Наказ від 20 червня 2014 року про схвалення змін, внесених до правил схеми
Міністр соціальних справ та охорони здоров'я,
Беручи до уваги Кодекс соціального страхування, зокрема його статтю L. 723-19;
Беручи до уваги указ № 79-316 від 19 квітня 1979 р. Про затвердження Національним фондом французьких адвокатур установи системи обов’язкового додаткового страхування на випадок старості та вижилих для адвокатів та затвердження положень зазначеної схеми;
Беручи до уваги указ від 24 серпня 2010 р., Що затверджує зміни, внесені до регламентів системи додаткової пенсії Державного департаменту Франції,
Зупинено:
Стаття 1
Зміни, внесені до правил додаткового режиму для адвокатів, схвалюються, оскільки вони додаються до цього указу.
Стаття 2
Положення цього указу набирають чинності з 1 січня 2015 року.
Стаття 3
Директор із соціального забезпечення в Міністерстві соціальних справ та охорони здоров'я відповідає за виконання цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.
Додаток
Елемент
Таким чином, до додаткової схеми страхування за віком вносяться зміни:
а) Статті 2-1, 6-1, 7-1, 8, 8-2, 14-1, 17-21 та 22-1 скасовуються, а статті 9-1, 15, 15-1 та 16 стають відповідно статтями 1 - 4 Додатка II до Положення;
б) у статті 1 після слів: «пережили адвокати» додаються слова: «та подружжя, що співпрацюють з адвокатами»;
c) Стаття 2 передбачає таке:
"Стаття 2
"Внески
- у заголовку слова: "оподатковуваний дохід" замінено словами: "остаточна база та остаточні внески";
- в абзаці першому після слова: "попереднього" вставляються слова: "для визначення остаточної суми внесків на цей рік" та слова: "до 30 квітня" замінюються словами: "не пізніше термін декларування, встановлений для бази внесків для основної пенсійної схеми для юристів »;
- останні три абзаци видаляються і замінюються новим абзацом, викладеним таким чином:
«Додаткові внески, належні в цьому відношенні або залишок кредиту, стягуються або нараховуються 30 жовтня того ж року. ";
(e) Після статті 3 вставляється стаття 4, яка викладена наступним чином:
"Стаття 4
"Декларування та сплата внесків у рік виплати пенсії або припинення діяльності
"Не підлягають регуляризації, передбаченій статтею 3, вкладники, які протягом року, протягом якого вона повинна була діяти, або не здійснюють жодної діяльності, що підпадає під дію Caisse nationale des barreaux Français, або заявляють своє право на пенсію.
«Внески, що підлягають сплаті у разі реєстрації або припинення реєстрації в адвокатурі протягом року, розраховуються на тих самих умовах, що і внески до основного пенсійного плану для юристів; ";
f) Стаття 4 стає статтею 5 під назвою "Оподаткування недекларованих основ" і змінюється таким чином:
- в абзаці першому слова: «для додаткового виходу на пенсію, і це на підставі будь-якої інформації, отриманої від організацій, уповноважених її надати. "Замінюються словами:" додаткової пенсії, в межах межі п'ятого траншу внесків ";
- в кінці статті додаються два абзаци таким чином:
"Після декларування адвокатом доходів податкові суми можуть бути скасовані, збільшення на 10%, зазначене в попередньому пункті, зменшується пропорційно до суми нових нарахованих внесків.
«CNBF може автоматично встановлювати дохід за повідомленням або запитом на отримання доходу у податковій адміністрації або будь-якому органі соціального забезпечення. ";
g) Після статті 5 нова стаття 6 вставляється таким чином:
"Стаття 6
"Працівники адвокати
«Внески зарплатних юристів базуються на валовій винагороді, визначеній статтею L. 723-6-1 Кодексу соціального страхування, і стягуються за умов та санкцій, встановлених цим самим текстом. ";
h) Стаття 5 "Сплата внесків" стає статтею 7 "Сплата внесків самозайнятих юристів" і змінюється таким чином:
- в абзаці першому слова: "з моменту декларування адвокатом свого професійного доходу або їх визначення фондом" замінюються словами: "на тих самих умовах, що і внески пенсійного плану база юристів. ";
- в кінці третього абзацу додається речення: «На прохання вкладника внески можуть сплачуватися щомісячним автоматичним дебетуванням на умовах, визначених статутом Caisse nationale des barreaux français. ";
i) Стаття 6 стає Статтею 8 і перед першим абзацом додається заголовок: "Доплати за несвоєчасну оплату";
j) стаття 7 стає статтею 9 „Збір. - Судова тяганина ”та слова:„ Фонд наділений повноваженнями здійснювати збір внесків шляхом поіменного введення, що підлягає виконанню першим головою кожного апеляційного суду за порадою Генерального прокурора, що ”замінюються словами:„ Несплачені внески стягуються шляхом відрахування на тих самих умовах і під тими ж штрафами, що і внески до основної пенсійної схеми для юристів ";
k) стаття 8-1 стає статтею 10 “Супруги, що співпрацюють”;
l) Стаття 8-3 стає статтею 11 “Подружжя, що співпрацює. - Внески. - Збірник. - Податкове оподаткування »і таким чином вноситься поправка:
- слова: "стаття 4" замінюються словами: "стаття 5";
- слова: "стаття 8-1" замінюються словами: "стаття 10";
м) Стаття 8-4 стає статтею 12 "Відновлення діяльності після ліквідації прав: зобов'язання щодо сплати внесків та декларування" і таким чином вноситься поправка:
- після слів: «адвокати» вставляються слова: «або подружжя, що співпрацює»;
- слова: "статті 2 - 8-3" замінено словами: "статті 2 - 11";
n) Стаття 9 стає Статтею 13, а її третій абзац змінюється таким чином:
- слова: "вартість придбання" замінюються словами: "вартість придбання";
- слово: "фіксовано" замінено словом: "фіксовано";
- слова: "еволюція середнього заробітку за професією" замінюються словами: "фінансова рівновага схеми";
(o) стаття 10 стає статтею 14;
(p) Стаття 11 стає статтею 15 і змінюється наступним чином:
У другому абзаці:
- після слів: "усі внески" додаються слова: ", на умовах, передбачених статтею L. 723-10 Кодексу соціального забезпечення";
- слова: «Однак адвокати, які можуть довести, що вони займаються своєю професією шістдесят років, можуть скористатися додатковою пенсією, не припиняючи свою діяльність. »Видалено.
В останньому пункті після слів: "сплата внесків" додаються слова: "за обґрунтуванням податку, що утримується";
q) Стаття 11-1 стає статтею 16 і змінюється наступним чином:
- в першому абзаці слова: "значення фіксованої точки" замінено словами: "вартість (-і) послуги фіксованої точки";
- в абзаці другому слова: "значення точки зафіксовано" замінено словами: "вартість послуги або значення точки зафіксовані";
- в абзаці четвертому після слів: «збільшується затримка платежу» додаються слова: «та витрати на стягнення»;
(r) стаття 12 стає статтею 17;
s) Стаття 12-1 стає статтею 18 "Єдиний одноразовий платіж", а слова: "таблиць Національного фонду забезпечення" замінюються словами: "таблиці TGF05, доданої до рішення від 21 грудня 2006 року стосовно таблиці смертності, застосовні до провіденційних установ ”;
(t) Стаття 13 стає статтею 19 і змінюється наступним чином:
- в абзаці першому слова: "з дня смерті" виключено;
- в абзаці третьому слова: “стаття 14” замінюються словами: “стаття 20”;
u) стаття 14 стає статтею 20, а слова: "повернення" видаляються.
v) після статті 20 слова: "Розділ III Відновлення кар'єри" видаляються;
(w) Після статті 20, стаття 21 вставляється наступним чином:
"Стаття 21
"Дата набуття чинності вигод, отриманих від прав
«У всіх випадках пенсія за вижили або допомога для сироти набирає чинності з 1-го дня календарного кварталу після смерті, за умови, що клопотання про ліквідацію було подано до CNBF протягом наступного року. після цього періоду пенсія набирає чинності в перший день календарного кварталу, наступного за запитом. ";
x) Після статті 26 Розділ IV стає Розділом III, а Стаття 22 стає Статтею 27 і змінюється наступним чином:
- в абзаці другому слова: "плани, що управляються фондом" замінюються словами: "обов'язкові плани, що управляються фондом", а слова: "провідент" замінюються словами: "план інвалідності - смерть ”;
- в абзаці третьому слова: "регуляризація" замінюються словами: "призначена лише до системи додаткової пенсії для юристів";
y) Заголовок «Додаток до внутрішніх правил. - Шкала. - Актуарні ставки ”видаляється;
z) Після статті 22 вставляється заголовок IV "Перехідні положення", що складається з дев'яти статей, викладених наступним чином:
"Стаття 23
"Тривалість перехідного періоду, ставка, дужки та стеля
"З 1 січня 2015 року ставки внесків, дужки та гранична сума визначаються на перехідний період у чотирнадцять років поспіль за умов, викладених у цих правилах.
"Стаття 24
"Додана таблиця
"Ставки внесків та дужки на перехідний період встановлені в додатку до цього положення.
"Стаття 25
"Сума внесків у перехідний період
"Протягом усього перехідного періоду Генеральна асамблея CNBF щороку встановлює еволюцію суми першої частини внесків, верхні дужки яких кратні відповідно до таблиці, доданої до цих положень.
"Стаття 26
"Клас внесків за перший рік перехідного періоду
«Першого року перехідного періоду адвокат або подружжя, що співпрацює, можуть вибрати внесок у один із п’яти класів внесків, визначених у застосуванні цих норм.
"За відсутності вибору, висловленого до 31 січня цього року, самозайнятий адвокат або чоловік, що співпрацює, підлягає класу 1.
"Попередні пункти застосовуються до адвокатів, що отримують зарплату, за яких поширюється угода та спільний запит роботодавця, надісланий CNBF до 31 грудня року, що передує першому року перехідного періоду.
"Стаття 27
Msgstr "Клас внесків за перший рік перехідного періоду у випадку опціону перед одним із факультативних класів
"Шляхом відступу від принципу, встановленого в попередній статті, якщо вибір протилежного не висловлений у межах строків, передбачених другим абзацом статті 26 цих регламентів, адвокат або подружжя, що співпрацює, які приєдналися до 1 січня 2015 року до одного з трьох додаткових класів внесків, зазначених у статті 2-1 цих Правил, що діяли до 31 грудня 2014 року, в обов'язковому порядку підпадає під клас, що відповідає ставці внесків безпосередньо над класом внесків, для якого він обрав, під часткою його доходу, що перевищує граничний.
Подібним чином юрист-працівник, який за спільною згодою свого роботодавця раніше вносив до одного з трьох додаткових класів внесків, зазначених у статті 2-1 положень, що діяли до 1 січня 2015 року, є обов'язковим клас, що відповідає відразу вищому внеску другого рівня доходу.
«Адвокат, який отримує заробітну плату, та його роботодавець можуть спільно вибрати внесок у один із нижчих або вищих класів, ніж визначено в попередньому пункті, на вимогу, висловлену не пізніше 31 січня року, що передує першому року перехідного періоду.
"Стаття 28
"Максимальна ставка збільшена
“Протягом перехідного періоду адвокат, який обрав внесок у вищий клас, може збільшити ставку внесків найвищої категорії на 2,5 бали. Цей вибір виражається в межах строків та умов, встановлених у статті 27.
"Стаття 29
"Приналежність протягом року
"У разі приналежності до національного фонду французьких адвокатур протягом року, вибір класу внесків повинен бути виражений не пізніше останнього дня календарного місяця, наступного за повідомленням про приналежність фонду.
"Стаття 30
"Клас внесків після першого року перехідного періоду: самозайняті адвокати
«Починаючи з 1 січня 2016 року, самозайнятий адвокат або партнер, який співпрацює, можуть щороку вибирати зміну класу за запитом, зробленим не пізніше 31 січня року, в якому сплачуються внески. За відсутності вибору, висловленого протягом цього періоду, ставки попередньо застосованого класу автоматично підтримуються.
"Стаття 31
"Ставка внеску після першого року перехідного періоду: зарплатні юристи
"Починаючи з 1 січня 2016 року, юрист-працівник та його роботодавець можуть щороку за спільною домовленістю, повідомленою CNBF до 1 січня року, вибирати внесок до вищого чи нижчого класу, ніж той, що був зазначений протягом попереднього року. За відсутності повідомлення про вибір, автоматично застосовуються ставки цього класу.
"Стаття 32
"Зміна статусу протягом року
"Самостійний адвокат, який стає працівником, підпадає під клас 1 протягом календарного року цієї події, за винятком спільної згоди юриста-працівника та його роботодавця, повідомленого не пізніше одного місяця після повідомлення роботодавцю CNBF про з урахуванням його зміни статусу.
«Зарплатний юрист, який стає самозайнятим, підпадає під клас 1 протягом календарного року початку своєї самозайнятості, за винятком того, що він повідомляє CNBF про вибір вищого класу найпізніше у встановлений термін. місяць після повідомлення про прийняття CNBF до уваги його зміни статусу.
«Попередні пункти застосовуються з урахуванням положень статті 27 у разі зміни статусу протягом першого року перехідного періоду. "