка напівпрозора, в’язка мазь із запахом йоду.
PVP-Jod-ratiopharm ® випускається в упаковках по 25 г та 100 г мазі.
Фармацевтичний підприємець
ratiopharm GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ульм
Виробник
Merckle GmbH
Людвіга-Меркла-вул. 3
89143 Блауборен
Ця листівка востаннє переглядалась у грудні 2014 року
Обов’язковий текст
ПВП-йодна мазь ratiopharm ®Активний інгредієнт: Повідон йод. Області застосування: Для багаторазового, тимчасового, поверхневого використання для порізів та випасів, опіків та опіків, інфікованих та суперінфікованих шкірних захворювань, виразок тиску та виразки гомілки (пролежні, виразки ніг). Тільки аптека.Щоб отримати інформацію про ризики та побічні ефекти, прочитайте вкладену упаковку та зверніться до свого лікаря або фармацевта.
14.12