Неопубліковані тексти

Джакомо Джойс

У 1914 році італійський письменник Італо Свево запитав Джеймса Джойса в листі: "Коли ви напишете італійську оперу про наше місто?" Джакомо Джойс, схоже, є принаймні спробою відповісти на виклик свого друга та учня.

Вперше на румунській мові, як 22 Богоявлення та оповідання «Кіт і диявол», Джакомо Джойс - це важкий для визначення текст: чи називається він віршем у прозі, візуальним віршем, низкою віньєток, віршем про кохання, внутрішнім діалогом, епіфанічний наратив, насправді є серією нотацій, які фіксують еротичне захоплення оповідача молодою жінкою, яка є вчителькою англійської мови у Трієсті, Італія.

Джакомо Джойс знаменує собою переломний момент в мистецтві оповіді Джойса, оголошуючи складну поліфонічну структуру Одіссея.