Мінськ: молодь під наглядом

Мінськ був зруйнований під час Другої світової війни. Місто було відбудовано у сталіністському стилі.

конфлікт Україні

Вже 17-й тиждень у дорозі Буллі прибув до Білорусі. Після семи годин перебування на кордоні ми змогли увійти до країни на заході, яку часто називають "останньою диктатурою Європи". Нас особливо зацікавила молодь Мінська, яка намагається рухатись лініями білоруського суспільства. Тим часом режимом залишається керувати один чоловік, а політичну поліцію досі називають КДБ.

“Багато білорусів живуть у вигнанні, особливо в Литві та Польщі, де вони можуть вільно продовжувати свою діяльність. Я поїхав вчитися у Варшаву, але повертаюся кожні канікули і досі працюю в білоруській незалежній пресі. Я не хочу відмовлятися від своєї країни. Якщо я піду, хто дозволить читачам стежити за новинами інакше? Я повернусь жити тут після закінчення школи, хоча це може бути небезпечно. Коли я бачу, як тут обробляється конфлікт в Україні, це голос Москви через наші ефіри новин. "

Відкрийте для себе на Rue89 Strasbourg тижневик за лаштунками Bulli Tour Europa, журналістської подорожі по Східній Європі.

Наші журналістські звіти розміщені на веб-сайті Bulli Tour. 20 вересня ви можете прочитати статтю про Білоруський театр книги, підпільну сцену, за якою пильно стежить режим.

У свої 24 роки Алезію вже тричі заарештовувала поліція. Перший раз вона ще навчалась у середній школі і відвідувала літературний вечір білоруських поетів. Вона розмовляла рідною мовою з другом, коли міліціонер попросив її піти за ним. У 2005 році розмову білоруською мовою можна було трактувати як знак опору режиму. Це заробило йому дві години в міліцейському фургоні та два телефонні дзвінки: один керівництву школи, а інший - батькам.

«Зараз країна змінюється. Він відкривається. Ми спостерігаємо зміну менталітету. Тут і там є кілька туристів, і це теж допомагає відкритись для інших. Тут не Північна Корея, але і не Париж! Протест та політична опозиція залишаються тут дуже небезпечною діяльністю. У 2012 році я вірив, що нам вдасться змінити країну на нашій демонстрації на Жовтневій площі. Ідея полягала в тому, щоб плескати в долоні щосереди вдень, щоб висловити своє невдоволення. Протести з банерами або гаслами занадто небезпечні, тому ми винайшли цю формулу. Але після трьох середи поліція заарештувала людей, закрила соціальні мережі та встановила каток на площі площі. Все зупинилося. "

Алесія хоче повернутися до Білорусі наприкінці навчання, щоб "допомогти своїй країні змінитися".

Вийдіть з Мінська і подивіться на світ

Алесія ще рік їздитиме між Варшавою та Мінськом, а потім повернеться додому, намагаючись змінити своє ставлення. 70% білорусів ніколи не виїжджали з країни.

“Навколо нас справжня стіна. Люди працюють на уряд, дивляться офіційне телебачення і не подорожують (крім Росії чи України): у них немає іншого погляду на світ. Мало хто з них наважується в іншому місці. Насправді це завжди ті самі люди, які подають документи на отримання візи до Шенгенської зони. Я повинен роздути статистику за допомогою 15 віз, які я вже отримав! "

У Мінську живе два мільйони жителів. Вона продовжує будувати нові будинки, щоб впоратися із виселенням із села.

На запитання, чи можемо ми її сфотографувати, Алесія сміється і пояснює, що вона не може тут ховатися, що її вже знає поліція. Вона сподівається, що багато людей також підпишуться на нову Білорусь.

«Протягом 20 років у нас був один і той же президент. Люди не бачать іншої системи, вони не знають іншої реальності. Важко дати їм зрозуміти, що ми могли б прийняти іншу дієту. Ці люди думають, що Олександр Лукашенко захищає їх і що він є правильним чоловіком для них. Тут люди не є громадянами, вони впевнені, що політика не впливає на нас, що її неможливо досягти чи змінити. "

Алесія працює в одній з небагатьох незалежних місцевих газет у Білорусі.

Гамбургери, так! Демонстрації, ні !

Обраний у 1994 році та переобраний у 2001, 2006 та 2010 роках (у виборчому бюлетені, оскарженому міжнародною спільнотою), Олександр Лукашенко є більш ніж суперечливим. Але президент Білорусі вже думає балотуватися на наступні вибори і не втрачає можливості вийти в супроводі ... свого сина! Тому династія Лукашенко могла продовжуватись.

При одному погляді солдатів Алесія прискорює темп: "Мені ніколи не спокійно, коли я бачу чоловіків у зеленому".

Але момент зміни менталітету досить невдалий через конфлікт в Україні. Напруженість у Донецьку та Криму використовує уряд Лукашенко, щоб налякати білорусів.

“Коли справа стосується України, люди думають, що їм потрібен сильний чоловік, щоб захистити їх. Наш президент закликає нас: «Ви хочете те саме, що в Україні? Ні ? Тож підтримай такого сильного чоловіка, як я! ». Він грає на страху та сліпоті. Так, у нас тут є McDonalds та джинси, але ми не маємо свободи преси та свободи демонстрації! "

У Мінську, як і скрізь, забороняється будь-яке публічне зібрання понад п’ятьох людей. Наступні президентські вибори відбудуться в грудні 2015 року.

Буллі залишає Білорусь, щоб повернутися до Європи. Наступний крок: перетин країн Балтії.