N; rnberg Ось як сучасний свідок переживав повітряні нальоти в; Дім Гітлера; N; рнберг
83-річний хлопець згадує ніч вибухів 2 січня 1945 р. - 7 січня 2020 р. 9:32 ранку
НУРМБЕРГ - "Той, хто переживав 2 січня 1945 року, ніколи не забуває про цей день", - говорить сучасний свідок Ренате Фейл-Ван Лун. У дев'ятирічному віці вона пережила найбільш руйнівний повітряний наліт на Нюрнберг у притулку для повітряних нальотів при Гаухаусі НСДАП. Сьогодні в будівлі знаходиться штаб видавничого управління Nürnberger Nachrichten та Nürnberger Zeitung.
Вигляд штаб-квартири Нової Зеландії та Нової Америки в 1961 році. У той час Нептунбруннен стояв на сьогоднішній Віллі-Брандт-Плац, на той час ще Марієнплац, раніше Шлагетерплац. Вілла посередині, також відома під нацистською епохою як "будинок Гітлера", в 1960-х роках служила бюро забудови земель.
07.07.2020 © архівне фото: Ульріх Фрідл
Ренате Фейл-Ван Лун через Репортаж про 75-ту річницю вибуху повідомив місцевій редакції. "Ми, сучасні свідки, повільно вимираємо, і ніхто більше не може задавати нам запитань", - каже 83-річний юнак.
У 1940-х роках, згадує вона, район був відомий як "Шлагетерплац". "Я жив із батьками в будинку Гітлера, який тоді так називали". Будівля, в якій розміщувався місцевий штаб партії, була поруч із Гаухаузом, лише відокремлена Блуменштрассе. Сьогодні будівля преси стоїть на своєму місці. "Там був доглядач мій батько. Керівники партії приходили і їхали". Коли йому довелося піти на війну, роботу взяла на себе її мати. "У той час я ходив до школи на Марієнторграбені".
Ренате Фейл-Ван Лун виповнилося 83 роки. Вона повідомляє про свій досвід у Нюрнберзькій ніч вибухів 1945 року.
07.01.2020 © Фото: Джудіт Горн
У неї не так багато спогадів про той час, каже Фейл-Ван Лун. "Я лише пам’ятаю, що там був учитель на ім’я Мауермаєр, і що нам, дітям, доводилося вишиковуватися на деяких заходах і демонструвати гітлерівський салют". Якщо від тривалого тримання її боліла права рука, вона іноді просто брала ліву. "Вам не дозволили спіймати це!"
Однак жінка з Нюрнберга не забула вечора 2 січня 1945 року. "Я була вдома з Мутті - ми жили нагорі в будинку Гітлера - і вона якраз збиралася смажити мій мозок, який я тоді любив їсти". Раптом сигналізація повітряного нальоту, гуркіт бомбардувальників, перші поштовхи. "Мозок пролетів кухнею, і ми втекли в бомбосховище". Це було під «Гітлерівським домом» та Гаухаузом. Це було б занадто далеко до наступного бункеру на Paniersplatz. "Ми сиділи в маленькій темній кімнаті з п’ятьма-шістьма людьми. Я все ще пам’ятаю істерику і страх, які ми всі мали".
Жінка, яка працювала в пропагандистському бюро будинку НСДАП і знала свою матір, постійно кричала: "Боже милий, допоможи!" Навіть сьогодні вона може лише спати, говорить Фейл-Ван Лун, коли через жалюзі проникає якесь світло. Можливо, це відбулося з тих страшних годин, які їй довелося пережити в дитинстві в притулку з темним повітряним нальотом.
Що сталося із стабільним кроликом родини, який перед нападом хитався на кухні, вона не могла згадати. Дивно, що ви пам’ятаєте в дитинстві, а що ні.
Щойно з міста
"Після нападу ми з мамою вибігли з льоху і пішки до Дуцендтайха, щоб зловити поїзд. Усе горіло". Незважаючи на те, що "Гітлерівський дім" вийшов добре в порівнянні з іншими будівлями, її мати хотіла доставити її в безпечне місце та за межі міста. Спочатку сім’я зупинялася у бабусь і дідусів у Селігенпортені, а згодом у імпровізованому дерев'яному будинку в Аллерсберзі. Будучи молодою жінкою, Фейл-Ван Лун відвідував бізнес-школу в Нюрнберзі; вже багато років вона знову живе у рідному місті.
Фотогалерея по темі
Перші бомби падають близько 19:20. Більше 1800 жителів Нюрнберга загинули 2 січня 1945 року, і 90 відсотків старого міста було зруйновано менш ніж за годину. Руйнівний напад британських ВПС під час Другої світової війни руйнує місто на землю.
Коли вона бачить по телевізору фотографії зон бойових дій у всьому світі, вона думає собі: "Хіба люди нічого не дізналися? Хіба вони не знають, як це погано для бідних дітей?" Події того часу виникають щоразу, коли вона читає щось про війну чи про тодішню ніч. Тим не менше, вона каже: "Правильно, що газети повідомляють про це". Це єдиний спосіб зберегти спогади - навіть якщо більше немає сучасних свідків.