Ми не жартуємо в Камеруні з трьома старшокласниками, які перебувають у в’язниці, за жарт через SMS-звернення

Афу, Аза та Фомусо були засуджені до десяти років в'язниці за обмін жартами про Боко Харам. Суд над їх апеляцією призначений на вересень.

трьома

Опубліковано 17 серпня 2017 р. О 6:37 - Оновлено 18 серпня 2017 р. О 19:57

Час читання 5 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Регіна Аке тримає в тремтячих руках фотографію з з'їденими цвіллю кінцями. На ньому зображений її "невинний хлопчик" Аза Левіс Гоб, що посміхається в об'єктив. Скільки б вона не обіцяла синові перестати плакати і добре поїсти, щоб повернути втрачені кілограми, вона не стримує сліз, що перлять на її щоках. “Мою дитину засудили до десяти років! Він у в'язниці, і у мене не все добре, - схлипує вона.

2 листопада 2016 року троє друзів середньої школи, Афух Нівель Нфор, Аза Левіс Гоб і Фомусо Іво Фе, були засуджені до десяти років ув’язнення, призначеного військовим судом в Яунде, Камерун, за "не денонсацію" терористичних актів " . Їх провина? Поділившись по SMS жартом про нігерійську ісламістську групу "Боко Харам", яка продовжує здійснювати напади на півночі Камеруну.

Все почалося в грудні 2014 року. Аза Левіс Гоб отримала таке текстове повідомлення від друга англійською мовою:

«Боко Харам вербує молодих людей віком від 14 років. Умови набору: перевіривши чотири предмети та релігію на бакалавраті. "

Жарт "розсмішує його". Молодий чоловік, на той час просто холостяк, пересилає текстове повідомлення своєму другу Фомусо Іво Фе, який, у свою чергу, пересилає його Афух Нівель Нфор, тоді студентці першого курсу двомовної середньої школи Дейдо, в Дуалі. SMS виявляє один з його викладачів, який негайно попереджає поліцію. Троє студентів негайно заарештовано та ув'язнено у центральній в'язниці Яунде. Засуджені до десяти років ув’язнення в першій інстанції, вони подали апеляцію.

"Його ув'язнення вбило його батька"

У Котто-Упі, англомовному селі в 60 км від Дуали, економічної столиці Регіни Аке та Джудіт Фох Нга, матері Афух Нівель Нфор, невтішні. З часу арешту та засудження їхніх синів ці жінки-фермери плакали "ніч і день". Регіна Аке, зав'язана шарфом на голові і червоними очима від сліз, каже:

“Ви можете зв’язатися з будь-яким із наших сусідів. Мій син - поважний юнак. Він супроводжував мене на поле і допомагав у відпустці. Він був для нас усім. Його ув’язнення вбило його батька. Він помер від горя в серпні 2016 року. Левіс був його правою рукою. Він вже мав бути в коледжі. "

Біля неї Джудіт, дивлячись загублено, возиться з клавішами свого мобільного телефону, не дивлячись на них. Вона каже, що готова дати своє життя як "гарантію", щоб довести невинність сина:

“Після їх арешту поліція обшукала наші будинки. Нічого не знайдено. Вони навіть зверталися до телефонних компаній, щоб простежити походження текстового повідомлення. Нічого. Мій син лише жартував. SMS був веселим і, як і будь-який молодий чоловік, вони хотіли поділитися ним із друзями для сміху. "

У Котто-Уп Регіна Аке (праворуч) та Джудіт Фох Нга оплакують засудження своїх синів ніч і день. Вони взяли на себе багато боргів, щоб заплатити адвокатам. ДЖОСІАНЕ КУАГХЕУ/СВІТ

Amnesty International засудила цей вирок і закликала владу Камеруну звільнити трьох молодих людей. Понад 300 000 підписів по всьому світу, включаючи підписи камерунського футболіста Патріка Мбоми та британського мільярдера Річарда Бренсона, були зібрані з проханням до президента Пола Бії звільнити цих жартівників. Марно !

“Ми вважаємо, що Фомусо Іво та його двоє друзів ніколи не повинні були бути заарештовані за надсилання саркастичного тексту про Боко Харам. Вони просто реалізовували своє право на свободу вираження поглядів. Іво та його друзі повинні бути звільнені негайно і беззастережно », - каже Іларія Аллегроцці, дослідник Amnesty International.

Звинувачення в тортурах

У своєму останньому звіті, опублікованому 20 липня під назвою "Таємні камери для катувань у Камеруні", правозахисна організація нарікає, що "використання катувань державними агентами в рамках боротьби з Боко Харамом зараз (...) є звинуваченим і повна безкарність ».

За її словами, після арешту Нівель, Левіса та Фомусо "чотири місяці" тримали під вартою, скувши ноги в щиколотках ". "Кайдани" зняли лише тоді, коли їх адвокати подали клопотання до слідчого судді.

Міністерство зв'язку та речник уряду Камеруну відкинули звинувачення у тортурах. "Жодних вимог до будь-якого виду не допускається в наших власних силах оборони та безпеки під час різних дій, які вони проводять на оперативному рівні", - сказала Ісса Тхірома Бакарі під час брифінгу.

Для юристів для молодих студентів, якби "смішне" текстове повідомлення мало "справді" зв'язок з ісламістською сектою, воно б супроводжувалося номером телефону потенційних вербувальників з Боко Хараму. "Це було не так. Військовий трибунал не був справедливим у своєму рішенні, і саме тому ми подали апеляцію, - каже один із їхніх захисників М. Е. Боніфацій Мбандам. Ми хочемо, щоб Апеляційний суд переглянув справу з нуля. "

"Прості діти"

"Цей вирок не є юридично виправданим, оскільки було чітко продемонстровано, що SMS обмінювались у дружньому середовищі, без будь-якого зв'язку з іноземною чи терористичною організацією", - додає адвокат Вікторін Шанталь Едзенгте Модо. Ці діти вже втратили три роки свого життя, навчання. Вони зазнають психологічного впливу. "

Запланований на 16 березня апеляційний розгляд досі не відкрито. Кожного разу його звільняли з посади за «присягу засідателів». Дебати планується відкрити 21 вересня.

Сидячи в тіні дерева, Реджина Аке та Джудіт Фо планують наступний візит до центральної в'язниці. «Я вже продав свій урожай ямсу, щоб вилікувати проблеми з очима та малярію Левіса. Я маю повернути позику на суму понад 500 000 франків КФА [762 євро]. У мене немає грошей, - говорить Регіна. До того, як "Міжнародна амністія" взяла на себе оплату послуг адвокатів, обидва заборгували за оплату перших послуг.

У Котто-Уп, відомий із села Жан Атах «молиться» за звільнення молоді. "Їхні матері втратили радість від життя", - дихає він. Вони були дітьми. Прості діти, які поводились як діти. Вони не мають нічого спільного з Боко Харамом. "

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено