Молитви Дітріха Бонхоффера

Правильна молитва - це не праця, вправа, побожне ставлення, а прохання дитини до серця Батька. Ось чому молитва ніколи не демонструє ні перед Богом, ні перед самими собою, ні перед іншими. Молитва ніколи не може викликати Бога, нам більше не потрібно представляти себе перед ним. Нам дозволяється знати, що він знає, що нам потрібно, перш ніж ми просимо про це.

Перші моменти нового дня

не належать до ваших власних планів і турбот,

ні надмірна завзятість роботи,

але Божа визвольна благодать,

Ми мовчимо рано вранці,

тому що Бог повинен мати перше слово.

І ми мовчимо перед сном,

тому що Бог також має останнє слово.

Мовчати не означає мовчати,

як слово - це не розмова.

Мовчання не створює самотності

і розмова не створює спільноти.

Кожен ранок - це новий початок у нашому житті.

Кожен день повне ціле.

Сьогодні межа наших турбот і праці.

Досить довго, щоб знайти або загубити Бога,

Ось чому Бог створив день і ніч, щоб ми не були там

Походи безмежні, але вранці вже

побачити мету вечора перед нами.

Похвала і подяка вам за нічну тишу,

Похвала і подяка вам за новий день.

Похвала та подяка вам за всю вашу доброту та відданість

у моєму минулому житті Ви зробили мені багато добра,

дозвольте мені тепер також взяти тяжкість з вашої руки.

Ви не покладете на мене більше, ніж я можу перенести.

Нехай усі речі служать вашим дітям якнайкраще.

Господи, що б не приніс цей день - хвали своє ім’я.

сьогодні складатиметься лише з двох речей:

у молитві та вчиненні праведного серед людей.

Всі думають, говорять та організовуються

у речах християнства повинно відродитися

від цієї молитви і цього вчинку.

не можу більше боятися

і не сумувати більше.

Боже Святий Духу, дай мені людей,

з яким я маю спільність у вірі та молитві,

з якими я можу поділитися всім, що мені нав'язують.

Триєдиний Боже, поправи моє серце і поклади його на тобі одному

і на вашу допомогу. Тоді мені допомогли, і я хочу подякувати вам.

Я вірю, що Бог може і хоче створити добрі речі з усього, включаючи найгірше.

Для цього йому потрібні люди, які дозволяють усім служити якнайкраще.

Я вірю, що Бог хоче дати нам стільки стійкості в кожній надзвичайній ситуації. як нам потрібно.

Але він не дає його заздалегідь, щоб ми не покладались на себе, а лише на Нього.

У такій вірі слід подолати будь-який страх перед майбутнім.

Я вважаю, що наші помилки та помилки теж не марні,

і що Богу з ними важче мати справу, ніж з нашими передбачуваними добрими справами.

Я вірю, що Бог не є позачасовою долею, а що Він ґрунтується на щирих молитвах

і відповідальні вчинки чекають і відповідають.

Просто для миру між двома та трьома

великий мир може колись зростати,

Людина обов’язково живе у зустрічі

з іншими людьми, і він отримує з цим

Зустріч накладає відповідальність за іншу людину.

Оточені тихими силами, вірно і тихо, чудово захищені і втішені,

тож я хочу жити з вами в ці дні і піти з вами у новий рік.

Стара все ще хоче мучити наші серця, важкий тягар все ще тяжіє над нами у лихі дні.

О Господи, дай нашим переляканим душам спасіння, для якого Ти нас створив.

І ти подаєш нам важку чашу гіркого, смутку, наповненого до вищого

Ренде, ми з вдячністю беремо це з твоєї доброї та улюбленої руки, не тремтячи.

Але ти хочеш подарувати нам знову радість, у цьому світі та його сонячному сяйві,

тоді ми хочемо згадати минуле, і тоді наше життя повністю належить тобі.

Нехай сьогодні свічки горять теплими та яскравими, що ти приніс у нашу темряву,

збери нас знову, якщо це можливо! Ми знаємо, що твоє світло світить вночі.

Коли тиша тепер глибоко поширюється навколо нас, нехай вона почує цей повний звук,

світ, який непомітно розширюється навколо нас, усі ваші діти високо хвалять.

Чудово захищені від добрих сил, ми впевнено чекаємо того, що може прийти.

Бог з нами ввечері та вранці, і, безумовно, кожного нового дня.

на мене спіткала велика біда.

Мої турботи хочуть мене задушити

я ще не знаю.

дай мені сили нести те, що ти посилаєш,

нехай страх не панує над мною.

Ви піклуєтесь про мою по-батьківськи,

особливо для жінок та дітей,

захисти їх своєю міцною рукою

перш за все зло і перед усією небезпекою.

прости мене за все, що я маю в тобі

і згрішив перед людьми.

і віддай моє життя цілком у твої руки.

як тобі це подобається і як це добре для мене.

Я з тобою, а ти зі мною, боже мій.

Господи, я чекаю твого царства і твого спасіння.

Бог любить людей, Бог любить світ.

Не ідеальна людина, а людина така, яка вона є.

Не ідеальний світ, а реальний світ.

Бог не виконує всіх наших побажань,

але всі його обіцянки.

нехай Бог перебиває нас.

Давайте обіцяти одне одному, що залишатимемося вірними заступництву одне за одного.

Я буду для вас про силу, здоров’я, терпіння та захист від конфліктів

і попроси спокуси. Ви просите те саме для нас. І коли це було вирішено

Має бути, що ми більше не зустрінемось, тоді залиште нас до кінця в подяку

і прощення думають одне про одного, і нехай Бог дарує нам це колись

Стоячи перед своїм престолом, благаючи одне одного, хвалячи та дякуючи одне одному.

Добрий Боже, благослови мої руки, щоб вони були ніжними,

що вони можуть триматися, не стаючи путами,

що вони можуть дати без розрахунку,

що вони мають силу втішити і благословити.

Нехай Бог благословить мої очі, щоб вони усвідомили потребу,

що вони не пропускають непомітного,

що вони дивляться поверхнево,

щоб інші могли почуватись комфортно під моїм поглядом.

Нехай Бог благословить мої вуха за те, що я чув твій голос,

що вони чутливі до голосів потреби,

що вони закриваються від шуму та балаканини,

що вони не пропускають незручності.

Нехай Всемогутній і Милостивий Бог нас благословить,

Батько, Син і Святий Дух.

Я вірю, що лише Біблія має відповідь

з усіх наших питань,

і що ми просто наполегливі

покірно потрібно запитати

щоб отримати відповідь.

Я з тобою, боже мій.

Господи, я чекаю твого спасіння

Якщо ви виїжджаєте шукати свободи, вчіться понад усе

Розвивайте почуття і свою душу, яка бажає

і твої кінцівки не приведуть тебе скоро сюди, скоро туди

Будьте цнотливими, щоб був ваш дух і ваше тіло, цілком підкорене собі

і слухняно шукати мети, яка перед ним поставлена.

Ніхто не пізнає таємницю свободи, за винятком дисципліни.

2-а дія

Нічого не робіть, але наважуйтесь робити те, що правильно,

не плавати в можливому, мужньо осягнути реальне,

не в польоті думок, одна лише насправді свобода.

Зі страшних вагань ступіть у шторм подій,

несеться лише за наказом Божим і вашою вірою,

і свобода прийме твій дух із радістю.

3. Страждання

Чудова трансформація. Сильні, активні руки

пов'язані з вами. Пропав, самотній ти бачиш кінець

ваш вчинок. Але ви дихаєте легко і робите те, що правильно

тихо і впевнено в міцніших руках і будьте задоволені.

Лише мить ви блаженно торкаєтесь свободи,

тоді ви передаєте їх Богові, щоб Він їх славно доповнив.

4-я смерть

Приходь зараз, найвищий фестиваль на шляху до вічної свободи,

Смерть лягла важкими ланцюгами та стінами

нашого ефемерного тіла і нашої ошуканої душі,

що ми нарешті бачимо те, що ми з цим зненацька бачимо.

Свобода, ми давно шукаємо тебе в дисципліні і на ділі, і в стражданнях.

Помираючи, ми тепер впізнаємо себе перед обличчям Бога.

До вас прив’язані сильні активні руки.

Пропав, одинокий, ти бачиш кінець твоєї справи.

Але ви дихаєте легко і робите те, що правильно

Тихо і впевнено в міцніших руках і будьте задоволені.

Лише на мить ти блаженно торкнувся свободи,

Тоді ви віддаєте його Богові, щоб він міг це славно завершити.

Ви повинні пережити маленькі думки, які вас дратують,

завжди знаходити шлях до великих думок, які зміцнюють тебе.

Чим красивіша і повніша пам’ять, тим важче розлука.

Але вдячність перетворює пам’ять на тиху радість.

Найбільша помилка, яку можна зробити в житті, - це,

завжди боїться помилитися.

Кожне становлення в природі, в людях, в любові,

треба почекати, запастися терпінням, поки його час не зацвіте.

Якщо це подобається Богу, надзвичайне земне

Щоб щастя насолоджувалось, тоді не слід бути побожнішим за Бога,

і це щастя завдяки високим духам і викликам

і за допомогою релігійної уяви, яка здичавіла,

те, що Бог дає, ніколи не може мати достатньо, зробить це щастя черв'ячним.

Бо час найцінніший, бо це безповоротне благо,

те, що ми маємо у своєму розпорядженні, турбує нас кожного разу, коли ми озираємось назад

думка про втрачений час.

Час, коли ми жили не як люди, був би втрачений,

Досвід, зроблений, засвоєний, створений,

насолоджувався і страждав.

Визволення полягає в стражданні в ньому,

що ви можете дати свою справу повністю з власних рук

і віддати в руки Бога.

У цьому сенсі смерть є вершиною людської свободи.

що може замінити нам відсутність коханої людини

і навіть не варто намагатися;

ви просто повинні терпіти це,

тому що насправді залишаючи розрив порожнім,

один залишається пов’язаним через них.

що я не хотів жити в інший час, окрім нашого,

навіть якщо це виходить за межі нашого зовнішнього щастя.

Мабуть, це щось із виправданої гордості земних дітей,

бути ковалем власного щастя,

лежать у щасті молодят.

що в стражданні наша радість,

у смерті наше життя приховане.

Бог не збирається наказувати

Дивіться медалі або звання,

Нехай сьогодні свічки горять тепло і тихо,

що ти ввів у нашу темряву;

збери нас знову, якщо це можливо.

Ми знаємо, що твоє світло світить вночі.

Нам потрібно навчитися менше орієнтуватися на людей,

ніж дивитись на те, що він страждає.

Стара все ще хоче мучити наші серця,

Ми все ще обтяжені поганими днями.

О Господи, дай нашим порушеним душам,

спасіння, до якого ви нас підготували.

Коли ти повністю відмовився робити щось із себе,

- будь то святий, або навернений грішник, або клірик .,

праведник чи несправедливий, хворий чи здоровий .

тоді людина повністю кидається в обійми Бога.

Я самотній. Немає нікого, кому я можу вилити своє серце.

Тому я роблю це перед собою і перед Богом, до якого я плачу.

Добре виливати своє серце на самоті і не пожирати смуток.

Я повинен бути впевненим

Господи, Боже мій, будь міцним фундаментом для мене,

що я можу продовжувати в той і той час.

Знання невідомого німецького солдата в Сталінграді

Шляхи мого Бога мені здаються дивними, загадковими та важкими;

і побажання, якими я дорожу, тихо переживають хвилююче море;

хочеться хмарно; і день проходить важко, що лише принесло мені смуток і смуток,

тоді я можу пам’ятати одне, що Бог ніколи не помиляється.

Коли моє серце відчайдушно тремтить серед невирішених питань,

в Божій любові хоче здатися, бо виникає незнання,

тоді я можу ніжно покласти всю свою втомлену тугу на право Бога

і говорити крізь багато сліз: що Бог ніколи не помиляється.

Тож замовкни, серце моє, і відпускай земне і минуще.

У світлі вище ви побачите, що шляхи, які він показує, хороші.

І якщо ви сумуєте за коханою людиною, так це проходить темну холодну ніч,

тримайся свого блаженного знання, що Бог ніколи не помиляється.

Цей текст був знайдений у 1946 році в Сталінграді під час розчищення похованих підвалів. Це було в гаманці загиблого німецького солдата, який, мабуть, написав його сам. Військовий полонений, розгорнутий разом із робітниками, взяв аркуш і привіз до Німеччини в 1953 році.