НІЛСЬКИЙ ДИСКУРС (NBD) НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОРУМ ДИСКУРСІВ (DRCNDF) Один Ніл Одна сім’я

1 НІЛСЬКИЙ БАССИН-ДИСКУРС (NBD) НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОРУМ ДИСКУРСІВ (DRCNDF) Підсумковий звіт "Одна Ніл одна сім'я" Посилання DRCNDF/8/8/2011/Енергетика Частина 1: текст ДОСЛІДЖЕННЯ МІСЦЕВОЇ ІНТЕГРАЦІЇ - УЧАСТЬ ЗАГАЛЬНИХ АКТИВІВ ГРОМАДИ І ПЕРЕВАГИ НЕЛСАПС-РЕГІОНАЛУ ГІДРОЕЛЕКТРИКА І ВЗАЄМОЗВ'ЯЗОК ПРОЕКТІВ Рафаель Касонго Кабуса-Мбукані Національний консультант Гома, вересень 2011 р.

дискурс

2 Співпрацював у здійсненні цього дослідження під мандатом консультанта Рафаеля Касонго К-М, призначеного для цієї місії, керівника місії - координатора дослідження та виконавчого директора команди Grand North Kivu: Рафаеля Касонго К.М., керівника місії, kasongokabusa @ yahoo.fr тел 0024397771455/00243813133942 Ir Sosthène Tsongo Malekani, CPP ISPT Butembo; Північне Ківу Південне Ківу/Кігалі Бужумбура команда: Франсуа Калемба Цонго, Технічний секретар CEFAD Ір Пепін Жульєн Кахасаміо, CPP ISTA Гома Ір Густав Касонго Мулекія Аміната Раджабу, SSD Гома;

3 СПИСКИ ДОДАТКІВ ДО ЗВІТУ ДОДАТОК 1: технічне завдання дослідження ДОДАТОК 2: мандат та методологія дослідження ДОДАТОК 3: Польовий пристрій ДОДАТОК 4: Проект зв’язку NELSAP ДОДАТОК 5: Взаємозв’язок на Сході ДРК ДОДАТОК 6: Рівень електрифікації, потреби, потенціал ДОДАТОК 7: Отримані необроблені результати контактів та інтерв’ю ДОДАТОК 8: Проект NELSAP-CHE RUSUMO Falls та досвід залучення до проекту громад та громадянського суспільства. ДОДАТОК 9: Сирі результати підтвердження реституції в Бені 21 вересня 2011 року

4 ЗМІСТ.сторінка 4 АКРОНІМИ І СКОРОЧЕННЯ.5 ВИКОНАВЧА РЕЗЮМЕ. 8 1. Вступ 8 2. З DRCNDF та NELSAP. 8 3. Проект взаємозв’язку NELSAP: що це таке і де ми перебуваємо. 9 4. Який сучасний рівень електрифікації, виражені потреби та потенціал. 10 5. Якою є нині участь громадянського суспільства та що думають та говорять зацікавлені сторони. 12 6. Проект RUSUMO Falls NELSAP-CHE та досвід залучення громад та громадянського суспільства до проекту Які уроки для DRCNDF. 16 7. АНАЛІЗ, ОБГОВОРЕННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ТА ВИСНОВКИ. 17 8. СЦЕНАРІЙ - ДОРОЖНЯ КАРТА DRCNDF 2011-2012. 21

6 REGIDESO SINELAC SNEL UCP UEGCL UETCL UPDEA USAID BDD CEFAD CEPGL CIRGL CPP EGL FEC HT ISPT ISTA OSC PME SADC SNEL SSD Орган з виробництва та розподілу води та електроенергії Міжнародна компанія з електроенергії країн великих озер Société National d Electricité ( ДР Конго) Координаційна група проекту Уганда Електроенергетична компанія ТОВ Уганда Електроенергетична компанія ТОВ Союз виробників, транспортерів та розповсюджувачів електричної енергії Африки Агентство США з питань міжнародного розвитку Єпархіальне управління з питань розвитку Навчання та підтримка економічного співтовариства сталого розвитку Великих озер Країни Міжнародна конференція Великих озер Країни, відповідальні за професійну практику Великі озера Енергетична федерація Конго Підприємства високої напруги Вищий інститут техніки Педагогічний вищий інститут прикладних методів Організація малого та малого громадянського суспільства Середнє підприємництво Південноафриканська держава Співтовариство Національна електроенергетична компанія Статистична синергія для розвитку асбл

7 @photos KKM, від FORUM, Beni, Hotel Référence Plus, 21 вересня 2011 р.