Мій БЕРЛІН Як добре, що я не худий оселедець - думка - Tagesspiegel Mobil
Дивно, що чоловіки читають жіночі журнали лише тоді, коли їм боляче. Якщо ви чекаєте на видалення зуба або на обстеження виразки шлунка, ви можете прочитати поточну “Бригітту” у приймальні. Вам здається, що на планеті жінка відбувається щось дуже дивне. Журнал пропонує спеціальну таблицю калорійності, жиру та енергетичної щільності "для сумочки". Не дивно, адже зрештою, січень, пора року жінкам рекомендується схуднути.
Але почекайте, хіба «Бріжит» щойно не розпочала революційну кампанію «без моделей» із жінками, які більше не схожі на сиріт Чарльза Діккенса? Це правда, що на сторінках ви можете побачити одну нормальну за розміром привабливу жінку за іншою - вчительку, ресторатора, продавщицю, - кожна з яких має інший соціально-політичний посил, ніж безкоштовний буклет про дієти: а саме, що жінки - це самі не повинні мати форму тіла, призначену індустрією моди, дієтами, косметичними хірургами чи виробниками кремів проти зморшок. Сильні жінки не бояться кількох зайвих кілограмів або зморшок.
Розгублений? Як я. Власне, нова "Брижит" повинна зайняти позицію, що жінки повинні починати дієту для збільшення ваги. Не можна заохочувати повних жінок худнути, щоб вписатися в 38, і в той же час відзначати жінок, які не хочуть худнути, тому що не хочуть, щоб ними маніпулювала манія гламуру. Суперечності, притаманні жіночому образу себе, можна знайти поруч, обрамляючи рекламою Dove та тонкою рекламою дівчат шкіряних спідниць Otto Versand.
Я нічого не маю проти “Бріжит”, вона добре читає, навіть якщо у вас болить зуб; суперечливе ставлення - це просто відображення всієї дискусії про образ жіночого тіла з 1950-х років. Тоді жінки в середньому були легшими, ніж сьогодні: вони були на три сантиметри нижчі, стегна вужчі, кістки світліші. Незважаючи на це, найбажанішими жінками тієї епохи були такі зірки, як Софі Лорен та Мерилін Монро - ні ті, ні інші не були особливо худими. Тоненьку тоді називали бідною; добре харчувалися жінки вважалися здоровими та дітородними. “Індекс маси тіла” (ІМТ) дівчат “Playboy” знизився в середньому з 19,2 (60-х) до 17,6 - тоді як ІМТ нормальних жінок за той самий період зріс з 22,2 до 26,8 є. Чоловіки пережили подібний розвиток подій: товсті політики були потенційними, тоді навряд чи можна було знайти підприємця, який не важив щонайменше 90 кілограмів. Сьогодні товстунів вважають невдахами.
"Бріжит" та інші соціальні борці проти моделей нульового розміру стверджують, що ми повинні відновити баланс між тим, що ми бачимо в дзеркалі, тим, як нас бачать інші, і тим, що ЗМІ дають нам ідеал. Врешті-решт, так очевидно, що логіка, полягає в ефективності бізнесу модних компаній та їх рекламній силі через засоби масової інформації. Цю силу потрібно зламати: як тільки жінки чинять опір і вимагають більших розмірів, компанії доводиться поступатися, пристосовуватися до нових потреб і видаляти аноректичний скелет з подіуму.
Але, звичайно, це не так просто. Сьогодні до товстих людей ставляться з презирством, оскільки створюється враження, що вони не піклуються належним чином про власне здоров'я - чи то через слабкість, чи через незрозумілий саморуйнівний акт волонтерства. Дослідження показали, що більшість в літаку не поруч товста людина хоче сидіти - не тільки тому, що вона займає стільки місця, але через естетичну огиду, через відчуття, що щось не так з тим, хто нічого не робить щодо їх ожиріння.
Це примітивна реакція, яка така ж ірраціональна, як ісламофобія. Товсті люди - не страждають ожирінням - часто живуть довше худих людей; вони ведуть щасливе, задоволене життя. У США, де дві третини населення офіційно мають надлишкову вагу, існує рух "жирних і гордих" і національна асоціація, яка проводить кампанії за прийняття ожиріння. Тільки тоді, коли “Бріжит” наймає товстого оглядача та зображує успішних ділових жінок із надмірною вагою та зображує повних знаменитостей, я переконуюсь, що журнал дійсно хоче змінити уявлення громадськості і не просто використовує маркетинговий фокус.
Що стосується мене, то мої джинси стають щільнішими, мабуть, тому, що я праю їх занадто гаряче. Однією з моїх перших експедицій після Різдвяного сезону було відвідування магазину Nike на Тауенціенштрассе, спортивному храмі. В оточенні справжніх спортсменів та завзятих бігунів я купив спортивні штани. Не мішкуватий варіант Hartz IV, а пристойні чорні тренувальні штани на блискавці на кінці ноги. Він має гумку навколо талії.
“Для тренажерного залу чи для відпочинку?” - запитав продавець.
"Для Макдональдса", - була моя відповідь. Іноді нам, товстим, просто потрібно демонструвати свою врівноваженість.
Переклад з англійської Моріц Шуллер.